subs.sab.bz - Информация

[ilarion]

Аз не ги бях видял тези. Хубаво ще е да се преведат, ама като гледам са общо над 4000 субтитъра и, ако ги правя аз, ще ми отнеме много време. Все пак ще се заема, ако KALBI не пожелае.

[KALBI]

Имам желание, но напоследък времето все не ми стига, а и честно да си призная ме домързява да превеждам. Ако искаш го почни, ако не ще отворя тема и ще го бутам лека полека

[aymuna]

Всъщност в хронологичен ред поредицата е :

"Dead Man's Walk" (1996)
"Comanche Moon" (2008)
"Lonesome Dove" (1989)
"Return to Lonesome Dove" (1993)
"Streets of Laredo" (1995)

Като "Return to Lonesome Dove" (1993) не от съшия автор и официално не се влкючва в поредицата.
Изгледах с удоволствие "Comanche Moon" и се сетих че съм гледал по нашата телевизия и другите части "Lonesome Dove" (1989)
"Return to Lonesome Dove" (1993).
И реших да си ги припомня като добавя и началото на историята "Dead Man's Walk" която не съм гледал.
Изтегих ги от външни тракери но и помен няма от субтитри даже и на английски където и да търся.
Само някакви DVD-та с скандинавски субтитри.
Ако някой има желание да ги преведе мога да дам линкове от къде съм ги изтеглил и да помагам със сийдването.Заредени са ми.
Благодаря предварително.