subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Неоконченная пьеса для..., Филм на Никита Михалков (1977) |
Оценка
|
 Mar 1 2008, 03:49 PM
Коментар
#16
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн  |
sty,  Неоконченная пьеса для механического пианино Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 04:02 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
  |
 
|
|
Mar 1 2008, 07:05 PM
Коментар
#17
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
yvetted,   ************ jokata, май наистина са пуснали ДВД, но доста след като аз започнах превода. Малко преди да довърша редакцията мярнах в някакъв сайт, че излиза ДВД с "Незавършена пиеса..." заради новия филм на Михалков "Двенадцать", който бе сред основните претенденти за "Оскар" за чуждоезичен филм. Статуетката отиде при "Фалшификаторите" /The Counterfeiters/, но филмът на Михалков, който е нещо като римейк на "12 разгневени мъже", събуди голям интерес. Тъй или иначе - аз си го преведох и то с огромно удоволствие. "Неоконченная пьеса..." наистина е шедьовър, може би най-изпипаната работа на Михалков въобще. Не съм гледал "12" още. Този коментар е бил редактиран от sty на Mar 2 2008, 11:41 AM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 9th December 2025 - 01:58 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
