subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Comanche Moon |
Оценка
|
 Jan 16 2008, 06:48 PM
Коментар
#1
|
|
 .  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн  |
 IMDb Part 1 - БГ Субтитри Part 2 - БГ Субтитри Part 3 - БГ Субтитри Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 01:04 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 16 2008, 06:55 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 40 Регистриран: 15-January 07 Град: Русе Потребител No.: 1 110 Статус: Офлайн |
Откъде може да се изтегли да се гледа?
|
|
|
|
|
|
|
 Jan 16 2008, 06:55 PM
Коментар
#3
|
|
 -= ТреЗвеНик =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 476 Регистриран: 11-January 07 Град: София Atlantis Потребител No.: 470 Статус: Офлайн |
Благодаря ти приятелю!   Време беше и за добро уестърнче. |
|
------------------------------------  Driving a non quattro car equals drinking non alcoholic beer!  |
|
|
|
|
|
Jan 16 2008, 08:23 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 23-January 07 Град: Sofia Потребител No.: 2 170 Статус: Офлайн |
Comanche.Moon.E01.HDTV.XviD-FQM и Comanche.Moon.E02.HDTV.XviD-FQM ще са достъпни от български тракер. Други епизоди май не намирам за сега.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2008, 08:41 PM
Коментар
#5
|
|
|
. Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Аз мога да го кача в арената, но в момента няма много смисъл. По-добре да се качи, като има букви, така ще се тегли повече.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2008, 02:10 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Drama / Western Based on the novel by Larry McMurtry the series follows a group of Texas Rangers as they deal with the tensions of life in the old west. User Rating: 8.3/10 За съжаление има само това като информация за сериала.И актьорския състав разбира се.Но не съм го дабавила.Няма следващи дати - само 3 епизода са излезли. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 17 2008, 10:00 PM
Коментар
#7
|
|
 Stranger in a Strange Land Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 466 Регистриран: 22-December 06 Град: Н Потребител No.: 22 Статус: Офлайн |
Странно – в IMDb пише "Runtime: 360 min", значи ако всички серии са по час и половина, излиза че ще са четири.
|
|
------------------------------------ "На човек му трябват две години, за да се научи да говори и 60, за да се научи да мълчи." японска поговорка |
|
|
|
|
|
Jan 18 2008, 11:29 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 7-April 07 Потребител No.: 22 447 Статус: Офлайн |
това се води miniseries а те обикновено излизат по 3. като "The Company", "Tin Man", "Secret Room" и т.н.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 18 2008, 04:10 PM
Коментар
#9
|
|
|
-= ТреЗвеНик =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 476 Регистриран: 11-January 07 Град: София Atlantis Потребител No.: 470 Статус: Офлайн |
За по-нетърпеливите, английски на сайта:  Part 1 Part 2 Part 3 Имайте предвид, че трите части бяха излъчени през ден и времетраенето им е по 1час и 30мин., почти колкото на пълнометражен филм. Отнасяйте се с необходимото разбиране и уважение към преводача. Kalbi, още веднъж ти благодаря, че се зае с минисериала Обърни внимание първо на изпита, за който ти пожелавам успех. 
Този коментар е бил редактиран от DarkViper на Jan 21 2008, 11:55 AM |
|
------------------------------------ Driving a non quattro car equals drinking non alcoholic beer! |
|
|
|
|
|
Jan 23 2008, 08:08 PM
Коментар
#10
|
|
|
. Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Свърших с превода на първа част. След редакцията ще я пусна. Най-рано утре, може и по-късно, ако не успя да смогна утре. Някой да има идея за заглавие? Питам, понеже е по книга и някой може да я е чел. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 23 2008, 09:03 PM
Коментар
#11
|
|
 And Miles to Go Before I Sleep Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 172 Регистриран: 24-January 07 Град: Somewhere beyond the sea... Потребител No.: 2 731 Статус: Офлайн |
Не знам как е по книгата, но на мен си ми звучи добре "Луната на команчите" 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 23 2008, 09:15 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= ТреЗвеНик =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 476 Регистриран: 11-January 07 Град: София Atlantis Потребител No.: 470 Статус: Офлайн |
И на мен ми харесва заглавието "Луната на команчите"
|
|
------------------------------------ Driving a non quattro car equals drinking non alcoholic beer! |
|
|
|
|
|
Jan 24 2008, 01:03 AM
Коментар
#13
|
|
|
. Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Отхвърля се. Ще го пиша "Закон и ред: Урсула в търсене на Златното руно". По темата: първа част е преведена и барнах тайминга, но ми се освободи малко време тия дни и ще преведа и другите части, като ще ги пускам след редакциите. Малко повече търпение, но ще може да се гледа без паузи, иначе повече време ще ми отнеме. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2008, 07:00 AM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Цитат(KALBI @ Jan 23 2008, 08:08 PM)  Свърших с превода на първа част. След редакцията ще я пусна. Най-рано утре, може и по-късно, ако не успя да смогна утре. Някой да има идея за заглавие? Питам, понеже е по книга и някой може да я е чел. От кого е книгата? |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 24 2008, 09:41 AM
Коментар
#15
|
|
|
. Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 691 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 360 Статус: Офлайн |
Author Larry McMurtry
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th August 2025 - 12:06 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
