subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Outlander (2014-2025?), Друговремец, сезон 7 |
Оценка
|
  Apr 16 2015, 08:25 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 68 Регистриран: 27-December 07 Град: София Потребител No.: 55 559 Статус: Офлайн  |
 #СЪЗДАТЕЛ: Роналд Мур #ЖАНР: Драма, романтика, фантастика #В РОЛИТЕ: Каитриона Балф, Сам Хюгaн, Дънкан Лакроа и др. #ДЪРЖАВА: САЩ #ГОДИНА: 2014-2025? #ВРЕМЕТРАЕНЕ: 12-16 х 64 мин.     #РЕЗЮМЕ: Сериалът проследява историята на медицинската сестра Клеър Рандал, която от 1945 г. се прехвърля неочаквано в 1743 г. Захвърлена в един непознат свят, животът й е в опасност, а сърцето й се разкъсва между двамата й съпрузи - в стария и в новия свят. Субтитри и преводачи до момента...Отвори!
Букви за четвърти сезон...Отвори! Субтитри за пети сезон...Отвори! Букви за шести сезон (2022 г.)Отвори! Субтитри за седми сезонОтвори!
Букви за осми (ПОСЛЕДЕН) сезон (2025 г.?)Отвори!
Субтитрите ще излизат спрямо наличното свободно време! Този коментар е бил редактиран от Horatio на Aug 27 2023, 09:48 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
May 5 2015, 10:32 AM
Коментар
#2
|
|
 киноманка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 249 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Почвам с 9-та серия лека-полека. -------------------------------- Готово: Субтитри Този коментар е бил редактиран от gpym4e на May 10 2015, 11:53 AM |
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2015, 06:44 PM
Коментар
#3
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 249 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Десети и 11 са готови.
Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jul 4 2015, 07:27 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 25 2015, 07:09 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 13-November 09 Потребител No.: 102 052 Статус: Офлайн |
Цитат(gpym4e @ May 21 2015, 07:44 PM)  Макар и бавн славно, продължавамс превода на 10-ти епизод. БЛАГОДАРЯ! |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 20 2015, 02:55 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 20-July 15 Град: Бургас Потребител No.: 138 376 Статус: Офлайн |
Хубаво сериалче. Мерси за субтитрите. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 8 2016, 05:42 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 8-March 16 Потребител No.: 139 045 Статус: Офлайн |
Тези дни почва новия сезон ще бъдете ли така добри да продължите превода 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 8 2016, 06:54 PM
Коментар
#7
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 249 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Ще бъдем, но след излизането на англ. субтитри.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 9 2016, 04:10 PM
Коментар
#8
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
19 потребител/и са ви благодарили : Петър Хараланов, sty, JediTrainer, dimi123, relinquished, TedKol, bld71, ferol, ljubljana, TheDarkQueen, mishleto24, ditta, ebasikaruka, mia_one, The Evil Queen, jo73, Axenia, MGIce, Vicky_- There has/have been 19 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 11 2016, 01:10 PM
Коментар
#9
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 249 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Сериалът е свободен за превод. Който желае да продължи с превода на втори сезон, ще му прехвърлим темата.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2016, 01:09 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 15-November 15 Потребител No.: 138 689 Статус: Офлайн |
Много добре си го превеждате,и 1 сезон,а сега и 2 сезон започнахте с летящ старт!Дано да има повече такива като вас!Огромни благодарности за буквичките!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2016, 05:47 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 211 Регистриран: 10-March 13 Град: От къде ли не Потребител No.: 132 997 Статус: Офлайн |
Сериалът най-после си намери майстора!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2016, 05:56 PM
Коментар
#12
|
|
 Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Цитат(liolly1954 @ Apr 12 2016, 06:47 PM) Сериалът най-после си намери майстора! Не се изказвай предварително 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2016, 06:13 PM
Коментар
#13
|
|
|
киноманка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 249 Регистриран: 5-March 13 Град: Варна Потребител No.: 132 965 Статус: Офлайн |
Радвам се, че го подхвана сериозен човек. Успех!
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 16 2016, 09:08 PM
Коментар
#14
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 102 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Офлайн |
Супер, сериалчето ми харесва. Радвам се, че се намери добър преводач. Поздрави от един ценител на добрите субтитри!
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Jun 23 2016, 09:51 AM
Коментар
#15
|
|
|
Why So Serious? Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 151 Регистриран: 20-February 14 Град: София Потребител No.: 136 274 Статус: Офлайн |
Поради форсмажорни обстоятелства ще се наложи да довърша сезона сама, така че очаквайте леко забавяне на преводите. Благодаря 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th September 2023 - 02:38 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2023
