subs.sab.bz - Информация

[HeBuguM]

Няма ли да е добре в инфото на добавените субтитри, което се поства в чата да пише и кой ги е добавил за одобрение или има някаква причина, поради която не искате да се вижда това? Просто някой път като чакаш нещо и като видиш, че е пуснато за одобрение се оказва след няколко часа, че не е одобрено понеже е било пуснато от поредния "талант" търсещ изява на неподходящото място

[tonyy]

Преди време беше пуснато първият пост да се вижда, независимо на коя страница си. Беше готино, защото следиш кой какво е написал на другите страници и едновременно наблюдаваш първият пост. Но после се премахна. Не че аз имам такава прищявка, но може да се направи като опростен интерфейс, при който този, който държи темата да го напише:
За сериали да има сезон 1, 2... и т.н. и да въвежда за отделните епизоди линк. Така разглеждаш другите страници и пак имаш достъп до първи пост с линковете. Да има места до 10 сезона, с по 23 епизода (толкова мисля, че е максималното и когато полето е празно да не го показва изобщо). А може и да има бутони "добави сезон" и "добави епизод".
За филми може да има 2 до 3 линка и да си пише за всеки за кой релийз са.
За другите раздели изобщо да няма такава екстра.
Пак казвам, че аз не го искам. Пиша го, защото преди го имаше и може би админите пак ще искат да го "включат". Ще бъде също хубаво да има настройки, в които това да се включва/изключва.

[freakazoid]

what?

[Victoria]

tonyy, почти нищо не разбрах от поста ти.
И все пак има как да направиш първия пост да седи горе, дори да си на следваща страница, не е премахвано като функция във форума.

Щракнете върху изображението
за пълен размер

[HeBuguM]

Аз май схванах какво иска да каже, но наистина няма смисъл при положение, че функцията не е премахната. Преди мисля админите я сложиха по подразбиране явно са го махнали, но аз така или иначе винаги си го включвам та не съм забелязал. Явно малко хора знаят за тази функция, а тя е идеална за този форум та за това може би е добре да е по подразбиране, като всеки може да си я изключи ако иска.

[niksus]

С Google Chrome от доста време не е наред гласуването за рейтинг на субтитри в сайта. Не е възможно гласуването с 5-ца (липсва бутонът "Гласувай"). Някой ако може да хвърли един поглед.
Скрийн

Този коментар е бил редактиран от niksus на Aug 15 2010, 02:20 PM

[Victoria]

Не разбирам що така:

[Soler]

На сайта, при избор да се видят преводите на конкретен потребител има възможност, със стрелки, да сортираш по дата на качване и по азбучен ред. Има ли шанс да се оеднакви функцията на стрелките, че всеки път цъкам като луд, докато се ориентирам.

В момента, по подразбиране ми ги изкарва подредени от последната буква на азбуката към първата и съответно е селектирана лявата стрелка (сочеща надолу) в полето "СОРТИРАЙ ПО ИМЕ". Дясната стрелка (сочеща нагоре) ми ги показва от първата към последната буква в азбуката. В съседното поле, където имаш възможност да направиш избора си по дата на качване е точно обратното. Търсил съм логика, даже и на пет водки, но за съжаление ми убягва.
Таааа молбата ми е, ако може по подразбиране да изкарва от А to Z и да са еднакви функциите на стрелките.

Мда, дълго, използвах даже нови (сложни за мен) думи за обяснение, дано да е ясна мисълта ми.

[Петър Хараланов]

Заради серялите умишлено е направено да сортира резултатите в низходящ ред - по този начин визуализира първо най-новите епизоди.

За стрелките не знам, струват ми се ок - НАГОРЕ = азбучен възходящ ред / по дата във възходящ ред.
НАДОЛУ = обратното

Този коментар е бил редактиран от tato на Sep 29 2010, 11:28 PM

[freakazoid]

При ъплоуда да се сложи някаква отметка за HOH/SDH субтитри (за английските) и когато се одобрят, и ако са такива субтитрите, да изглежда така:

Щракнете върху изображението
за пълен размер

Картинката е в <td class="c1trailer"></td> - където преди седеше линк към трейлър за съответния филм/сериал.

[tonyy]

Нещото, което искам да се промени е в правилата и по-точно точка 2:

Код

2. Не се допускат заявки за превод на нови филми, излезли в българското интернет пространство преди по-малко от 1 (една) седмица! Изключение правят филмите, за които има английски субтитри.

Не казвам, че трябва да се промени, просто давам като идея: даден човек иска да направи превод на нов филм, но не знае кой. Примерно в същия момент излиза филм, но той не разбира, че е излязъл. Не може да се направи тема, защото не е минала една седмица. Той изчаква 2-3 дни и хваща друг филм за превод. Преводът на филма отнема да кажем 2-3 седмици - няма свободно време - и когато разбира, за филма, вече е късно.
Това не е болка за умиране, но поне за мен би било по-добре. Тази точка 2 може да бъде променена така:
до една седмица от излизане на филма да не се постват коментари "има ли преводач", "някой захванал ли се е" и т.н., тоест без излишни коментари. (една седмица от излизането на филма или една седмица от постването на темата)
ПС: Моля не искам никой да започва да пише "не можеш да промениш правилата, те са си утвърдени", "стига си се правил и ти" и някакви такива... просто давам мнение. Който все пак иска да напише нещо, нека е на ЛС, да не оспамваме темата.

Този коментар е бил редактиран от tonyy на Nov 28 2010, 11:59 PM

[SeeKnDestroY]

Аз пък ще си кажа мнението... както винаги де

2. Не се допускат заявки за превод на нови филми, излезли в българското интернет пространство преди по-малко от 1 (една) седмица! Изключение правят филмите, за които има английски субтитри.


... тази точка се тълкува по различен начин от повечето. Тук какво пише - нови филми или нови releases? Защото доста често се затварят теми на нови ТС/TS, като вече има и CAM, който е излязъл преди повече от седмица.

п.п. А относно горния пост - не смятам, че преводачите превеждат и най-вече - се влияят... от заявките тук.

[Babilon]

Гледам, че освен на "subs.sab.bz", на другите два скина все още стои траурната лента горе в ъгъла. Не знам дали е умишлено, или е пропуснато да се махне...

[Soler]

Забелязах, че има две повтарящи се емотикони:

<- tooth
<- brush

________

Следва да се слеят в „toothbrush”.
danissimo

Този коментар е бил редактиран от danissimo на Feb 2 2011, 01:03 AM

[mishkata]

п.п. А относно горния пост - не смятам, че преводачите превеждат и най-вече - се влияят... от заявките тук.

Почти не, поне това е моето мнение. Макар че аз започнах по заявка, като се замисля.

Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 3 2011, 01:43 AM