subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Stargate SG-1, Преведен! |
Оценка
|
 Mar 17 2007, 02:27 PM
Коментар
#61
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 31-January 07 Град: Тесалия Потребител No.: 4 620 Статус: Офлайн  |
Многоуважаеми господин Babilon, Скъпи Insaneboy, Приемете от мое име и от името на партията нашите сърдечни благодарности за вашата всеотдайна работа по един от най - успешните серийни филми. Искам да ви уверя, че за нас беше истинско удоволствие, че именно вие ни оказахте честа да правите превода и субтитрите на този шедьовър на филмовото изкуство. Чест и почитания, Уважаеми |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 17 2007, 03:36 PM
Коментар
#62
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 23-January 07 Град: хасково Потребител No.: 2 122 Статус: Офлайн |
Благодаря на всички,които са се трудили да ни преведат сезоните на SG1 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 05:09 PM
Коментар
#63
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 20-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 733 Статус: Офлайн |
Огромно Благодаря от все сърце
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 05:48 PM
Коментар
#64
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 8-February 07 Потребител No.: 7 295 Статус: Офлайн |
Благодаря... 
|
|
------------------------------------ хммммм....
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 06:21 PM
Коментар
#65
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-February 07 Град: Русе Потребител No.: 8 992 Статус: Офлайн |
Не мога да повярвам, че свърши. Леко се понатъжих дори на края на серията. Благодаря на преводачите за добрия превод 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 10:06 PM
Коментар
#66
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 24-January 07 Потребител No.: 2 673 Статус: Офлайн |
Благодаря на екипа за всичко. ВЕЛИКИ СТЕ.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 17 2007, 10:21 PM
Коментар
#67
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 778 Статус: Офлайн |
И сега, какво ще правим, без сериалчето.  Но въпреки всичко в мен остава надеждата, че такъв сериал скоро не може да свърши. Говорише се, че ще излиза нов STARGATE и нищо чудно, част от наще любими герои, да се прехвъвлят в него, силно се надявам, че така ще стане. ГОЛЕМИ БЛАГОАДРНОСТИ,КЪМ ЕКИПА КОЙТО ПРЕВЕДЕ ЗА НАС, ТОЗИ НЕВЕРОЯТЕН СЕРИАЛ.
|
|
------------------------------------ Всичко е възможно, но нищо не се получава.
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2007, 10:01 AM
Коментар
#68
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 2-February 07 Град: New Kaprica Потребител No.: 5 252 Статус: Офлайн |
Искам да благодаря на екипа, който преведе този наистина единствен по рода си сериал. You are the best!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2007, 10:27 AM
Коментар
#69
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 11-January 07 Град: София Потребител No.: 510 Статус: Офлайн |
Благодарности за целия екип , който се занимваше с превода на този уникален сериал. Не съм коментирал много по темата нито тук, нито в стария форум, но аз бях зад преводачите още в самото начало и се наслаждавах на тяхната прекрасна работа. Благодаря ви, че направихте сериала достъпен за всички нас, които нямаше как по друг начин да го гледат. Специални благодарности на Babilon, който се хвана с това още от самото начало и си свърши работата чудесно до самия край. Stargate SG-1 ще си остане абсолютна класика за своя жанр. Всяко хубаво нещо рано или късно свършва. Този коментар е бил редактиран от chervenia на Mar 18 2007, 10:34 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2007, 02:40 PM
Коментар
#70
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 26-January 07 Потребител No.: 3 238 Статус: Офлайн |
И аз искам да благодаря на всички имали участие в направата на субтитрите!
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2007, 04:42 PM
Коментар
#71
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-January 07 Потребител No.: 1 226 Статус: Офлайн |
Благодаря на всички участвали в превода на този великолепен сериал.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 18 2007, 11:27 PM
Коментар
#72
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 335 Регистриран: 12-January 07 Град: Русе Потребител No.: 680 Статус: Офлайн |
довиждане сг1... ще ми липсваш през следващите няколко години докато се навият да те продължат както батълстара и оутер лимитс... чакам те да се завърнеш с нетърпение надеждата умира последна 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 19 2007, 01:02 PM
Коментар
#73
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-February 07 Потребител No.: 10 698 Статус: Офлайн |
Голямо благодаря на всички които допринесоха за превода поклон пред труда ви
|
|
|
|
|
|
|
 Mar 19 2007, 01:05 PM
Коментар
#74
|
|
 Call me は学部長! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 58 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 45 Статус: Офлайн |
Не видях дали някой е направил субтитрите и за другата версия (stargate.sg-1.1020.ws.pdtv.xvid-crntv) и затова ги прикачам към това съобщение. Минаха почти две години (без 1-2 седмици) откакто Babilon се захвана с превода на сериала. Колко бързо отлетяха... покрай старгейт. Този коментар е бил редактиран от Stone на Jul 3 2007, 08:04 AM |
|
------------------------------------ Laugh and the world will laugh with you. Cry and you will be alone.
|
|
|
|
|
|
Mar 22 2007, 06:02 PM
Коментар
#75
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 52 Регистриран: 18-March 07 Град: Пловдив Потребител No.: 19 239 Статус: Офлайн |
Да и аз го тегля сега,и наистина става много бавно. Но по всичко личи,че ще е много интересно!!! Ако Insaneboy или Babilon имат време и им се занимава,ще съм им много благодарна!!! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 6th July 2025 - 10:45 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
