subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Interny, сезони 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 |
Оценка
|
 May 10 2015, 07:14 PM
Коментар
#76
|
|
 Блондинка под прикритие  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн  |
"Здравейте ще бъде ли преведен 10 сезон на Стажантите.Сериалът е страхотен" lenomir1, ще бъде. Нека довършим първо девети, търпение. 
|
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
May 28 2015, 08:49 PM
Коментар
#77
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 10-May 15 Потребител No.: 138 219 Статус: Офлайн |
Здравейте отново,видях ,че 9 сезон е преведен отдавна вече и искам да питам има ли развитие за 10-ти или да не го чакаме?
|
|
|
|
|
|
|
|
May 28 2015, 09:17 PM
Коментар
#78
|
|
 -= - =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(lenomir1 @ May 28 2015, 09:49 PM)  Здравейте отново,видях ,че 9 сезон е преведен отдавна вече и искам да питам има ли развитие за 10-ти или да не го чакаме? Вече го превеждат. Следи прогреса в първия пост. |
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
May 29 2015, 10:36 AM
Коментар
#79
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 10-May 15 Потребител No.: 138 219 Статус: Офлайн |
Благодаря
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 1 2015, 05:34 PM
Коментар
#80
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 425 Регистриран: 14-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 966 Статус: Офлайн |
Със започване на излъчването на сериала по някаква си телевизия същият бе надлежно изтрит, въпреки че още са на 6-7 епизод от качени 203 (излезли досега 235). Неприятното обстоятелство в никакъв случай няма да спре екипа да продължи и достойно завърши превода на всички излъчени и предстоящи да бъдат излъчени епизоди от любимия сериал!  ЕДРИТ МАДРИД!!! 
|
|
------------------------------------ "Не ми пипайте думите, освен с очи!" Жан Пол Сартр |
|
|
|
|
|
Jul 1 2015, 05:49 PM
Коментар
#81
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Едрит Мадрид, има и руски тракери! А там няма кой да го изтрие. Пълен напред!  Приятно гледане на всички фенове на любимия сериал! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 22 2015, 04:27 PM
Коментар
#82
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 123 Регистриран: 9-July 12 Потребител No.: 130 002 Статус: Офлайн |
11-ти сезон, последен сезон ли ще бъде?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 22 2015, 04:47 PM
Коментар
#83
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Не. Има излязъл 12-ти вече, а 13-ти върви в момента.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 21 2015, 04:56 PM
Коментар
#84
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 29-December 07 Потребител No.: 55 716 Статус: Офлайн |
Благодаря за трудът, който полагате!!! Ако намерите време оправете номерацията на сериите под картинката на 11 сезон. Тъкмо се зарадвах, че сте превели до 11 серия и "греда" номерацията е била грешна. Още веднъж БЛАГОДАРЯ за преводите!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 21 2015, 06:20 PM
Коментар
#85
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
djakov, номерацията под картинката е вярна. Просто десети сезон беше 23 серии, грешката не е наша. 12-ти сезон е 15 серии, отново ще има разминавания. Следи номерацията на качените субтитри - там всичко ще е наред. Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Oct 21 2015, 08:19 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Dec 26 2015, 09:30 PM
Коментар
#86
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Следват двете новогодишни серии по случай празниците. Честито Рождество и Нова година!  Тия дни ще бъдат качени, приятно гледане и много емоции! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 10 2016, 12:37 AM
Коментар
#87
|
|
 Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Зарибих се тези дни и аз и вече отметнах един сезон. Големи благодарности за труда на всички замесени в преводите, епизодите не са никак малко. 
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
 Jan 16 2016, 12:36 PM
Коментар
#88
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 9-February 08 Потребител No.: 60 400 Статус: Офлайн |
Ще бъдат ли преведени 12-ти и 13-ти сезон, има ги качени вече.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 16 2016, 01:41 PM
Коментар
#89
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Да, ще бъдат. Качени са точно защото ще бъдат преведени.  Ще бъде качен и преведен и финалния 14-ти сезон. Само търпение, за нас си остава хоби. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 26 2016, 12:06 AM
Коментар
#90
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 57 Регистриран: 13-January 07 Град: In a world full with dreams Потребител No.: 819 Статус: Офлайн |
Kia и Star, благодаря за субтитрите и превода! Малка бележка 20ти епизод на 11ти сезон, Биков казва "он мой бастард", като сте оставили бастард в българският превод, което всъщност е кирилизирано от английски. Не знам умишлено ли е, но според мен би било по ясно ако се ползва довен син или дори по-вулгарното копеле. Иначе всичко е 6! Поздрави! |
|
------------------------------------  Илюзия, болка и все по малко живот,сега вече май не ти е чак толкова гот. Опитваш се да кажеш нещо, но заспиваш.Искаш да знаеш на къде отиваш!? Никъде другаде освен в пръстта,при твоя най-добър приятел - Смъртта. Смъртта-това съм аз! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th August 2025 - 05:12 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
