subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Shutter Island (2010) |
Оценка
|
 May 18 2010, 10:03 AM
Коментар
#1
|
|
 -=One United=-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 832 Регистриран: 4-November 07 Град: Варна Потребител No.: 49 906 Статус: Офлайн  |
Shutter Island / Злокобен остров (2010)   Someone is missing. Режисьор : Мартин Скорсезе В ролите : Леонардо Ди Каприо, Марк Ръфало, Бен Кингсли, Емили Мортимър, Мишел Уилямс и др. Жанр : Трилър Страна : САЩ Година : 2010 Времетраене : 138 минути Резюме : През 1954 федералният шериф Теди Даниълс поема разследването на случай с изчезването на пациент от лудница, която се намира на остров. Не след дълго, странни събития го карат да си мисли, че е получил случая, защото лекарите експериментират с пациентите си. Инстинктите на Теди разкриват обещаваща следа, но управата на болницата не му разрешава достъп до архивите, които могат да разрешат целия случай. Когато ураган прекъсва всички връзки с континента, Теди започва да се съмнява във всичко – в собствените си спомени, в партньора си, дори в разума си. Този коментар е бил редактиран от kalooo на Feb 9 2012, 09:03 PM |
|
------------------------------------  Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago. |
|
  |
 
|
|
May 18 2010, 11:34 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
26 потребител/и са ви благодарили : stealth, stanley56, nik_242, dantcho, Iorty, yvetted, clarke, danissimo, toreto, Mad Max, motleycrue, fakelini, simo76, funny_creature, eelka, Pepara, viper*, velikolepna, qsatis, ferol, dumbeto, foxbg, lavender, Ваня, SkylimiT, YonkoDimitrov There has/have been 26 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2010, 01:59 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 628 Регистриран: 1-February 09 Потребител No.: 87 201 Статус: Офлайн Моят блог |
Супер филм! Заслужава качествен превод. Успех с превода! 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 18 2010, 02:12 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 64 Регистриран: 11-July 09 Град: So close, no matter how far... Потребител No.: 96 509 Статус: Офлайн |
Толкова ли са некачествени наличните?
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 18 2010, 04:24 PM
Коментар
#5
|
|
 COYG Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн |
Хах, знаех си, че ти ще го преведеш... Успех и благодаря ти много, че си се заел.
|
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
  |
|
|
|
|
|
May 19 2010, 02:03 AM
Коментар
#6
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Успех! След като преведеш филма, определено ще го изгледам. Да видим какво е направил Лео.
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
May 19 2010, 05:53 AM
Коментар
#7
|
|
 Wanted Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 274 Регистриран: 19-December 09 Град: Разград Потребител No.: 103 902 Статус: Офлайн |
Успех! Отдавна се каня да изгледам този филм. 
|
|
------------------------------------ “Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.”
- Abraham Lincoln |
|
|
|
|
|
May 19 2010, 11:47 AM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Успех! Филмът си заслужава добър превод.
Този коментар е бил редактиран от dumbeto на May 19 2010, 11:48 AM |
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
May 22 2010, 12:14 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 160 Регистриран: 8-May 07 Град: Варна Потребител No.: 27 843 Статус: Офлайн |
Филмът е невероятен. Страхотна актьорска игра, добре поднесена история... Два часа, които не се забравят лесно.
|
|
------------------------------------ Perfection is only a goal.
Striving for it is what we are living for. "Love is the emptiness which binds our souls." |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th August 2025 - 09:52 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
