Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x04 от The_Assassin new7.gif
Shef (2025) - 07x07 от Василиса new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin new7.gif
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N.
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin
УебРип субтитри Thunderbolts* (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
My Mom Jayne (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Murderbot (2025) - 01x08 от Слав Славов new7.gif
The Handmaid's Tale (2025) - Сезон 6 от JoroNikolov
Becoming Led Zeppelin (2025) - Субтитри от Слав Славов
Hunt the Wicked (2024) - Субтитри от Fastuka
On Swift Horses (2024) - Субтитри от sub.Trader
Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader
Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Има тема. (raichinov 06-04-2008)
 
 Closed TopicStart new topic Thank You
> Тайминг
Funkdoobiest
коментар Apr 6 2008, 08:54 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-February 07
Град: Около там някъде
Потребител No.: 12 708
Статус: Офлайн
Имам субтитри за LOST S3 x264 (на английски) с добър тайминг и субтитри на български (с лош тайминг), но не за x264. Вие какво ми бихте препоръчали да за наглася тайминга от английските на българските? Или въобще може ли българските субтитри по някакъв начин да им направя хубав тайминг за x264 версията?
Благодаря предваритетелно!

Този коментар е бил редактиран от Funkdoobiest на Apr 6 2008, 09:02 PM



------------------------------------
We're all in it together.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Apr 6 2008, 08:58 PM
Коментар #2




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн
За кой епизод става дума?



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Funkdoobiest
коментар Apr 6 2008, 09:03 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-February 07
Град: Около там някъде
Потребител No.: 12 708
Статус: Офлайн
@raichinov, бях пропуснал да напиша, че става въпрос за 3-ти сезон. Иначе за 4-ти сезон няма проблеми и много благодаря за преводите smiley.gif .



------------------------------------
We're all in it together.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Apr 6 2008, 09:14 PM
Коментар #4




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн
Пиши тогава в темата за Lost - 1-3 сезон: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=420
Там е мястото да повдигаш подобни въпроси.
Затварям тази тема. Няма смисъл от нея.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
« Предишна тема · Дискусии · Следваща тема »
 

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Има тема. (raichinov 06-04-2008)
 Closed TopicStart new topic Thank You

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 4th July 2025 - 05:46 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2025
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!