subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Interny, сезони 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 |
Оценка
|
 Apr 14 2014, 04:51 PM
Коментар
#46
|
|
 Блондинка под прикритие  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн  |
Явно за този сезон ще трябва синхронизация, защото дори и да подкараме по ДВДрип ще изникнат още повече недоволни, които са си дръпнали първите четири сезона от Замунда. Както направих и аз, впрочем. И едва сега забелязах, че четвърти е различен - просто си карах наред. Мисълта ми е, че и в двата случая няма да угодим на всички. Благодаря на Краси, че се отзова за синхронизациите! 
Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Apr 14 2014, 05:37 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Apr 16 2014, 10:28 AM
Коментар
#47
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 965 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Синхронизациите на firemam са добавени към одобрените архиви. Все пак нека някой от преводачите да провери дали всичко е наред с актуализацията на архивите.
|
|
------------------------------------    |
|
|
|
|
|
Apr 16 2014, 10:38 AM
Коментар
#48
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 491 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог |
motleycrue, току-що ги проверих, всичко е точно, благодаря! 
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
|
|
|
|
Apr 27 2014, 09:31 PM
Коментар
#49
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 11-February 10 Потребител No.: 106 836 Статус: Офлайн |
огромни благодарности за труда ви.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 3 2014, 03:59 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 822 Статус: Офлайн |
Благодарности за субтитрите. Надявам се да продължите така и за следващите сезони. Сериала си заслужава.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 9 2014, 09:55 AM
Коментар
#51
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн |
Постерче за 5-ти сезон: http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images...-1399621935.jpg  Щракнете върху изображението за пълен размер |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
|
|
|
|
May 9 2014, 08:30 PM
Коментар
#52
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
За сведение - преводът на пети сезон ще бъде по рилийза, обявен в началото на темата, който ще бъде качен и в двете Замунди. Синхронизации няма да има. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 19 2014, 07:52 PM
Коментар
#53
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-October 09 Потребител No.: 100 087 Статус: Офлайн |
Страхотна комедия! Браво и на преводачите! |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 18 2014, 08:37 PM
Коментар
#54
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн |
№97 ще бъде качена на 22 (23).06. След нея ще бъде качен целия пети сезон във версия SATRip |
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
|
|
|
|
Jun 18 2014, 08:56 PM
Коментар
#55
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 11-February 10 Потребител No.: 106 836 Статус: Офлайн |
благодаря ви за прекрасният сериал
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 31 2014, 08:50 PM
Коментар
#56
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 22-November 11 Потребител No.: 126 464 Статус: Офлайн |
Ако до 1 седмица сезона не е готов, ще ви оставя на дежурство!  Благодарим Ви за труда!
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 1 2014, 07:14 PM
Коментар
#57
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
elmoo,  
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 1 2014, 10:22 PM
Коментар
#58
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Аз обещавам само да намеря руски субтитри и за следващия сезон. За участие в превода не ме търсете поне още три месеца. К сожалению так получается... Благодаря ви за преводите, приятели! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Aug 13 2014, 10:24 PM
Коментар
#59
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 22-November 11 Потребител No.: 126 464 Статус: Офлайн |
Цитат(kia1964 @ Aug 1 2014, 08:14 PM)  elmoo, Нещо смешно ли казах!? От вас се иска повече 7-ми сезон и по-малко смях! Тук слагам малкия шрифт, да не ме вземете случайно на сериозно и да ме баннете. Огромни благодарности за труда Ви! |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 8 2014, 03:18 PM
Коментар
#60
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 8-September 14 Потребител No.: 137 214 Статус: Офлайн |
Здравейте, много благодарности за субтитрите. Искам да попитам, дали се работи по превода и на сезоните от 7-ми до 10-ти, че за шест сезона от смях не съумях да науча руски?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th September 2025 - 05:46 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
