subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Flawless (1999) |
Оценка
|
 Nov 23 2008, 11:37 PM
Коментар
#16
|
|
 #StandWithUkraine  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн  |
Страхотен филм! Едва днес го гледах. Малко повече ме натъжи, но и ме разсмя с глас. Филип Сиймур Хофман е ацки просто! Много голям актьор. Адаш, ти изгледа ли филма след финалната редакция?  едит: "drag queen" жестоко ми допадна за ранг, но някой сигурно ще го приеме като проява на лош вкус. 
Този коментар е бил редактиран от tato на Nov 23 2008, 11:43 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
  |
 
|
|
Nov 23 2008, 11:54 PM
Коментар
#17
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Адаш, гледах го, но още тогава (преди сума ти време), после редактирах субтитрите, но не помня дали ги подмених. Напълно възможно е да има гафчета и ако си забелязал нещо, стреляй смело  А drag queen много ще ти ходи 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Nov 23 2008, 11:59 PM
Коментар
#18
|
|
|
#StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 065 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Дреболии. Едно липсващо тире, и 3-4 четири "грешки на пръста", които не се хващат от спелчек или ако не се загледаш в субтитрите. Като го гледам следващият път, ще ти драсна.  Благодаря за готините филм и превод. 
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Nov 24 2008, 12:06 AM
Коментар
#19
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
ОК, сега ще го дръпна и тези дни ще го прегледам. Благодаря. Ето затова не искам субтитрите да се слагат в папките с торентите, защото при редакция няма да могат да се ъпдейтнат. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 17th August 2025 - 09:09 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
