subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: The Game Plan (2007) |
Оценка
|
 Jan 3 2008, 11:51 AM
Коментар
#16
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 18-January 07 Потребител No.: 1 499 Статус: Офлайн  |
Искам да Ви кажа,че удовоствието от Вашия труд е изцяло наше!БЛАГОДАРЯ!!!! 
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jan 3 2008, 12:19 PM
Коментар
#17
|
|
 hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Субтитрите ще са готови тази вечер, но искам да ви предопредя, тъй като започнах да ги превеждам на TS релийза ще са готови първо те, след това ще синхронизирам и за този : DVDRip.XviD-DiAMOND Прогрес : 85% |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 3 2008, 01:05 PM
Коментар
#18
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 2-January 08 Потребител No.: 56 164 Статус: Офлайн |
Аз лично ще изчакам ДВД рипа. Той предполагам, че трябва да е готов до утре сутринта.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 3 2008, 01:38 PM
Коментар
#19
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Не се поддавай на провокации, sweetyboni, работи си спокойно. На първо място е качеството. Аз ще чакам колкото трябва.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 3 2008, 04:14 PM
Коментар
#20
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Процес: 100%Редакция: 100% Edit: Първо ще излезнат за тази версия The.Game.Plan.TS.XviD-PreVail, утре ще кача и за тази The.Game.Plan.DVDRip.XviD-DiAMOND Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jan 3 2008, 05:44 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 4 2008, 10:24 AM
Коментар
#21
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Вчера гледах филма без субтитри - поредната захаросана история... Както и да е, исках да питам откъде ти дойде този превод на заглавието? Моето мнение е, че изобщо не се връзва. |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Jan 4 2008, 02:18 PM
Коментар
#22
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 20-August 07 Потребител No.: 41 341 Статус: Офлайн |
sweetyboni, аз все пак ще изчакам твоите субтитри, защото ми е писнало от смотани преводи направени набързо, без свестен тайм код. Така че независимо, че са излезли вече някои преводи, се надявам да не се откажеш и да довърщищ започнатото. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 4 2008, 04:18 PM
Коментар
#23
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Първото СД вече съм го синхронизирала, ама второто така ме мъчи.... па и никой не ще да помага  затова се бавя, иначе още сутринта на първото СД ги направих ама тва го пробвам с всякакви варианти да го наглася и не става... то се е видяло, че на мен лесни работи никога не ми се падат, тъй, че протягам се и продължавам 
Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Jan 4 2008, 04:20 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 4 2008, 09:02 PM
Коментар
#24
|
|
 :: Vampire Hunter :: Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 162 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 733 Статус: Офлайн |
За този релийз The Game Plan[2007]DvDrip[Eng]-FXG ще има ли субтитри? Благодаря предварително за отговора!
|
|
------------------------------------ Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо.
 |
|
|
|
|
 Jan 5 2008, 01:45 PM
Коментар
#25
|
|
|
hoping romantic... Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн |
Готови са и за този релийз: The.Game.Plan.DVDRip.XviD-DiAMOND Със специални благодарности на zaza14 Приятно гледане на всички с моя превод! 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 10 2008, 09:46 AM
Коментар
#26
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 40 Регистриран: 12-January 07 Град: dpcity Потребител No.: 788 Статус: Офлайн |
СуйтБони, не искам да умаловажавам труда ти,но просто той е дооооста нискокачествен.Първо изгледах филма без субтитри,а после с твоите.Цялата магия,чар или както искаш го наричай е във диалога,иначе филма си е просто едни мърдащи картинки.А ти си УБИЛА почти целия диалог,превеждайки всичко толкова банално, ПОБЪЛГАРЯВАЙКИ ГО. Може по принцип да си добра преводачка, но с този филм не си се справила добре. поздрави |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 12th October 2025 - 12:38 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
