subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Има тема. (raichinov 06-04-2008) |
 
|
| Тайминг |
 Apr 6 2008, 08:54 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 22-February 07 Град: Около там някъде Потребител No.: 12 708 Статус: Офлайн  |
Имам субтитри за LOST S3 x264 (на английски) с добър тайминг и субтитри на български (с лош тайминг), но не за x264. Вие какво ми бихте препоръчали да за наглася тайминга от английските на българските? Или въобще може ли българските субтитри по някакъв начин да им направя хубав тайминг за x264 версията? Благодаря предваритетелно! Този коментар е бил редактиран от Funkdoobiest на Apr 6 2008, 09:02 PM |
|
------------------------------------ We're all in it together.
|
|
  |
 
|
|
Apr 6 2008, 08:58 PM
Коментар
#2
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
За кой епизод става дума?
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 6 2008, 09:03 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 22-February 07 Град: Около там някъде Потребител No.: 12 708 Статус: Офлайн |
@raichinov, бях пропуснал да напиша, че става въпрос за 3-ти сезон. Иначе за 4-ти сезон няма проблеми и много благодаря за преводите  .
|
|
------------------------------------ We're all in it together.
|
|
|
|
|
|
Apr 6 2008, 09:14 PM
Коментар
#4
|
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Пиши тогава в темата за Lost - 1-3 сезон: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=420 Там е мястото да повдигаш подобни въпроси. Затварям тази тема. Няма смисъл от нея. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
| ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Има тема. (raichinov 06-04-2008) |
|
|
Олекотена версия | Час: 8th May 2026 - 08:20 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
