subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Аз чакам раздел суахили (Stone 05-05-2009) |
 
|
| За нов раздел, Субтитри на други езици |
  Dec 22 2006, 09:32 PM
Коментар
#1
|
|
 ПО-НОВ БОКЛУК!  Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 36 Регистриран: 22-December 06 Град: Hvang-Ann Потребител No.: 23 Статус: Офлайн  |
Мисля,че не е лоша идея да се създаде раздел-,,Субтитри на други езици'' Те ще бъдат от помощ на преводачите максимално, вместо те да търсят субове по мрежата, Те ще ги имат на свое разположение в раздела ,и ще могат да пускат заявките си за нужните им субове, както е в юнакса. Какво е вашето мнение по въпроса?И решаващата дума имат админите,това е от мен,весели празници на всички и не без мезе. Кой каза Хау 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 22 2006, 10:10 PM
Коментар
#2
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 371 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
На главната страница ще има за ъплоад, български, руски, английски и испански, ако счетете, че са нужни още, можем да добавим опция.
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Dec 22 2006, 11:46 PM
Коментар
#3
|
|
|
ПО-НОВ БОКЛУК! Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 36 Регистриран: 22-December 06 Град: Hvang-Ann Потребител No.: 23 Статус: Офлайн |
Цитат(didodido @ Dec 22 2006, 10:10 PM)  На главната страница ще има за ъплоад, български, руски, английски и испански, ако счетете, че са нужни още, можем да добавим опция. А, добре , аз това не го знаех  ,Щом ще има уплоуд,a за раздела ,както решите
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2006, 12:20 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 733 Регистриран: 22-December 06 Град: Oort cloud Потребител No.: 25 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(didodido @ Dec 22 2006, 10:10 PM) На главната страница ще има за ъплоад, български, руски, английски и испански, ако счетете, че са нужни още, можем да добавим опция. Може би ще е удачно да има и опцията "други". 
|
|
------------------------------------ Цитат pozdrav za julian ot jenamo |
|
|
|
|
|
May 4 2009, 03:06 PM
Коментар
#5
|
|
 -= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
За съжаление тази идея си е останала само идея. Иначе ще бъде хубаво...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 4 2009, 05:23 PM
Коментар
#6
|
|
 ( . Y . ) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 564 Регистриран: 28-March 07 Град: Перник Потребител No.: 20 499 Статус: Офлайн |
Цитат(KokI_ @ May 4 2009, 04:06 PM) За съжаление тази идея си е останала само идея. Иначе ще бъде хубаво... И къв ще е смисълът от такъв раздел, след като английските субтитри се качват в сайта?  От къв зор съживявате такива застинали във времето теми не знам... |
|
------------------------------------ По-добре корав и прост, отколкото само прост.
|
|
|
|
|
|
May 4 2009, 06:08 PM
Коментар
#7
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
От къде изкопахте тая антична тема бре? Тя по-дърта от сайто... 
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
May 4 2009, 06:31 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Е, поне да имаше "английски", "български", "други" езици в самият сайт. За раздел не е умно, но като част от сайта ще е полезно за хората, които правят субтитри по слух. (за тайминг)
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 4 2009, 08:43 PM
Коментар
#9
|
|
|
( . Y . ) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 564 Регистриран: 28-March 07 Град: Перник Потребител No.: 20 499 Статус: Офлайн |
Абе, пич, ти от Марс ли падаш? На сайта си има раздели - английски и български субтитри. Не сметам, че е нужно да се прави анархия ала opensubtitles.org дето само джигитайски субтитри сигурно не се качват... Този коментар е бил редактиран от TheMiamiTiger на May 4 2009, 08:44 PM |
|
------------------------------------ По-добре корав и прост, отколкото само прост.
|
|
|
|
|
|
May 4 2009, 08:51 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Добре, пускаш тема, но няма английски субтитри. След това се излизат примерно испански субтитри и се качват на сайта с цел да се улесни преводача на филма. Да се качват чуждостранни субтитри само за филми/сериали, които си имат тема във форума.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 4 2009, 08:58 PM
Коментар
#11
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Пич, не ставай Спамера на форума. Приятелски съвет. 
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
May 4 2009, 09:21 PM
Коментар
#12
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Пишеш в темата да ти пратят тайминг, ако излезе, и си свиркаш.
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
May 4 2009, 09:51 PM
Коментар
#13
|
|
|
-= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Така е, но явно наистина идеята не я бива като се замисля...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 5 2009, 01:39 PM
Коментар
#14
|
|
 -= WAFan =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
Аз отдавна чакам раздел "испански" при ъплоад'a... :] пък и didodido беше обещал преди време... да не се скатава :]
|
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
| ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Аз чакам раздел суахили (Stone 05-05-2009) |
|
|
Олекотена версия | Час: 12th February 2026 - 07:37 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
