subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Shoot to Kill (1988) |
Оценка
|
 Jun 2 2008, 06:07 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 3-February 08 Град: sf Потребител No.: 59 709 Статус: Офлайн  |
 ## Режисьор : Роджър Спотисууд ## В ролите : Сидни Поатие, Том Беринджър, Кристи Али, Ричърд Мазур, Андрю Робинсън, Кланси Браун и др. ## IMDB : Линк към IMDB ## User Rating : 6.5/10 (2,940 votes) ## Държава : САЩ ## Година : 1988 ## Времетраене : 109 минути ## Резюме : Агентът от ФБР Стантин (Сидни Поатие), е изпратен да преследва неуловим убиец, който се крие в планините на тихоокеанския северозапад. Ченгето, свикнало на градска среда, се съюзява с професионалният преследвач Нокс (Том Беринджър),за който преследването е лично! убиецът, чиято идентичност не е разкрита веднага, се е присъединил към група за лов, ръководена през местността от приятелката на Нокс - (Кристи Али), взета от него за заложник... Линк за сваляне: Shoot to Kill (1988) Английски субтитри: Тук! БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ от fakelini Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 14 2012, 10:11 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 6)
|
Jun 2 2008, 08:59 PM
Коментар
#2
|
|
 Баш електроженист  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 317 Регистриран: 6-October 07 Град: Мездра Потребител No.: 45 867 Статус: Офлайн |
От няколко дни съм се заел с превода на този филм. Не давам срокове, напредвам бавно, но славно. 
|
|
------------------------------------ "Преследването на материални блага е напълно безсмислено, щом изгубим нещата, които са най-ценни за човешкия дух." До краен предел |
|
|
|
|
|
Jun 3 2008, 07:15 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Мани-мани =- Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
fakelini, да я прехвърля ли в раздела "В процес на превод"?
|
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
Jun 3 2008, 10:48 AM
Коментар
#4
|
|
|
Баш електроженист Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 317 Регистриран: 6-October 07 Град: Мездра Потребител No.: 45 867 Статус: Офлайн |
О, да, можеш да я прехвърлиш там. Благодаря много.
|
|
------------------------------------ "Преследването на материални блага е напълно безсмислено, щом изгубим нещата, които са най-ценни за човешкия дух." До краен предел |
|
|
|
|
|
Jun 3 2008, 03:10 PM
Коментар
#5
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 11 2008, 05:16 PM
Коментар
#6
|
|
|
Баш електроженист Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 317 Регистриран: 6-October 07 Град: Мездра Потребител No.: 45 867 Статус: Офлайн |
Преводът е завършен. Качих субтитрите за одобрение. Пожелавам приятно гледане. 
Този коментар е бил редактиран от hag на Jun 12 2008, 06:43 AM
Причина за редакцията: Връзка в първия пост.
|
|
------------------------------------ "Преследването на материални блага е напълно безсмислено, щом изгубим нещата, които са най-ценни за човешкия дух." До краен предел |
|
|
|
|
|
Jun 15 2008, 05:43 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 15-June 08 Потребител No.: 72 491 Статус: Офлайн |
Цитат(fakelini @ Jun 11 2008, 06:16 PM)  Преводът е завършен. Качих субтитрите за одобрение. Пожелавам приятно гледане. БРАВО |
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th October 2025 - 01:53 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
