subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Shadow's Edge |
Оценка
|
 Nov 22 2025, 02:31 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 540 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог  |
ОСТРИЕТО НА СЯНКАТА
 Жанр: Екшън Година: 2025 Режисьор: Лари Ян Актьори: Джеки Чан, Джан Дзъфън, Тони Лън Ка Фай Държава: Хонконг, Китай Времетраене: ~140 минути Резюме: Новият екшън на Джеки Чан.  Трейлър Издание: УебРип Субтитри: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=109420 Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Jan 5 2026, 11:16 AM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Nov 22 2025, 02:34 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 540 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Наскоро се появи уебрип на филма с вградени английски субтитри. Ще действам по тях. Това е една от причините, поради които си давам голям срок. Другата е, че не знам какъв ангажимент ще ми изскочи в близко бъдеще. Последните дни ми се разказа игричката поради ред причини, които няма да обсъждам тук.
Този коментар е бил редактиран от Tigermaster на Nov 22 2025, 02:34 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Nov 22 2025, 07:03 AM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
10 потребител/и са ви благодарили : didodido, dimi123, Fastuka, Слав Славов, motleycrue, ferol, uB40, iNtaCt, ditta, gpym4e There has/have been 10 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2025, 11:11 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 118 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Офлайн |
Бате Джеки, легенда е този човек. Благодаря, че си се заел! Има хубав web-dl без вградени в картината английски и китайски субтитри. Предполагам работиш по него?
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Nov 23 2025, 08:04 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 540 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
По този с вградените работя засега. Като започнах работата, още нямаше английски субтитри никъде, извън някакви превеждани с и аз не знам с какво, които бяха за телесинковете.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 9 2025, 11:01 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 160 Регистриран: 29-January 07 Град: Балчик, Варна, Пловдив Потребител No.: 3 828 Статус: Офлайн |
Това май е най-добрият екшън на Джаки от последните 10г. Спорен превод. Цитат(ferol @ Nov 23 2025, 11:11 AM)  Бате Джеки, легенда е този човек. Благодаря, че си се заел! Има хубав web-dl без вградени в картината английски и китайски субтитри. Предполагам работиш по него? А има ли английски в контейнера? Този коментар е бил редактиран от Fastuka на Dec 9 2025, 11:03 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 10 2025, 01:49 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 118 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Офлайн |
Корейски на единия, на другия са некви машинни... Тоя с корейските е 120 fps  The.Shadow's.Edge.2025.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-PTerWEB Ей това е прилично 1080p WEB-DL без харднати суби. Доде е само по азиатските платформи по-свестно нещо едва ли ще има. |
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Dec 30 2025, 04:11 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 540 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
До края на годината няма да стане, сори. Казах си, че очаквам доста ангажименти. Ще гледам да е до края на тази седмица. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 5 2026, 01:02 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 540 Регистриран: 8-October 07 Потребител No.: 46 141 Статус: Офлайн Моят блог |
Преводът е готов и качен. Малко оставаше накрая да напиша нещо от рода на "Превод от най-разваления английски на тая планета: Tigermaster, на когото му се взе здравенцето". Поне е готин филм, обаче превеждането наистина ми разкова кочината. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 7th January 2026 - 04:45 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
