subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Dirt, Първи сезон |
Оценка
|
 Mar 8 2007, 01:54 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 2-February 07 Град: вкъщи Потребител No.: 5 208 Статус: Офлайн  |
БЛАГОДАРСКО!!! 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 23 2007, 06:27 PM
Коментар
#22
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 539 Статус: Офлайн |
Благодаря ви за преводите... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 23 2007, 08:30 PM
Коментар
#23
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 31-January 07 Град: Варна Потребител No.: 4 745 Статус: Офлайн |
10-та серия е качена. 11-та е 40%, предполагам, че до два дни я имате и нея. Щафетата за 12-та предавам на титуляра, защото отпуската свъ. 
Този коментар е бил редактиран от diran на Mar 23 2007, 08:30 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 23 2007, 11:49 PM
Коментар
#24
|
|
 The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Епизод 12 Прогрес: Превод: 100% Корекции: 100% Редакция: 100% Статус: Качен е на сайта! Поздрави, mirror. Този коментар е бил редактиран от mirror на Apr 1 2007, 09:31 AM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Mar 24 2007, 07:45 AM
Коментар
#25
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 669 Статус: Офлайн |
благодаря за субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 24 2007, 09:22 AM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 6-February 07 Град: Пловдив Потребител No.: 6 305 Статус: Офлайн |
страхотни сте благодаря ви за труда
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 28 2007, 09:51 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-January 07 Потребител No.: 4 247 Статус: Офлайн |
Доста добър сериал.Благодарности на всички които го превеждаха.Да се надяваме,че ще има втори сезон.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 31 2007, 04:32 PM
Коментар
#28
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Започвам 13 епизод, който се явява финал за сезона  .Превод: 100% Корекции: 100% Редакция: 100% Статус: Качен е на сайтОТ. Поздрави, mirror. Този коментар е бил редактиран от mirror на Apr 19 2007, 07:47 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 1 2007, 11:04 AM
Коментар
#29
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 133 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Защо не откривам субтитрите за епизодите от 6-ти до 9-ти?Юнаците не работят,а тук ги няма. Miror,може ли да ги качиш всичките?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 1 2007, 11:56 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 12 Регистриран: 27-January 07 Потребител No.: 3 519 Статус: Офлайн |
Мерси за бързата реакция по отношение на 12-и. Чакаме и края
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 1 2007, 12:29 PM
Коментар
#31
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(debilgates @ Apr 1 2007, 12:04 PM)  Защо не откривам субтитрите за епизодите от 6-ти до 9-ти?Юнаците не работят,а тук ги няма. Miror,може ли да ги качиш всичките? От 6-9 епизод са правени от diran. Не мога да ги сложа аз. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
| cvetka |
Apr 7 2007, 03:04 PM
Коментар
#32
|
|
Качени субтитри Гост Статус: Офлайн |
Има ли надежда до2-3дни да има субтитри за финалната серия?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 7 2007, 10:54 PM
Коментар
#33
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(cvetka @ Apr 7 2007, 04:04 PM) Има ли надежда до2-3дни да има субтитри за финалната серия? Искрено се извинявам за забавянето на епизода. Последно време мога да превеждам само в събота и неделя, но тъй като този уикенд е празничен нямах възможност да напредна много. Надявам се ако понеделник ми е свободен да стигна до редакция и корекции . Очаквай ъпдейет  .Поздрави, mirror. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Apr 12 2007, 06:55 PM
Коментар
#34
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 2-February 07 Град: вкъщи Потребител No.: 5 208 Статус: Офлайн |
Извинете, не успявам да намеря субтитрите за 12-ти епизод… Може ли да помоля за малко помощ??
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 12 2007, 07:27 PM
Коментар
#35
|
|
|
The engineer Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 285 Регистриран: 7-January 07 Град: Варна Потребител No.: 257 Статус: Офлайн |
Цитат(EVE @ Apr 12 2007, 07:55 PM) Извинете, не успявам да намеря субтитрите за 12-ти епизод… Може ли да помоля за малко помощ?? Заповядай, EVE http://subs.sab.bz/forum/index.php?autocom...;attach_id=2015 |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 5th November 2026 - 10:39 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
