subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Project: Shadowchaser II (1994) |
 Aug 2 2008, 11:37 AM
Коментар
#1
|
|
 eMDi DiaR  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог  |
Проект ---------- Ловци на сенки II  IMDB Режисьор: Джон Ейрис Сценарист: Ник Дейвис Жанр: Екшън, фантастика В ролите: Франк Загарино, Браян Дженез, Бет Таусън, Даниел Бонжор, Тод Дженсън, Дани Каф, Джеф Фанел, Лора Стиид и други. Времетраене: 95 минути. Държава: САЩ Резюме: Проектът "Кобра" е най-опасната тайна на САЩ. Толкова опасна, че президентът заповядва прекратяването на проекта и унищожаването на "Кобра" - най-мощното атомно оръжие, създавано някога. Ако попадне в чужди ръце, това може да означава края на света. Но вече е твърде късно. Група терористи, водени от Андроид със свръхчовешка сила, превзема базата. Оцеляват единствено Лори Уебър, 15-годишният й син Рики и вечно пияният чистач Мийд. Съдбата на света зависи от тяхната решителност. СУБТИТРИ Бележка на преводача:Отвори! Това за мен е един от най-добрите екшъни и може би най-добрата част на "Проектите". Започвам превода по слух, тъй като не успях да намеря никъде сорсови английски субтитри и ще правя свой тайминг, тъй като не открих абсолютно никакви субтитри за филма. Но това не е тревога за мен, а както казва Батко Стоун, още едно предизвикателство за уменията по субтитрирането. Надявам се да се справя с превода безпроблемно. Пожелайте ми успех, защото ще ми е нужен. Цанко. Този коментар е бил редактиран от motleycrue на Feb 9 2012, 08:31 AM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
|
Aug 2 2008, 11:38 AM
Коментар
#2
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Ако някой ми открие читав постер на Project: shadowchaser 2, ще черпя по бира. Благодаря предварително. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 2 2008, 12:09 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 114 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 581 Статус: Офлайн |
Успех с превода. 
Този коментар е бил редактиран от lubo0 на Aug 2 2008, 02:10 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 2 2008, 12:49 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Само с по бира нема да минеш.  Цък!Отвори! След понеделник може и по-човешко постерче да ти намеря, ако ми остане време. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Aug 2 2008, 01:32 PM
Коментар
#5
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Fittipaldi, серьотка с водка за теб. Познаваме се, я, знаем си вкуса. Благодаря ти. Любо, благодаря и на теб. Този коментар е бил редактиран от TZANKOSSS на Aug 2 2008, 01:33 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 4 2008, 03:35 PM
Коментар
#6
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 4 2008, 09:49 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 1-February 07 Потребител No.: 5 059 Статус: Офлайн |
TZANKOSSS Успех с превода,но от каде да си изтеглим филма?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2008, 09:12 PM
Коментар
#8
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
edinkoder, ще го кача в Замунда, след като го преведа. Продължавам с превода. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 11 2008, 10:15 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Ето 1 и от менОтвори! .jpg) Успех с превода
Този коментар е бил редактиран от Petroka на Sep 11 2008, 10:15 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Sep 11 2008, 11:20 PM
Коментар
#10
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Тази работа с плакатите свърши отдавна, но благодаря.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 20 2008, 09:36 PM
Коментар
#11
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Субтитрите са готови. Чакат одобрение от ободрените одобряващи. Ще дам линк в първото мнение, когато всичко е ток и жица, кол и почва, превод и субтайтъл уъркшоп.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Sep 25 2008, 10:39 PM
Коментар
#12
|
|
|
eMDi DiaR Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 172 Регистриран: 17-February 07 Град: McR! Потребител No.: 10 661 Статус: Офлайн Моят блог |
Е ти утепа сите конци (коне)
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th June 2025 - 11:35 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
