subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Pretender / Хамелеонът |
Оценка
|
 Aug 4 2010, 12:44 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 21-February 08 Потребител No.: 61 975 Статус: Офлайн  |
мерси за субс 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Aug 6 2010, 04:47 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-February 07 Потребител No.: 12 399 Статус: Офлайн |
БЛАГОДАРЯ НА ТОНИ ЗА СУБТИТРИТЕ НА ВТОРИ СЕЗОН!
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 14 2010, 06:39 PM
Коментар
#18
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 9-July 07 Потребител No.: 35 690 Статус: Офлайн |
Mмммм наближаваш 3-ти сезон който вече не са го давали по БТВ  почвам да гледам а въпросът ми е субсовете пасват ли за DVDRip-овете с добро качество :? и ако не има ли шанс да ги синхронизираш като свършиш сериала :?
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 14 2010, 10:46 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 378 Регистриран: 17-July 09 Град: Кюстендил Потребител No.: 96 732 Статус: Офлайн |
По БТВ мисля, че са го давали до половината на 2-ри. А за синхрото, ще гледам да направя накрая или при свободно време.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Oct 17 2010, 07:39 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-November 09 Потребител No.: 103 028 Статус: Офлайн |
Много благодаря за превода! Има ли още напредък с трети сезон?
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 20 2010, 08:38 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-November 09 Потребител No.: 103 028 Статус: Офлайн |
  (и за 4ти)
|
|
|
|
|
|
|
|
Nov 23 2010, 01:03 AM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 24-February 07 Потребител No.: 12 967 Статус: Офлайн |
Радвам се че сериала се превежда,благодаря за субките,но ще имали продължение на 3 сезон относно субтитрите
Този коментар е бил редактиран от jenq666 на Nov 23 2010, 01:04 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 27 2010, 12:14 AM
Коментар
#23
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 2-October 10 Потребител No.: 116 666 Статус: Офлайн |
Цитат(tonyy @ Dec 26 2010, 11:51 PM)  Извинявам се на всички, следящи сериала. Няма да го продължа. Всъщност спирам превеждането. Явно не ми се отдава много много. Опитвах да стана по-добър, броят на субтитри, които съм качил, смятам, че го доказват. Не владеещите добре английски може би ще кажат "Какво? Супер са си!", но не е така. Поне засега няма да превеждам, мога да си променя мнението някога, но "някога" е доста относително. Все пак надявам се не съм бил толкова зле в субтитрите си. Merry christmas. Жалко, но все пак благодарности за всичките ти преводи  весела коледа.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 31 2011, 12:43 PM
Коментар
#24
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 2-October 10 Потребител No.: 116 666 Статус: Офлайн |
Цитат(tonyy @ Jan 31 2011, 10:44 AM) Реших да продължа превода, превежда ми се. Ще го правя с грешки и за тези, които доста знаят английския, ще забележат неточностите и грешките, но за останалите, няма да е така. Реших, дори и с грешки, пак да превеждам. Ще пиша в 1-вия пост прогреса на сериите отново.Браво и благодаря, наистина искам да го изгледам целия, приятен превод
|
|
|
|
|
|
|
 Feb 3 2011, 05:42 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 1-February 08 Потребител No.: 59 465 Статус: Офлайн |
Цитат(tonyy @ Jan 31 2011, 10:44 AM) Реших да продължа превода, превежда ми се. Ще го правя с грешки и за тези, които доста знаят английския, ще забележат неточностите и грешките, но за останалите, няма да е така. Реших, дори и с грешки, пак да превеждам. Ще пиша в 1-вия пост прогреса на сериите отново.ти си гениален , БЛАГОДАРЯ за превода и че ще продължиш.....заслужаваше си търпението ми........стоят си серийките в диска ми, вярвах,че някой ще ги преведе ............... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 10 2011, 07:23 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 1-February 08 Потребител No.: 59 465 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2011, 10:49 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 2-October 10 Потребител No.: 116 666 Статус: Офлайн |
Цитат(tonyy @ May 12 2011, 11:27 PM) Благодаря
Този коментар е бил редактиран от eXplorer_ на May 21 2011, 10:49 PM |
|
|
|
|
|
|
|
May 30 2011, 12:49 AM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-March 11 Потребител No.: 121 783 Статус: Офлайн |
Огромни благодарности!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 6 2011, 04:45 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-September 11 Потребител No.: 124 933 Статус: Офлайн |
ОБИЧАМ ТЕ
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 9 2011, 12:34 PM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-September 11 Потребител No.: 124 933 Статус: Офлайн |
може ли да ти помогна с превода ако си съгласен почвам 8 епизод още сега ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 3rd November 2025 - 04:17 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
