subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Californication - Seasons 2 to 7, Калифорнийски разврат |
Оценка
|
 Jan 20 2013, 11:42 PM
Коментар
#61
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог  |
Явно не може да се вярва на датите, които бяха изложени за излъчване на сериите. Мад*ф*ка! Този коментар е бил редактиран от Tzanko Stefanov на Jan 20 2013, 11:42 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Feb 16 2013, 09:03 PM
Коментар
#62
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Mar 30 2013, 10:14 PM
Коментар
#63
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 6-May 08 Потребител No.: 69 709 Статус: Офлайн |
Здравейте, Някой заел ли се е с 11ти епизод от 6ти сезон ? |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 30 2013, 10:28 PM
Коментар
#64
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Да, както винаги го превежда motleycrue, за което много му благодаря! 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
May 7 2013, 04:46 PM
Коментар
#65
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-October 08 Потребител No.: 78 768 Статус: Офлайн |
Ее... какво стана? За 2 седмици от 30% стана на 60%... значи може би след месец ще са завършени ?!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 7 2013, 06:47 PM
Коментар
#66
|
|
 Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Ако не ти изнася, не чакай. Тук всеки превежда на добра воля, а хляба си го изкарваме другаде. Явно мотли си има достатъчно ангажименти и няма възможност да направи превода със скоростта на предните. |
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Apr 14 2014, 06:00 PM
Коментар
#67
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 15-June 07 Град: Sofia Потребител No.: 33 641 Статус: Офлайн |
Само да попитам,новият сезон ще се превежда ли ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2014, 06:37 PM
Коментар
#68
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 24-September 07 Потребител No.: 44 347 Статус: Офлайн |
Говорих с преводача и каза,че ще го превежда,но превода най късно в сряда вечерта 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2014, 07:53 PM
Коментар
#69
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 15-June 07 Град: Sofia Потребител No.: 33 641 Статус: Офлайн |
Няма значение кога е готов.Благодаря за инфо-то.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2014, 08:49 PM
Коментар
#70
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 24-September 07 Потребител No.: 44 347 Статус: Офлайн |
Няма проблем
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 14 2014, 09:46 PM
Коментар
#71
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 964 Регистриран: 22-October 07 Град: Бургас Потребител No.: 47 617 Статус: Офлайн |
Имам намерение да преведа и този сезон. За първите 2-3 серии субтитрите ще стават с обичайното за предните сезони закъснение. За следващите серии най-вероятно ще стават още по-бавно.
|
|
------------------------------------    |
|
|
|
|
|
Apr 14 2014, 10:30 PM
Коментар
#72
|
|
|
Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
 
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня. С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Apr 15 2014, 04:59 PM
Коментар
#73
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 24-September 07 Потребител No.: 44 347 Статус: Офлайн |
motleycrue гледам по тракерите излязъл и втори епизод.Как е възможно,като на седмица по един излиза?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 15 2014, 07:43 PM
Коментар
#74
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-September 13 Потребител No.: 135 052 Статус: Офлайн |
Цитат(motleycrue @ Apr 14 2014, 10:46 PM)  Имам намерение да преведа и този сезон. За първите 2-3 серии субтитрите ще стават с обичайното за предните сезони закъснение. За следващите серии най-вероятно ще стават още по-бавно. =================================== Няма значение, ти си точния човек за тази работа! БлагодарскоДракуле възможно е, и чуждоземците си имат Войо! Този коментар е бил редактиран от postaliona на Apr 15 2014, 07:44 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 18 2014, 01:55 AM
Коментар
#75
|
|
 .: Outcast :. Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 835 Регистриран: 30-January 07 Град: Upload Form / English Section Потребител No.: 4 456 Статус: Офлайн |
Цитат(dRaKuLcHo @ Apr 15 2014, 05:59 PM) motleycrue гледам по тракерите излязъл и втори епизод.Как е възможно,като на седмица по един излиза? Showtime on Demand - добавят следващия епизод с една седмица по-рано. |
|
------------------------------------ The Queue Цитат(WizardBGR) Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми. Цитат We don't understand the universe They're just now starting to think that Inside every black hole is another universe Wrap your fucking head around that We have no fucking idea |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th August 2025 - 09:41 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
