subs.sab.bz - Информация

[JoroNikolov]

РАНСЪМ КЕНИЪН

Година: 2025-
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Уестърн
Участват: Джош Дюамел, Минка Кели, Джеймс Бролин, Филип Уинчестър, Лизи Грийн, Джак Шумахер, и др.



Сюжет:

Статън Къркланд (Дюамел) притежава голямо ранчо в Рансъм Кениън, Тексас,
което бива застрашено от интересите на бизнесмени и политици от местността.
Единственият лъч светлина в живота на Статън е Куин О'Грейди (Кели) -
приятелка от детството и собственик на градската зала за танци.

Субтитри

Сезон 1

1. Не ме оставяй да падна - Субтитри
2. Напълно сигурен - Субтитри
3. Забавни неприятности - Субтитри
4. Това момче е цялото ми сърце - Субтитри
5. Много обичам тайните - Субтитри
6. We Need to Talk About Reid
7. By the Grace of God
8. The Bad Seed
9. About Forever
10. Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too

Този коментар е бил редактиран от JoroNikolov на May 4 2025, 10:19 PM

[Thank YOU!]

6 потребител/и са ви благодарили :

didodido, dimi123, tzvetann, Alice91, gpym4e, lora632








There has/have been 6 person(s) who've used this so far.

[tzvetann]

Здравей. Ще имаш ли възможност скоро да довършиш сериала? Защото с доста добра скорост преведе първите 5 серии. А след това сякаш дръпна ръчната. Вероятно има причина. Но все пак да си попитам Благодаря предварително.

[JoroNikolov]

Сезонът ще се преведе, да. Шести и седми епизод са в процес, просто последните две-три седмици нямах необходимото време да ги завърша.

[tzvetann]

Благодаря. Радвам се. Когато успееш, тогава. Хубаво е, че ще го довършиш. Защото се замислих да не се случи това, което стана с Dopesick преди години. Жесток сериал. И след 4 серия преводача удари кепенците...