subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Особен урок (1968), La Leçon particulière |
 Jan 8 2009, 07:40 PM
Коментар
#1
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн  |
Особен урок Година: 1968 Жанр: Драма Режисьор: Мишел Боасрон Участват: Натали Делон, Робер Осеин, Бернар Льо Кок, Катя Кристин, Никол Десайи Продължителност: 83 мин.  Описание: Филм за първата любов. Любовта между един колежанин, Оливие (Рено Верле), и по-зряла атрактивна жена, 25-годишната Фредерик (Натали Делон), съпруга на автомобилния състезател Енрико (Робер Осеин). И така, моят подарък за три приятелки е готов. Както Sty каза тук, никога не се отказвам от нещо, което съм започнала, колкото и време и усилия да ми струва това. Както и никога не започвам нещо, което не мога да завърша... Този превод е моят подарък специално за Kastadiva, Yonkaval и Fai Rodis. Момичета, дано съм ви зарадвала.  Както и за Victoria, Best Ripper, Danissimo, Vigo, Sty, Vanval, Tane, а вероятно и други, които биха се зарадвали да го гледат отново. Приятно гледане на всички!  Субтитри Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 10 2012, 07:09 AM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
  |
 
|
|
Jan 8 2009, 07:41 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
31 потребител/и са ви благодарили : Fittipaldi, electroneon, sean_connery, didi210, taina, koksan, sty, Victoria, BestRipper, yonkaval, snowgirl, Vigo, NoSubs, oldboy, tiggers, Scooter, sirwilliams, elisiaelf, BUGGSY, danissimo, tellurian, vrabec, ivancho, Eminem`, simo76, vanval, mits, eagle17, Ivailasofia, qsatis, Goltz There has/have been 31 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 07:46 PM
Коментар
#3
|
|
 Darth Choco Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Браво, кака!  Някои може да не знаят по четири езика, но като правят нещо, го правят наистина. 
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 07:55 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 27-March 07 Град: Sofia/Bulgaria Потребител No.: 20 408 Статус: Офлайн |
Страшно сме ти признателни! Много, много благодаря  И това всичкото по слух - нямаш цена.
|
|
------------------------------------ Living your dreams
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 08:05 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Благодаря!  Рече и го направи! Браво! 
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 08:09 PM
Коментар
#6
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Благодаря! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 08:12 PM
Коментар
#7
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Браво, бравооооо... Ивет - розов майстор переводчик! Дедо, взимай се у ръце.. да не те изнасяме към Сибир... 
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 08:16 PM
Коментар
#8
|
|
|
Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Рипъре, златна ти уста (клавиатура)!  Преводите ми станаха 51, ма не знам к`ва е квотата за розов переводчик. 
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите |
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 08:34 PM
Коментар
#9
|
|
 лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
ТИРУЛИРУУУУУУУУУУУУУУУУУ! Леле, какъв кеф! Напролет гранде почерпка те чака, шъ знайш! Розова водка ще произведа ако трябва!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 08:41 PM
Коментар
#10
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 1-October 07 Потребител No.: 45 247 Статус: Офлайн |
Иве, само една дума: БЛАГОДАРЯ!!! Нека 2009 година е добра и засмяна в твоите начинания. svetlio1946 Този коментар е бил редактиран от BestRipper на Jan 8 2009, 08:47 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 09:05 PM
Коментар
#11
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 169 Регистриран: 7-April 07 Град: София Потребител No.: 21 870 Статус: Офлайн |
Страхотна си, Ивееее! Знаех си, че ще успееш там, където други се провалиха! Браво, девойко! Гордеем се с теб!  
|
|
------------------------------------ Бороться и искать, найти и перепрятать!
|
|
|
|
|
|
Jan 8 2009, 11:28 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Тhe Hong Kong Кid =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 506 Регистриран: 23-December 06 Град: Хонг Конг Потребител No.: 68 Статус: Офлайн |
Браво како! А иначе Вики, не е важно колко са езиците, които владееш, а дали те грабва дадения филм  Ако не ме грабне филма, ако ще да се обеся, няма да мога да го преведа.
Този коментар е бил редактиран от koksan на Jan 8 2009, 11:31 PM |
|
------------------------------------ "Когато рамото ти се движи, аз го виждам. Бъди бърз и директен като използваш ЧИ. Това ти дава сила! Важна е изненадата." Брус Лий към Джейсън Стиуел(Няма място за отстъпление)
|
|
|
|
|
|
Jan 9 2009, 07:11 AM
Коментар
#13
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 675 Статус: Офлайн |
Нямах време даже да благодаря - свалих, излезнах, гледах. За пореден път ме изпълваш с наслада! Върна ме във едно по-друго време, с едни по-други филми и определено с много носталгия. Обожавам музиката на Франсис Лай, усмивката на Натали Делон и твоя превод. Благодаря ти
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 9 2009, 09:25 AM
Коментар
#14
|
|
 -= ШпиОниН НумЕру УнО =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 400 Регистриран: 22-December 06 Град: Pleven Потребител No.: 38 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Victoria @ Jan 8 2009, 07:46 PM)  Браво, кака! Някои може да не знаят по четири езика, но като правят нещо, го правят наистина. Така е и като обещаеш да се заемеш с нещо да го изпълниш до край, а не да се отказваш по средата... |
|
------------------------------------ Red sky in the morning, the sailor takes warning, red sky at night, sailor's delight
 |
|
|
|
|
 Jan 9 2009, 12:56 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
Чудесен превод, браво!  Този филм веднага го записвам и остава в колекцията ми от любими филми. Присъединявам се към Цитат(Vigo @ Jan 9 2009, 07:11 AM) .....
За пореден път ме изпълваш с наслада! Върна ме във едно по-друго време, с едни по-други филми и определено с много носталгия. Обожавам музиката на Франсис Лей, усмивката на Натали Делон и твоя превод. Благодаря ти |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 19th June 2025 - 12:07 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
