subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| House M.D. Season 5 |
Оценка
|
 Sep 20 2008, 11:08 AM
Коментар
#16
|
|
 бет аз иртитбус  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн  |
Хайде, спрете се, де. Стига с това гласуване. Не е необходимо да правите референдуми за всеки рилийз. Една молба е достатъчна. Заключвам темата временно. |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Sep 24 2008, 02:37 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 56 486 Статус: Офлайн |
здравейте много се радвам че има хора които да преведат този изключителен сериал, благодаря ви. искам да попитам кога ще излязат субтитрите на 2-та серия.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 24 2008, 02:45 PM
Коментар
#18
|
|
 -= джамандолейка =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
ttisho, няколко факта: субтитрите не излизат. Те се превеждат и обработват. От хора. Доброволно и безвъзмездно в свободното им време. Кога ще бъдат готови?! Питай звездите - те знаят. 
|
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Sep 24 2008, 02:46 PM
Коментар
#19
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 165 Регистриран: 30-August 07 Град: Пловдив Потребител No.: 41 937 Статус: Офлайн |
Цитат(ttisho @ Sep 24 2008, 03:37 PM)  здравейте много се радвам че има хора които да преведат този изключителен сериал, благодаря ви. искам да попитам кога ще излязат субтитрите на 2-та серия. Когато преводачът ги преведе, непременно ще ги качи на сайта и ще си ги изтеглиш оттам. За почече информация - проверявай! Все пак серията е излязла днес. |
|
------------------------------------ Някои цял живот създават проблеми, а са убедени, че творят! |
|
|
|
|
|
Sep 24 2008, 02:50 PM
Коментар
#20
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 56 486 Статус: Офлайн |
 просто исках да попитам,аз се радвам че има хора които са се заели с тази работа и ценя високо трудът им, прекланям се прд тях защото ако не са те няма да можем да се насладим на филмите.а колкото до звездите ами снощи чаках до сутринта да се покажат но ги нямаше за да ги питам благодаря на всички ви просто сте уникални просто това е любимият ми сериал....но това е дълга тема за разговор....хаус е уникален...както и хората които го превеждат 
Този коментар е бил редактиран от ttisho на Sep 24 2008, 02:55 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 24 2008, 03:37 PM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 2 Регистриран: 2-September 08 Потребител No.: 76 619 Статус: Офлайн |
Във юнаците ще излезнат по бързо......
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 24 2008, 03:41 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
Изказа се и порасна голям мъж. Я беж в юнаците.
|
|
------------------------------------ Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Sep 24 2008, 04:16 PM
Коментар
#23
|
|
 -= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Започвам серията, аз ще я преведа, а надявам се fermax ще направи редакцията . Пожелайте успех 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 24 2008, 05:41 PM
Коментар
#24
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 31-January 07 Град: Някъде там... в Гората :D Потребител No.: 4 518 Статус: Офлайн |
Успех  .
|
|
------------------------------------ Save the Cheerleader. Save the World.
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2008, 11:17 PM
Коментар
#25
|
|
|
-= DEXTERITY =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 310 Регистриран: 17-September 08 Град: Ботевград Потребител No.: 77 645 Статус: Офлайн |
Леле тоя сериял въобще не ми е по-силите ще се поубочавам на някои друг...много съжелявам...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 27 2008, 01:42 AM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 31-January 07 Град: Някъде там... в Гората :D Потребител No.: 4 518 Статус: Офлайн |
Нищо, важното е че си се помъчил . И аз мислех да почвам да го превеждам, но като почнат с тези медицински термини... съвсем се изгубвам   .
|
|
------------------------------------ Save the Cheerleader. Save the World.
|
|
|
|
|
|
Oct 1 2008, 09:45 PM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 24-October 07 Потребител No.: 47 868 Статус: Офлайн |
това е лаюбимия ми сериал едно голямо благодаря за труда които полагате 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 1 2008, 11:25 PM
Коментар
#28
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 25-February 07 Потребител No.: 13 300 Статус: Офлайн |
E dimi123 ти си златен! Добре че се намери титуляр-преводач още в началото на сезона да се захване с Хаус, че щеше да бъде бъркотия цял сезон. Благорадя и дано останеш на Хаус вълната с преводите
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 2 2008, 12:25 AM
Коментар
#29
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Успех, dimi123!
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 2 2008, 12:31 AM
Коментар
#30
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 56 486 Статус: Офлайн |
dimi123 благодаря ти предварително за труда да преведеш тази серия,надявам се и аз както и другите да преведеш и останалите,когато излязат, успех. Хора вашият труд е безценен просто за пореден път ви се прекланям и ви благодаря. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28th June 2025 - 08:47 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
