Smallville - сезони 1-5 - subs.sab.bz

IPB

Общи правила

Потребители

Влез в Гилдията

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Peacemaker (2025) - 02x06 от spitfire_ Rise of the Raven - 01x04 от Guerrilla Untamed (2025) - 01x02 от The_Assassin Shef (2025) - 07x12 от Василиса Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue Wednesday (2025) - 02x08 от Tigermaster Dexter: Resurrection - Season 1 от The_Assassin Eyes of Wakanda (2025) - Сезон 1 от С. Славов Ransom Canyon - 01x08 от JoroNikolov Dept. Q (2025) - 01x09 от The_Assassin	УебРип субтитри Escape at Dannemora - Сезон 1 от JoroNikolov Tulsa King (2025) - 03x01 от JoroNikolov The Fantastic 4: First Steps - Субтитри от sub.Trader The Loudest Voice - Сезон 1 от JoroNikolov Umbre (2014) - Сезон 1 от Fastuka Война и музика (2025) - Субтитри от Fastuka Materialists (2025) - Субтитри от sub.Trader Weapons (2025) - Субтитри от Слав Славов Chief of War (2025) - 01x08 от С.Славов Highest 2 Lowest - Субтитри от С.Славов	Филм/Прогрес The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin M3GAN 2.0 (2025) - Субтитри от Слав Славов Fear Street: Prom Queen - Субтитри от KikoDraka Don't Move (2024) - Субтитри от KikoDraka Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Smallville - сезони 1-5, Редакция на наличните субтитри

Оценка

Victoria Виж профил Виж коментарите	Jul 3 2007, 12:48 PM Коментар #1
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн	Започвам да редактирам старите си субтитри, както и ще направя нови на някои от епизодите с лош превод. Ако има мераклии да таймват редакциите за други рилийзи, моля да заповядат на ЛС. Ако има мераклии, които смятат, че ще се справят добре с нов превод - да заповядат на ЛС. Категории: драма, научна фантастика TV.COM * Дискусия за сериала * Субтитри за шести сезон * Субтитри за седми сезон * Субтитри за осми сезон * Субтитри за девети сезон Участват: Том Уелинг като Кларк Кент Кристин Крюк като Лана Ланг Сам Джонс ІІІ като Пит Рос Майкъл Розенбаум като Лекс Лутър Алисън Мак като Клои Съливан Джон Глоувър като Лайнъл Лутър Анет О'Тул като Марта Кент Ерика Дюранс като Лоис Лейн За сериала: Смолвил разказва историята на младия Кларк Кент в дните преди да стане Супермен. В града, откъдето е той, започват да се случват много странни неща след пристигането му в космически кораб по време на метеоритен дъжд от зелени камъни. Кларк трябва да се бори с най-различни хора, получили необикновени сили от зелените камъни, да пази своите способности в тайна, да задържи приятелството си с младия Лекс... Субтитри за първи сезон:Отвори! За ws.ac3.dvdrip.xvid-vf. 01x01 - превод MichaelZ Сезон 1 - рипнати от ДВД; редакция и синхронизация skamber Субтитри за втори сезон:Отвори! За WS.DVDRip.XviD-FoV. 02x01 - превод jdobrev, редакция Victoria 02x02 - превод SonOfSparda, редакция Victoria 02x03 - превод Victoria 02x04 - превод Insaneboy, редакция Victoria 02x05 - превод Victoria 02x06 - субтитри DVDRipped, редакция skamber 02x07 - субтитри DVDRipped, редакция skamber 02x08 - превод Victoria 02x09 - превод Victoria 02x10 - превод frododimov, редакция Victoria 02x11 - превод Victoria 02x12 - превод Victoria 02x13 - превод frododimov, редакция Victoria 02x14 - превод Victoria 02x15 - превод Victoria 02x16 - превод Victoria 02x17 - превод Victoria 02x18 - превод Victoria 02x19 - превод Victoria 02x20 - превод Victoria 02x21 - превод Victoria 02x22 - превод Victoria 02x23 - превод Victoria Субтитри за трети сезон: Ще се редактират субтитрите за dvdrip версиите. 03x01 - редакция 03x02 - 50% редакция 03x17 - превод AZDEAZ - hdtv & dvdrip 03x19 - превод AZDEAZ - hdtv & dvdrip Субтитри за четвърти сезон: 04x20 - превод Victoria - hdtv-lol.[BT] * dvdrip.xvid-river 04x21 - превод Victoria * dvdrip.xvid-river Субтитри за пети сезон:Отвори! 05x01 - превод Victoria - hdtv.xvid-fqm * 05x01 - Arrival.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x02 - превод Victoria - hdtv-umd * 05x02 - Mortal.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x03 - превод jdobrev - hdtv.xvid-tcm * 05x03 - Hidden.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x04 - превод SonOfSparda - HDTV.XviD-LOL * 05x04 - Aqua.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x05 - превод Victoria - hdtv.xvid-lol - синхронизация delfin * 05x05 - Thirst.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x06 - превод Victoria - hdtv.xvid-lol - синхронизация delfin * 05x06 - Exposed.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x07 - превод Victoria - hdtv.xvid-lol * 05x07 - Splinter.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x08 - превод Vercheto - HDTV.XviD-LOL * 05x08 - Solitude.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x09 - превод jdobrev - HDTV.XviD-LOL * 05x09 - Lexmas.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x10 - превод Victoria - HDTV.XviD-XOR * 05x10 - Fanatic.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x11 - превод Victoria * 05x11 - Lockdown.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x12 - превод jdobrev - HDTV.XviD-XOR * 05x12 - Reckoning.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x13 - превод Insaneboy - HDTV.XviD-XOR * 05x13 - Vengeance.WS.DVDRip.XviD-Saints - синхронизация stormhunter 05x14 - превод Victoria * 05x14 - Tomb.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x15 - превод Insaneboy * 05x15 - Cyborg.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x16 - превод Victoria * 05x16 - Hypnotic.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x17 - превод Victoria * 05x17 - Void.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x18 - превод Victoria * 05x18 - Fragile.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x19 - превод Victoria * 05x19 - Mercy.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x20 - превод clarke * 05x20 - Fade.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x21 - превод clarke * 05x21 - Oracle.WS.DVDRip.XviD-Saints 05x22 - превод clarke * 05x22 - Vessel.WS.DVDRip.XviD-Saints Този коментар е бил редактиран от Victoria на Feb 9 2012, 09:17 PM
	------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори.

