subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Californication - Seasons 2 to 7, Калифорнийски разврат |
Оценка
|
 Sep 16 2009, 03:16 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 967 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн  |
Californication Season 07  Субтитри за сезон 7 - HDTV.x264  Субтитри за сезон 7 - 720p.HDTV.x264 Californication Season 06  Субтитри за сезон 6 - HDTV.XviD-AFG Субтитри за сезон 6 - HDTV.x264 Субтитри за сезон 6 - 720p.HDTV.x264 Californication Season 05  Субтитри за сезон 5 - HDTV.XviD Субтитри за сезон 5 - 720p.HDTV.x264 Субтитри за сезон 5 - DVDRip.XviD-HokayT Californication Season 04  Режисьор: Том Капинош Участват: Дейвид Духовни в ролята на ХАНК МУУДИ Наташа Макелхоун в ролята на КАРЪН Маделин Мартин в ролята на БЕКА МУУДИ Памела Адлън в ролята на МАРСИ РЪНКЪЛ Ивън Хендлър в ролята на ЧАРЛИ РЪНКЪЛ Жанр: Комедия, Драма Година: 2007-2011 Времетраене на една серия: 25 мин Брой серии за настоящия сезон: 12 Език: Английски Резюме: Добре познатият ни любител на алкохола, наркотиците и секса писател Ханк Мууди отново се завръща. След като излезе на яве, че Ханк е преспал с 16-годишната Мия и че книгата "Чукане и удряне" дефакто е писана от него, животът му коренно се променя. Срещу него е повдигнато обвинение за изнасилване на непълнолетна, верният му агент Чарли се връща в бившата си компания "ЮТК", чрез която му помага да вземе задкулисно участие в направата на филма по книгата, а Карън и Бека го отбягват. Въпреки че официално са разведени, Чарли и Марси продължават да живеят под един покрив. В настоящия сезон гостуват звезди като Карла Гуджино, Роб Лоу, Адисън Тимлин, Томи Лий от Мотли Крю, Зоуи Кравиц и други. Сайтове с информация за сериала:     Промо Сезон 4 Зад кулисите Връзки към субтитрите от четвърти сезон: Сезон 4 - За HDTV.XviD | Субтитри - Сезон 4 - За 720p.HDTV.x264 | Субтитри - Californication Season 03  Сезон 3 за HDTV.XviD | Субтитри - Сезон 3 за 720p.HDTV.x264 | Субтитри - Californication Season 02  Сезон 2 за HDTV.XviD | Субтитри - Сезон 2 за 720p.HDTV.x264-TvT | Субтитри - Californication Season 01
 Сезон 1 за 720p.HDTV.x264-TvT | Субтитри - Повече информация за субтитрите от първи сезон можете да намерите в темата, намираща се ТУК Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Aug 15 2014, 09:59 AM |
|
------------------------------------    |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 3 2009, 11:58 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 13-February 07 Потребител No.: 9 708 Статус: Офлайн |
Цитат(ZawHeR @ Oct 13 2009, 01:42 AM)  Браво, добри субтитри. За съжаление с доста грешки, къде смислови, къде пунктуационни, къде граматически, къде стилистични. Който - единствено число. На коЙто и да се обадиш ще иска. Които - множествено число. На коИто и да се обадиш ще искаТ. КоняТ тича много бързо. На коня скоростта е много добра. И такива дребни неща, които са твърде очевадни. Да не вземеш да се разлютиш сега, просто отбелязвам. Ако не търпиш критика, не можеш да се развиваш. Хемингуей.  Успех. "На коЙто и да се обадиш ще иска" е грешно. Правилно е : На когото и да се обадиш, ще иска. Като сме тръгнали да се поправяме. 
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
motleycrue Californication - Seasons 2 to 7 Sep 16 2009, 03:16 PM
Thank YOU! <#thank#> Sep 16 2009, 08:43 PM bgmade :bow: Sep 17 2009, 08:07 AM udelkru4kua Има ли някой който се е захванал с превода за да з... Sep 20 2009, 12:47 AM
motleycrue Има ли някой който се е захванал с превода за да з... Sep 20 2009, 11:53 AM
botor Аз ще се занимавам с превода. Досега не са излязли... Sep 20 2009, 03:13 PM vinse То май няма още английски субтитри, аз поне не усп... Sep 20 2009, 07:22 AM bgmade :drunk: Sep 21 2009, 08:34 AM santana536 :ku_ku: :ku_ku: :ku_ku: :ku_ku: :ku_ku: Sep 25 2009, 01:41 PM ZawHeR Вече има субтитри за 1ви епизод на 3ти сезон. Казв... Sep 26 2009, 12:22 AM motleycrue Вече има субтитри за 1ви епизод на 3ти сезон. Казв... Sep 26 2009, 09:56 AM la4omar чакам с нетърпение Sep 27 2009, 03:58 PM peshkohacka . Oct 7 2009, 12:15 PM ZawHeR Браво, добри субтитри. За съжаление с доста грешки... Oct 13 2009, 12:42 AM motleycrue Знам, че в първа серия има няколко грешки, но не м... Oct 13 2009, 08:11 AM botor motleycrue-президент :drunk: :bow: Oct 15 2009, 07:27 PM thereisnoother Браво за добрите субтитри на тоя уникален сериал... Nov 4 2009, 10:17 AM burndead Браво. Чакам с нетърпение да бъдат валидирани. Бла... Nov 11 2009, 06:38 PM motleycrue Субтитри за епизод 8 - Прогрес 90% . Ако не изни... Nov 18 2009, 04:28 PM gabriela_m Браво за превода! Жаргонът наистина е малко тр... Nov 24 2009, 11:55 AM motleycrue Благоадаря за милите думи, gabriela_m. Вчера успях... Nov 24 2009, 01:50 PM SMF Мой превод за californication.312.hdtv.xvid-sys:
... Dec 15 2009, 08:36 PM burndead Moтли, много благодаря за буквичките! :good: С... Dec 16 2009, 06:14 PM botor благодарско и от мене...малко шантаво свърши,ама о... Dec 17 2009, 06:07 PM galka1 Респпект към motleycrue.
Това е един от най-добри... Dec 20 2009, 11:04 PM OneOfAll Едно въпросче :) дали ще може да се синхронизират ... Jan 3 2010, 09:24 PM motleycrue За втори сезон ще ги синхронизирам, само дай линк ... Jan 4 2010, 01:16 AM koelera Не намерих по-нова тема и затова ще пиша тук :)
... Aug 6 2010, 07:46 AM motleycrue Season 4 promo Aug 16 2010, 03:50 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 24th October 2025 - 04:15 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
