Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin new7.gif
Power Book II: Ghost - 02x05 от motleycrue new7.gif
Shef (2025) - 07x07 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
УебРип субтитри Murderbot (2025) - Сезон 1 от Слав Славов new7.gif
Dear Ms.: A Revolution in Print - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
2 страници V   1 2 >  
 Reply to this topicStart new topic Thank You
> Big Love, Сериал на HBO
Оценка 5 V
Zaza14
коментар Nov 4 2008, 11:50 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 868
Регистриран: 22-December 06
Потребител No.: 35
Статус: Офлайн
Big Love
продукция на HBO



imdb.jpg tvcom_s.gif

Резюме:
”Голяма любов” е телевизионен сериал на HBO, разказващ за фундаменталистко мормонско семейство, практикуващо полигамия.

Участват:
Бил Пакстън
Джейн Трипълхорн
Клое Сивини
Джинифър Гудуин
Аманда Сейфрид
Дъглас Смит
Грейс Забриски
Хари Дийн Стантън
Елън Бърстин
Бони Беделия

Сезон 1
епизод 1: Субтитри
епизод 2: Субтитри
епизод 3: Субтитри
епизод 4: Субтитри
епизод 5: Субтитри
епизод 6: Субтитри
епизод 7: Субтитри
епизод 8: Субтитри
епизод 9: Субтитри
епизод 10: Субтитри
епизод 11: Субтитри
епизод 12: Субтитри

Сезон 2
епизод 1: Субтитри
епизод 2: Субтитри
епизод 3: Субтитри
епизод 4: Субтитри
епизод 5: Субтитри
епизод 6: Субтитри


Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 16 2012, 02:08 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 4 2008, 11:57 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн
21 потребител/и са ви благодарили :

DarkViper, tiggers, elisiaelf, krakozia, jeko, parahoda, mrnkaloto, Fermina, pukanka, bicubic, ganiy79, gan4i, Ka64ey_007, lex_luthor, WhiteTiger, Privileg13, denvip, kriskata80, tomcolins, dimetra56, Flash_1








There has/have been 21 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
telmi
коментар Nov 10 2008, 10:27 AM
Коментар #3





Качени субтитри

Гост



Статус: Офлайн
Много се радвам, че подкарахте за превод още един страхотен сериал на HBO. Дано ви стигне времето и желанието да преведете и двата сезона.

Go to the top of the page 
 
+Quote Post
kriskata80
коментар Jan 9 2009, 07:04 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 27-December 08
Потребител No.: 84 472
Статус: Офлайн
Обръщам се с молба към всички фенове на сериала. Нека някой качи и втория сезон в български тракер , защото е много трудно да се свали от demonoid!!!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bicubic
коментар Apr 7 2009, 05:53 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 22-October 07
Потребител No.: 47 696
Статус: Офлайн
Ще има ли превод на останалите серии?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Zaza14
коментар Apr 7 2009, 08:17 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 868
Регистриран: 22-December 06
Потребител No.: 35
Статус: Офлайн
Да, лека полека. В момента се занимавам с други неща и съм си дала малко почивка от сериала.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bicubic
коментар Apr 8 2009, 05:22 PM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 22-October 07
Потребител No.: 47 696
Статус: Офлайн
Благодаря предварително.До колкото разбрах третия сезон е свършил с 10-и епизод Lighten.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bicubic
коментар Sep 22 2009, 01:05 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 22-October 07
Потребител No.: 47 696
Статус: Офлайн
Някакъв напредък?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bicubic
коментар Dec 12 2009, 08:34 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 22-October 07
Потребител No.: 47 696
Статус: Офлайн
Няма ли някой да се навие да преведе останалите серии от 2 и 3-ти сезон??? vishenka_28.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
krakozia
коментар Mar 14 2010, 09:50 AM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 12
Регистриран: 27-January 07
Потребител No.: 3 519
Статус: Офлайн
Ами то има, ама...наистина не разбирам защо усилията на някой така отиват на вятъра...Преведен е първи и до средата втори сезон. А има четири...Логично няма кой да почне сега да го гледа, като предварително знае, че трябва да спре по средата..Жалко за преводите до момента. Би било чудесно, някой да се навие да продължи...сериала е достатъчно хубав...Дано се намери преводач...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
lunabg
коментар Mar 17 2010, 05:13 PM
Коментар #11




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 24-February 10
Потребител No.: 107 507
Статус: Офлайн
Преведох 1 серия от третия сезон. Вече го качиха в замундата по заявка на приятеля ми. Само че незнам сега къде и как да кача субтитрите. Моля за помощ. А до тогава продължавам с 2 серия.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Victoria
коментар Mar 17 2010, 11:47 PM
Коментар #12




Darth Choco
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 2 493
Регистриран: 30-December 06
Потребител No.: 169
Статус: Офлайн
Качването става от тук -> http://subs.sab.bz/?act=upload
Съветвам те да се запознаеш със следните теми, ако не си го сторила:
- пътят на филмовия преводач
- настройки на Subtitle Workshop
- инсталиране и активиране на проверка за правопис
- изисквания към субтитрите на сайта
3.gif

Успех!
П.П. „Не” се пише отделно от глаголите -> „не знам”. 3.gif

Този коментар е бил редактиран от Victoria на Mar 17 2010, 11:47 PM



------------------------------------
Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова

yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :(
yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.


С радиото не се спори.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
krakozia
коментар Mar 21 2010, 11:29 AM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 12
Регистриран: 27-January 07
Потребител No.: 3 519
Статус: Офлайн
Цитат(lunabg @ Mar 17 2010, 05:14 PM) *
Преведох 1 серия от третия сезон. Вече го качиха в замундата по заявка на приятеля ми. Само че незнам сега къде и как да кача субтитрите. Моля за помощ. А до тогава продължавам с 2 серия.


Супер, но не е ли по-добре да довършиш непреведената част от 2-и сезон? Така и новите ти субтитри ще се свалят повече и ще се гледат...

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
bicubic
коментар Apr 20 2010, 11:08 AM
Коментар #14




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 5
Регистриран: 22-October 07
Потребител No.: 47 696
Статус: Офлайн
Успех с непреведените серии ... good.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gekas
коментар Oct 6 2010, 10:45 PM
Коментар #15




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 6-October 10
Потребител No.: 116 833
Статус: Офлайн
За останалите епизоди от сезон 2 ще има ли субтитри или не си планирал да правиш ?
unsure.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »
 

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 22nd July 2025 - 01:26 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2025
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!