subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Goya's Ghosts (2006) |
Оценка
|
 Jun 7 2007, 09:04 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн  |
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jun 10 2007, 09:10 PM
Коментар
#17
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
_.:*~*:._Shai... и The Loser откажете се от превода! В момента 3-ма печени пичове с лош английски го превеждат този филм и даже първия е готов от седмица със субтитрите, които по наше мнение пасват перфектно за версията за което му БЛАГОДАРИМ! Всичко е МНОГО точно! Виждаме, че сте заети с друго ... въпреки, че сте заявили личен превод. Моля админа да закрие темата на превода. Успех в другите заетости и ангажименти!!!! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2007, 10:13 PM
Коментар
#18
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Не знам защо, но някак ми се догади от идеята да гледам точно този филм в превод на "трима печени пичове с лош английски".
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jun 13 2007, 09:22 PM
Коментар
#19
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-January 07 Потребител No.: 3 085 Статус: Офлайн |
по това което прочетох според днешна дата и вашите коментари трябва да има субтитри тук някаде, но не ги виждам. Моля ви да ми кажете готовили са и каде се намират.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 13 2007, 09:25 PM
Коментар
#20
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 067 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Щом темата е в раздел "В процес на превод", май не си разбрал(а) кой знае колко? Освен ако аз не съм оглупял до крайност... |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jun 14 2007, 06:56 PM
Коментар
#21
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-January 07 Потребител No.: 3 085 Статус: Офлайн |
(Срок за завършване: До края на идната седмица May 13 2007) Заради този коментар питам. И знаете ли кога ще са готови?
|
|
|
|
|
|
|
 Jun 15 2007, 01:14 AM
Коментар
#22
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Ще поадвокатствам на дявола (да ме прощава Пясъчния): Цитат(yesss @ Jun 6 2007, 07:34 AM)  Дали вървят нещата с превода? Цитат(_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ @ Jun 6 2007, 08:41 AM) Медленно. По-добре качествено, отколкото бързо. Когато - тогава! |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 15 2007, 10:11 AM
Коментар
#23
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Всички преговори с приятелчетата превели филма за които писах да постнат във форума превода на този чудесен филм се развенчаха с неуспех. Имах огромното желание да ви изненадам приятно извън обсега на доказаните майстори-преводачи, но уви. Като се появят буквичките, гледайте обезателно филма!!! Успех на превода!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 15 2007, 10:48 AM
Коментар
#24
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Иде, не бойте се. 
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Jun 15 2007, 03:11 PM
Коментар
#25
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 11-January 07 Град: Open SPace Потребител No.: 512 Статус: Офлайн |
Филмето е здраво заслужава си чакането 
|
|
------------------------------------ There are those that read the small print and learn through knowledge, while others ignore the small print and learn through expеrience
|
|
|
|
|
|
Jun 16 2007, 09:13 PM
Коментар
#26
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-January 07 Потребител No.: 3 085 Статус: Офлайн |
Знам че ще си заслужава и ще чакам. Само се чудя защо некви бози ги превеждат за два дни а някои доста по хубави ги завлачват само защото интереса на пуберите е някаде другаде. Също така бих питал и за този филм дали има някакви надежди за превод Fur.LiMiTED.DVDRip.XviD-NeDiVx. Благодаря предварително на превеждащите филми като този.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 22 2007, 11:57 AM
Коментар
#27
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 25-January 07 Потребител No.: 3 085 Статус: Офлайн |
Извинявам се че отново пиша но дали ще може някои от преводачите да каже някакъв срок за завършване на субтитрите. Благодаря предварително.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 23 2007, 07:27 PM
Коментар
#28
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 71 Регистриран: 8-February 07 Град: Европа, та Европа, на Ви сега Европа! Потребител No.: 7 156 Статус: Офлайн |
Отново БРАВО на създателите на този уникален филм!!! Гледайте го ОБЕЗАТЕЛНО!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 27 2007, 09:02 PM
Коментар
#29
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 14 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 936 Статус: Офлайн |
След обещанията до скоро се чувстваме като във филма"прелъстени и изоставени".Молим поне за малко инфо-ще има ли суб. и горе-долу кога могем да очакваме тази радост?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 28 2007, 04:17 PM
Коментар
#30
|
|
|
(◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Тъй като аз бая се позабавих, финалната част ще я завърши -=The Loser=- този уикенд.
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 4th February 2026 - 01:43 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
