subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Lone Ranger (2013), Самотният рейнджър |
Оценка
|
 Oct 7 2013, 04:31 PM
Коментар
#31
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 148 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 387 Статус: Офлайн  |
Благодаря. Първоначално линковете в торентите бяха към юнаците и някакъв машинен превод. Бяха трити и отново трити докато май се отказаха да ги качват. А линковете в торентите бяха подменени. За съжаление коментарите си стоят въпреки че не се отнасят за тези субтитри. пс. Съгласен съм с mike28. Филмчето беше като цяло по-калъп и дори Джони Деп не ме впечатли. Всъщност го гледах само заради коня (дано е взел добър хонорар). 
Този коментар е бил редактиран от naruto на Oct 7 2013, 04:36 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
|
Oct 7 2013, 08:14 PM
Коментар
#32
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Благодаря на всички, на които са им харесали субтитрите ни. Аз се начетох на такива коментари, че субтитрите не ставали, дори и след като качихме нашите, но явно хората свалят нещо и го гледат след 3-4 дни... Well, shit happens. 
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Oct 7 2013, 09:10 PM
Коментар
#33
|
|
 -= - =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 490 Регистриран: 28-December 06 Потребител No.: 144 Статус: Офлайн |
Цитат(Уди @ Oct 7 2013, 09:14 PM)  Благодаря на всички, на които са им харесали субтитрите ни. Аз се начетох на такива коментари, че субтитрите не ставали, дори и след като качихме нашите, но явно хората свалят нещо и го гледат след 3-4 дни... Well, shit happens.   Щракнете върху изображението за пълен размер Ами, нямате късмет. Като се има предвид, че и при доста неграмотни субтитри, коментарите са единствено благодарности, явно онези субтитри ще да са някакво върховно постижение на неграмотността. 
|
|
------------------------------------ I don't read the script. The script reads me.
|
|
|
|
|
|
Oct 7 2013, 09:12 PM
Коментар
#34
|
|
|
♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
Цитат(someonenew @ Oct 7 2013, 10:10 PM) Щракнете върху изображението за пълен размер Ами, нямате късмет. Като се има предвид, че и при доста неграмотни субтитри, коментарите са единствено благодарности, явно онези субтитри ще да са някакво върховно постижение на неграмотността. Хаха, на мен Додо вместо Тонто ми беше достатъчно...
|
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Oct 7 2013, 09:42 PM
Коментар
#35
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 18-August 10 Потребител No.: 114 985 Статус: Офлайн |
 Поздрави и спорна занапред! |
|
------------------------------------ http://www.youtube.com/watch?v=2pnS_7YsYzM
"Immortals. We put their name to the test. Father! My king!" http://www.youtube.com/watch?feature=playe...CGOthQ5k#t=206s |
|
|
|
|
|
Oct 21 2013, 11:54 AM
Коментар
#36
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 391 Регистриран: 19-February 09 Град: София Потребител No.: 88 586 Статус: Офлайн |
"Удимир е мързел, Soler - не."  За този субтитър връщах видеото назад. Помислих, че ми се е привидяло. Субтитрите бяха отлични. Благодаря. 
Този коментар е бил редактиран от Ragnos на Oct 21 2013, 04:26 PM |
|
------------------------------------ "Коса расте, акъл не идва".
(фризьорка от Княжево) |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 27th September 2025 - 08:06 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
