subs.sab.bz - Информация

[JoroNikolov]

Power Book II: Ghost

Година: 2020-
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Криминален
Участват: Майкъл Рейни Джуниър, Джиани Паоло, Ловел Адамс-Грей, Метод Мен, Мери Джей Блайдж, Пейдж Хърд и др.



Сюжет:

Продължение на "Power", проследяващо живота на част от героите от оригиналния сериал.

Субтитри:

Сезон 2

1. Free Will Is Never Free
2. Selfless Acts?
3. The Greater Good
4. Gettin' These Ends
5. Coming Home to Roost
6. What's Free?
7. Forced My Hand
8. Обирът - Субтитри
9. Честна борба? - Субтитри
10. Любов и война

Забележки:

• Фен съм на цялата поредица отдавна, но сериалът не е лек за превод - така че търпение
• Бях започнал 8 епизод; ще кача него и 10, след което ще се върна в началото на сезона
• Името "Власт" не ми допада особено, отворен съм за идеи

Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на Feb 19 2022, 05:00 PM

[Thank YOU!]

9 потребител/и са ви благодарили :

didodido, dimi123, toreto, motleycrue, garfield1989, lavender, ditta, alexandrasim, gpym4e








There has/have been 9 person(s) who've used this so far.

[garfield1989]

Сила не звучи ли добре за заглавие на сериала?

[motleycrue]

Започнах превода на сериала. Субтитрите за първия епизод от първия сезон вече са качени за одобрение на сайта.

[motleycrue]

Субтитрите за последния епизод от първи сезон вече са качени за одобрение на сайта. Отново с бавни темпове започвам превода на втори сезон.