subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Апостол (2007) |
Оценка
|
 Sep 26 2008, 09:13 AM
Коментар
#1
|
|
 Гилдията на благородните девици  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн  |
Започваме превода на сериала с kastadiva. За сега липсват каквито и да са субтитри поне за тайминг, така че всичко ще се прави от нула по слух... Ако някой набара отнякъде някакви букви с приличен тайминг, да ги подава... Иначе самият превод ще си е по слух от руски... Така че когато станат... Буквите ще се пуснат накуп накрая за версията от 4 х ДВД9 и за рипове от тях... .  Година: 2007 Жанр: Сериал, военен екшън, трилър Продължителност: 12 х ~ 00:50:00 Режисьор: Иван Иванов, Юрий Мороз В ролите: Евгений Миронов, Николай Фоменко, Альона Бабенко, Александър Баширов, Алексей Комашко, Игор Ларин, Дария Мороз, Юрий Назаров, Александър Новин, Андрей Смирнов, Алексей Кизенков, Алла Малкова (Мараш), Александър Шестопалов и др. Описание: В началото на войната немците прехвърлят свой диверсант в СССР. След скока с парашут обаче диверсантът е заловен от НКВД. Диверсантът, който се оказва познат на органите крадец и останал по случайност в окупираната територия, загива при опит за бягство. Свързвайки оскъдната информация, НКВД разбира, че освен него са прехвърлени още агенти с изключително важна мисия. За да намерят другите шпиони, чекистите се обръщат към брата-близнак на престъпника, който е селски учител. Той заема мястото на покойния си брат в немската агентурна мрежа и встъпва в смъртоносна опасна игра. Качество: 4хDVD9 (Колекционерско издание) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DTS Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Audio #1: AC3, 3/2ch, 448Kbps, Audio #2: DTS, 768 kbps . Качество на риповете: Формат: avi Видео кодек: XviD 1.1.2 Final Аудио кодек: DTS 5.1 768 kbps Видео резолюция: 704 x 512 ; 25 fps Размер: 12 х 700 MB / 8,22 ГБ/ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от BestRipper на Nov 26 2008, 10:17 AM |
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
  |
 
|
|
Sep 26 2008, 09:24 AM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 26 2008, 04:24 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 23 Регистриран: 14-January 07 Потребител No.: 934 Статус: Офлайн |
Сериала е невероятен, чудесен избор и успех с превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 20 2008, 11:11 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 13-May 08 Град: Sofia Потребител No.: 70 342 Статус: Офлайн |
Ако може сложете линкове за сваляне(торенти), иначе имам интерес да го гледам. Много благодаря за превода! 
|
|
------------------------------------ --- Явис ---
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2008, 06:23 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 210 Регистриран: 30-January 08 Град: Ту тук, ту там. Потребител No.: 59 300 Статус: Офлайн |
А рипчета къде се срещат?  ... че нямам толкоз много гиги свободни на харда 
|
|
------------------------------------ По-добре малка водка с приятели, отколкото голям бой в района.
|
|
|
|
|
|
Nov 24 2008, 06:44 PM
Коментар
#6
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Цитат(merc @ Nov 24 2008, 06:23 PM)  А рипчета къде се срещат? ... че нямам толкоз много гиги свободни на харда Сссссслед два дни, слънце.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Nov 24 2008, 06:55 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 210 Регистриран: 30-January 08 Град: Ту тук, ту там. Потребител No.: 59 300 Статус: Офлайн |
Цитат(yvetted @ Nov 24 2008, 06:44 PM) Сссссслед два дни, слънце. Ааа, значи ще почакаммммммм 
|
|
------------------------------------ По-добре малка водка с приятели, отколкото голям бой в района.
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 20th July 2025 - 04:25 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