toho_pi4 Виж профил Виж коментарите	Jul 4 2007, 03:37 PM Коментар #2
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 14-January 07 Град: Сопот Потребител No.: 932 Статус: Офлайн	Това е сериозно начинание.Успех и лека работа,Вики.

Max_Payne Виж профил Виж коментарите	Jul 5 2007, 11:27 AM Коментар #3
-= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 1 Регистриран: 21-February 07 Град: София Потребител No.: 12 033 Статус: Офлайн	Страхотен сериал - мерси много за субтитрите
	------------------------------------ http://s2.bg.bitefight.org/c.php?uid=26466

bobbytu Виж профил Виж коментарите	Feb 22 2008, 02:09 AM Коментар #4
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 153 Регистриран: 4-March 07 Град: Козлодуй Потребител No.: 14 749 Статус: Офлайн	Прощавайте. Сега се навих да гледам това сериалче, а не знам от къде мога да си дръпна субтитри за първи сезон. Някой може ли да ми помогне2 Предварително благодаря!

Victoria Виж профил Виж коментарите	Feb 22 2008, 11:42 AM Коментар #5
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн	Има в юнаците, но са под всякаква критика.
	------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори.

pankman Виж профил Виж коментарите	Mar 23 2008, 06:35 PM Коментар #6
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 13-February 07 Град: Нанадолний Карабах Потребител No.: 9 451 Статус: Офлайн	Големо тенк Ю ,да си ни жива, здрава & happy-лива !

Thank YOU! Виж профил Виж коментарите	Aug 25 2008, 12:21 PM Коментар #7
- = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн	11 потребител/и са ви благодарили : dizar, ifrit, myst, sivokuche, rodgev, lex_luthor, DevilDmxXXX, mcstefant, sexsi, mu6o, vrataristasliven94 *There has/have been 11 person(s) who've used this so far.*

edinkoder Виж профил Виж коментарите	Nov 22 2008, 09:57 PM Коментар #8
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 5 059 Статус: Офлайн	Цитат(Victoria @ Feb 22 2008, 11:42 AM) Има в юнаците, но са под всякаква критика. А тук кога ще има?

Victoria Виж профил Виж коментарите	Nov 22 2008, 10:30 PM Коментар #9
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн	За първи сезон засега няма да правя, просто има много епизоди, които искам да редактирам преди това. :/ По принцип, знам, че първи сезон е излязал на българския пазар със субтитри. Най-хубаво щеше да е, ако някой има дисковете, да рипне субтитрите и да ги качи, но май няма да се намери такъв. Толкова време влача новия превод на пети. Ако седна да превежда първи, сигурно ще приключа след 3-4 години с всичките...
	------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори.

MichaelZ Виж профил Виж коментарите	Nov 12 2009, 10:18 AM Коментар #10
-= DH team =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн	Субтитри за 01x01
	------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010) Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!"

skamber Виж профил Виж коментарите	Nov 15 2009, 01:17 AM Коментар #11
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 67 Регистриран: 14-September 07 Град: Бургас Потребител No.: 43 003 Статус: Офлайн	Цитат(Victoria @ Nov 22 2008, 10:30 PM) По принцип, знам, че първи сезон е излязал на българския пазар със субтитри. Най-хубаво щеше да е, ако някой има дисковете, да рипне субтитрите и да ги качи, но май няма да се намери такъв. Понеже ги имам ДВД-тата на първи сезон се наемам да рипна субтитрите. Имат доста за неща оправяне - ужасно много краткотрайни реплики, тирета на първи ред, различно изписване на някои имена (Хлои, Лутор ) ... Също така понеже ДВД-тата са PAL издание, ще ги синхронзирам и за наличните рипове. До 20-тина дена ще са готови.

Victoria Виж профил Виж коментарите	Nov 15 2009, 01:33 AM Коментар #12
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн
	------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори.

CSKAFEN Виж профил Виж коментарите	Apr 28 2010, 08:28 PM Коментар #13
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-February 10 Потребител No.: 107 386 Статус: Офлайн

« Предишна тема · СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ · Следваща тема »

Reply to this topic

Start new topic

Thank You

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 27th September 2025 - 10:32 AM

Powered by us, ourselves & our company! © 2025

Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!