subs.sab.bz - Информация

[Koronis]

Официален сайт | TV.com

Направен по фентъзи серията на Тери Гудкайнд "Мечът на истината",
сериалът проследява превръщането на Ричард Сайфър от горски водач
във войн и лидер, чиято мисия е да спре жесток тиранин.


Епизод 1: Prophecy (01.11.2008) Субтитри Превод: Koronis
Епизод 2: Destiny (01.11.2008) Субтитри Превод: Koronis
Епизод 3: Bounty (08.11.2008) Субтитри
Епизод 4: Brennidon (15.11.2008) Субтитри Превод: Koronis
Епизод 5: Listener (22.11.2008) Субтитри Превод: sirwilliams
Епизод 6: Elixir (29.11.2008) Субтитри Превод: Koronis
Епизод 7: Identity (06.12.2008) Субтитри Превод: Koronis
Епизод 8: Denna (15.01.2009) Субтитри Превод: TwinsTeam
Епизод 9: Puppeteer (18.01.2009) Субтитри Превод: hladilnik
Епизод 10: Sacrifice (18.01.2009) Субтитри Превод: hladilnik

Субтитрите за следващите серии,
направени от екипа Vasev4o, hladilnik и grozil4o1984,
можете да откриете, ако напишете Legend of the Seeker
в търсачката на сайта, а тя е тук!
Не забравяйте да благодарите на преводачите.
sty





Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 04:43 PM

[Thank YOU!]

108 потребител/и са ви благодарили :

StratoBOB, gabys, jtel, Delfin, sty, cvetangg, krystal, E-Tle, yonkaval, w666, Ruje, DarkViper, BAUAR, milmd, rokonet, dizar, stoyanmitsov, amaret0, Ahriman, Devillman, BayGrozdan, pen4o, Idles, tiggers, fearnot, PAFKATA123, LifeGiver, vvva4, pinky, davidov_, serpiente, sirwilliams, elisiaelf, docR, Graf_D, TaPaToP, olivervogue, edinkoder, BADoMAD, eoemo, holdon, mrnkaloto, dan4o83, goro34, Aquila, cyberlady, ddd2006, WORLDENDER, rrossyvv, ultramen, wozzzup, stormhunter, goreg, sundy, progresor, freya86, pukanka, GELERMO, tangin, vboychev, Pavl0ff, rosensr, aiwii, davidsilveria, peterx, qazzaq, d00mEr, vaya, valjovd, simo76, lex_luthor, tipol, venci_87, DJBamby, tonyvit, ugabuga, rex1978, kaceto79, todor86, AngelEyes, ddt11, Bojuka, danibaby, mude, blinkers, Vasev4o, dimitar_tr, cakoto77, doktorv, lamb of god, JackDan, tesadia, Barca7700, The Puzzle, the_blue_fairy, martinidun, TheDarkQueen, pepederasat10, inkobg, rado_6_kilars, pateto_iaki, ylith, mile_to, pastarnaka, firegirl724, amei, mechi00, Devilhound








There has/have been 108 person(s) who've used this so far.

[pateto_iaki]

Бравоооо...Успех....

[kit75]

Благодирим.......sirwilliams

[Krasen4o]

Мерси ще черпя

[w666]

Субтитрите са качени за одобрение на сайта.
Ако някой иска още по-бързо, ще го изплющя

Браво е това е то класика!!!

Както винаги на ниво.

Този коментар е бил редактиран от w666 на Dec 1 2008, 12:03 AM

[fearnot]

Чудесна работа на екипа. Браво!

[dark_room]

сериалът е страхотен благодаря за субс

[DarkViper]

Благодаря ти, весело изкарване на празника... наздраве

[burbeng]

Благодаря ти, весело изкарване на празника... наздраве

блягодаря за субтитрите и весело изкарване на празника

[amaret0]

Приключих ги днес, че следващите дни няма да съм в състояние да се занимавам с това
Пратени са за одобрение на сайта.
Може ли да си изпрося някоя биричка за утрешния празник? Или пък водчица?

Благодаря за прекрасните субтитри
Впрочем, "одобрението" още не е минало

Поздрави и весели празници

[danissimo]

Преместих коментарите, които нямат отношение към субтитрите, в темата в „Дискусии”. Моля, ползвайте нея занапред.

Този коментар е бил редактиран от danissimo на Dec 17 2008, 09:45 PM

[saveman]

ееех супер сериалчето май ще ме зариби... браво на преводачите ... без вас сме за никаде

[vasilita]

благодаря за субтитрите бяха прекрасни

[tiggers]

Благодарности от сърце за всички, които се занимават с превода на сериала.
Много ви моля за тайминг и на LOL-релийза на осми епизод, който определено е с по-добро качество.
Синхронът се губи след деветата минута на субтитрите...
Благодаря ви предварително.

Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 04:45 PM