Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dark Winds (2026) - 04x01 от The_Assassin new7.gif
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen new7.gif
Shef (2025) - 07x19 от Василиса new7.gif
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
УебРип субтитри The Stranger in My Home - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Five Nights at Freddy's 2 - Субтитри от С. Славов new7.gif
Anaconda (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Cycling Africa (2025) - Субтитри от С. Славов
Eleanor the Great (2025) - Субтитри от С. Славов
Poison (2024) - Субтитри от ferol
Springsteen: Deliver Me from Nowhere - Субтитри от ferol
A Spy Among Friends - Сезон 1 от JoroNikolov
Doc (2025) - 02x01 от JoroNikolov
The Palace (2023) - Субтитри от freakazoid
Филм/Прогрес The Wrecking Crew - Субтитри от Tigermaster new7.gif
Hamnet (2025) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Wake Up (2023) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Greenland 2 (2026) - Субтитри от С.Славов
The Shadow's Edge - Субтитри от Tigermaster
Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka
Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов
Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Има тема. (raichinov 06-04-2008)
 
 Closed TopicStart new topic Thank You
> Тайминг
Funkdoobiest
коментар Apr 6 2008, 08:54 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-February 07
Град: Около там някъде
Потребител No.: 12 708
Статус: Офлайн
Имам субтитри за LOST S3 x264 (на английски) с добър тайминг и субтитри на български (с лош тайминг), но не за x264. Вие какво ми бихте препоръчали да за наглася тайминга от английските на българските? Или въобще може ли българските субтитри по някакъв начин да им направя хубав тайминг за x264 версията?
Благодаря предваритетелно!

Този коментар е бил редактиран от Funkdoobiest на Apr 6 2008, 09:02 PM



------------------------------------
We're all in it together.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Apr 6 2008, 08:58 PM
Коментар #2




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн
За кой епизод става дума?



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Funkdoobiest
коментар Apr 6 2008, 09:03 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 22-February 07
Град: Около там някъде
Потребител No.: 12 708
Статус: Офлайн
@raichinov, бях пропуснал да напиша, че става въпрос за 3-ти сезон. Иначе за 4-ти сезон няма проблеми и много благодаря за преводите smiley.gif .



------------------------------------
We're all in it together.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Apr 6 2008, 09:14 PM
Коментар #4




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн
Пиши тогава в темата за Lost - 1-3 сезон: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=420
Там е мястото да повдигаш подобни въпроси.
Затварям тази тема. Няма смисъл от нея.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
« Предишна тема · Дискусии · Следваща тема »
 

ПРИЧИНА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: Има тема. (raichinov 06-04-2008)
 Closed TopicStart new topic Thank You

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 15th February 2026 - 11:39 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2026
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!