subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| LINK: Гардемарины, вперед!, Gardemariny, vperyod! |
Оценка
|
 May 20 2008, 12:53 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 7-May 08 Потребител No.: 69 847 Статус: Офлайн  |
Гардемарины, вперед! Гардемарини, напред!   Допълнителна информация: Цитат Год выпуска: 1987; страна: СССР; жанр: историко-приключенческий Продолжительность: 298 минут, 4 серии; язык: русский Режиссер-постановщик: Светлана Дружинина В ролях: Сергей Жигунов, Дмитрий Харатьян, Владимир Шевельков, Татьяна Лютаева, Михаил Боярский, Евгений Евстигнеев, Владислав Стржельчик, Ольга Машная, Александр Абдулов, Владимир Стеклов, Игорь Ясулович, Александр Пашутин, Елена Цыплакова, Валерий Афанасьев, Иннокентий Смоктуновский, Владимир Балон, Людмила Нильская, Виктор Борцов. Видео : 626 Мб, 1187 Kbps, 29.970 fps, разрешение 352*240 (4:3), = MPEG Video Аудио : 118 Мб, 224 Kbps, 44100 Hz, 2 каналов, 0x50 = Mpeg-1 audio Layer 1 Описание: Захватывающие приключения и подвиги во славу Отечества отважных и благородных друзей-гардемаринов на фоне политических и любовных интриг русского императорского двора времён Екатерины Великой. Завладяващи приключения и подвизи за славата на Отечеството на смелите и благородни приятели гардемарини на фона на политическите и любовните интриги на руския двор във времето на Екатерина Велика. Цитат May 22 2008, 06:37 PM Моя милост почва първата част, Борис Трайков - втората, valheru - третата, Албенчето - четвъртата. Срокове не даваме. sty 1 серия - СУБТИТРИ sty 2 серия - СУБТИТРИ Boristraikov 3 серия - СУБТИТРИ valheru 4 серия - СУБТИТРИ albenad 
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:48 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
May 21 2008, 08:25 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
May 22 2008, 01:42 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 14-June 07 Град: Я здесь! Потребител No.: 33 532 Статус: Офлайн |
Добре. След това може да направим и другите два филма: Виват, гардемарины! и Гардемарины – III Тази седмица ще завърша - Плохой хороший человек - и след това се включвам. Кажи, тиранино, от коя торба, бр-р-р-р-р - исках да кажа коя серия да подхвана. Прочее ТУК я има книгата. Този коментар е бил редактиран от valheru на May 22 2008, 01:46 PM |
|
------------------------------------ Нужно быть действительно великим,
чтобы суметь устоять даже против здравого смысла. - Ф. М. Достоевский |
|
|
|
|
|
May 22 2008, 09:59 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
Въй каква дружина се заформихте! Браво, браво! Радвам ви се от сърце и душа!
|
|
|
|
|
|
|
|
May 23 2008, 12:47 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 71 Регистриран: 7-February 07 Град: Masters-TB Потребител No.: 6 807 Статус: Офлайн |
Благодаря ви от сърце ,ако в мислите ми не беше само един мъж (Александър ,за жалост умрял отдавна)  с радост щях да помогна.Успех с превода
|
|
------------------------------------  Не вводи меня во искушение - сама всё найду!!! |
|
|
|
|
|
Jun 1 2008, 05:24 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 1-June 08 Потребител No.: 71 837 Статус: Офлайн |
Благодаря ви! Филмът ми е любим! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2008, 03:54 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн |
Sty, що не обаждаш, че възнамерявате да коригирате нещо? Тогава задръжте версията за torrents.ru и коригирайте нея. Не за друго, ами просто рилийза там е по-качествен.
Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 8 2008, 07:37 PM |
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
|
|
|
|
Jun 8 2008, 05:35 PM
Коментар
#8
|
|
 -= джамандолейка =-  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн |
IMG11-1212939063.jpg плакат за субтитрите Този коментар е бил редактиран от hag на Jun 9 2008, 05:19 AM |
|
------------------------------------  Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита. |
|
|
|
|
|
Jun 9 2008, 12:57 AM
Коментар
#9
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Субтитрите за четирите серии са качени на сайта.
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:49 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jun 10 2008, 07:05 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
Sty, Boristraikov, Valheru и Albenad, много ви благодаря за превода. Sty, ще се радвам, ако ги нагласиш за релиийза в торентс.ру. Имам двд-та, но не мога да намеря кой да добави субтитрите, ще се опитам аз, но си мисля, че ще е по лесно когато са нагласени за съответния рип. |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
Jun 12 2008, 01:17 AM
Коментар
#11
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(oldboy @ Jun 10 2008, 08:05 AM)  Sty, Boristraikov, Valheru и Albenad, много ви благодаря за превода. Sty, ще се радвам, ако ги нагласиш за релиийза в торентс.ру.Готови са: Гардемарины, вперед! А ти кажи къде ще качиш ДВД-то.
Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 12 2008, 01:32 AM |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jun 15 2008, 01:20 PM
Коментар
#12
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
Благодаря ти, за нагласяването на субтитрите. Като за първи опит, мисля че се получиха добре, но нямаше да се справя без помощта на Best Ripper. Благодаря ти. 
Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 10 2012, 12:50 PM |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th December 2025 - 10:02 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
