subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Nightmare Man / Човекът от кошмара |
  Apr 15 2008, 09:56 AM
Коментар
#1
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн  |
Nightmare Man / Човекът от кошмара   Човекът от кошмара Жанр: Ужаси Година: 2006 Страна: САЩ Времетраене: 90 мин. Режисьор: Ролф Канефски В ролите: Тифани Шепис, Блит Мец, Джеймс Ферис. Резюме:След като получава зловеща африканска маска по пощата, Елън е нападната от зло същество, наречено от нея Човекът-кошмар (Кошмарният човек). Когато разказва за него на съпруга си, той решава, че е полудяла, а докторите я обявяват за шизофреничка и я изпращат на лечение в местната клиника за психичноболни. По пътя към клиниката колата им се разваля, съпругът отива да потърси бензин и Елън остава сама. Човекът-кошмар се появява отново и тя се скрива в гората. Докато бяга между дърветата, попада на горска хижа, в която две млади двойки са потърсили уединение за през уикенда. Елън се скрива при тях, без да подозира, че по този начин обрича всички на ужасяваща смърт. IMDB: Трейлър: Nightmare Man / Човекът от кошмара Субтитри линк: http://subs.sab.bz/ Прогрес: Редакция от bongo2199: Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 08:34 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
  |
 
|
|
Apr 15 2008, 10:01 AM
Коментар
#2
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Хайде да не бъде "Човек с кошмар".  И двата ти други варианта са по-добри. Избери си някой от тях. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 15 2008, 10:08 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 164 Регистриран: 22-December 06 Град: Кз Потребител No.: 57 Статус: Офлайн |
И защо превеждаш по слух след като има английски субтитри на сайта? Ей тук.
|
|
------------------------------------ Всичко лошо си има край... както и всичко хубаво.
|
|
|
|
|
|
Apr 17 2008, 09:47 PM
Коментар
#4
|
|
|
Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Може би другата седмица ще съм готов с превода, но само превода. 
|
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
Apr 19 2008, 05:50 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 8 Регистриран: 13-February 08 Потребител No.: 60 980 Статус: Офлайн |
Благодаря ти за превода Не се претеснявай и месец може да изчакаме Аз съм голям фен на ужасите и ги гледам всички,но има доста който са без превод и незнам защо :s
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 23 2008, 05:33 PM
Коментар
#6
|
|
|
Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Първите ми субтитрите са готови, но ако може да ги прегледа някой преводач преди да съм направил каквото и да е с тях. п.с. Благодаря предварително!
Този коментар е бил редактиран от eX1stentZ на Apr 23 2008, 05:33 PM |
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
Apr 24 2008, 12:51 AM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 164 Регистриран: 22-December 06 Град: Кз Потребител No.: 57 Статус: Офлайн |
Редакция - 100%.
Този коментар е бил редактиран от bongo2199 на Apr 25 2008, 12:23 AM |
|
------------------------------------ Всичко лошо си има край... както и всичко хубаво.
|
|
|
|
|
|
Apr 24 2008, 05:45 AM
Коментар
#8
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(eX1stentZ @ Apr 23 2008, 06:33 PM)  Първите ми субтитрите са готови, но ако може да ги прегледа някой преводач... Задържах одобряването на субтитрите, докато приключи редакцията. Мога и така да ги пусна, но ще трябва да им напиша забележки и червена удивителна. По-добре да изчакаме bongo2199, нека първите ти субтитри да бъдат без забележки! Успех с бъдещите преводи! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Apr 24 2008, 01:36 PM
Коментар
#9
|
|
|
Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Ако може поне да ми кажеш къде са били грешките за да знам с какво да се занимавам повече
Този коментар е бил редактиран от eX1stentZ на Apr 24 2008, 01:38 PM |
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 14th December 2025 - 01:27 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
