subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Painkiller Jane |
Оценка
|
 Nov 19 2007, 10:19 AM
Коментар
#41
|
|
 UNACS TEAM  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн  |
Не бързай, първо си свърши спешното (контролните), пък после превеждай! Сега таман ще редактирам 20-ти, а щом ти си хванал 19, то остават 21 и 22! Хайде хора има два свободни, търсим мераклии да довършат сериала! Аз бих се заел с единия, но чак след седмица поне, така че ако има желаещи да пишат.  ПП Ще се пробвам да навия Deleter да преведе още един ма шъ видим. 
|
|
------------------------------------  The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
  |
 
|
|
Nov 20 2007, 04:44 PM
Коментар
#42
|
|
|
UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Цитат(gospod17 @ Nov 19 2007, 10:22 PM)  16 се превежда от fearnot вече близо месец.ако има проблеми нека да каже за да го започне някой друг.надявам се до нова година най-после да приключим с този сериал. Ами то, ако става дума и аз превеждам 13-ти от два, който иска има някви субтитри! Сега след като " Теорията за Големия Взрив " е в пауза се надявам да подхвана 13-ти, че да го свърша най-после пък след това дай боже 21-ви или 22-ри. Но тази година със сигурност ще бъде преведен сериалът! Епизод Season 1, Episode 19: What Lies Beneath е завършен и очаква одобрение! Благодарности на Mutant за превода! Тази година със сигурност ще бъде преведен сериалът и то преди 25-ти Декември! ПП Моля някой с правомощия да редактира първи пост, защото не е бутан от 12 епизод насам! |
|
------------------------------------ The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Dec 6 2007, 02:16 PM
Коментар
#43
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 14-January 07 Град: On The Earth Потребител No.: 960 Статус: Офлайн |
22 епизод е готов. Най-накрая свърши. преведох и последният епизод. ще го пратя на E-Tle да го редактира и вече чакаме само редакциите на 16, 21 и 22. 
Този коментар е бил редактиран от Mutant на Dec 8 2007, 10:14 PM |
|
------------------------------------ You know me, but I know you better.
|
|
|
|
|
|
Dec 11 2007, 08:33 AM
Коментар
#44
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 6-February 07 Град: плевен Потребител No.: 6 480 Статус: Офлайн |
благодаря а всички преводачи за бързия превод напоследък и за това че довършиха този сериал.скоро ще седна да го изгледам целия от 16 серия до края.надявам се да превеждат и втория сезон ако има такъв. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 11 2007, 04:19 PM
Коментар
#45
|
|
 :: Vampire Hunter :: Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 162 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 733 Статус: Офлайн |
Цитат(Mutant @ Dec 6 2007, 02:16 PM) 22 епизод е готов. Най-накрая свърши. преведох и последният епизод. ще го пратя на E-Tle да го редактира и вече чакаме само редакциите на 16, 21 и 22. Супер ще чакаме с нетърпение! |
|
------------------------------------ Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо.
 |
|
|
|
|
|
Dec 11 2007, 04:22 PM
Коментар
#46
|
|
|
UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Цитат(gospod17 @ Dec 11 2007, 08:33 AM) благодаря а всички преводачи за бързия превод напоследък и за това че довършиха този сериал.скоро ще седна да го изгледам целия от 16 серия до края.надявам се да превеждат и втория сезон ако има такъв. Втори сезон няма да има! Не знам за кой път вече се споменава. Останалите три серии (16,21,22), който редактирам ще са готови най-късно до 25-ти Декември (насъбрала ми се е гора курсови и реферати за тази, че и следващата седмица), тъй като тогава имам друг сериал за превод. Този коментар е бил редактиран от E-Tle на Dec 11 2007, 04:23 PM |
|
------------------------------------ The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Dec 11 2007, 10:12 PM
Коментар
#47
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 7 Регистриран: 1-March 07 Град: асеновград Потребител No.: 14 410 Статус: Офлайн |
благодаря на всички за превода,и наи-вече на "ETLE",не се притеснявай за редакцийте.ще изчакаме да си свършиш работата на спокоиствие.мерси ,и весели празници.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 11 2007, 10:15 PM
Коментар
#48
|
|
 Злобна Гад Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 243 Регистриран: 31-October 07 Град: На село Потребител No.: 49 377 Статус: Офлайн |
Цитат(E-Tle @ Dec 11 2007, 04:22 PM) Втори сезон няма да има! Не знам за кой път вече се споменава. Останалите три серии (16,21,22), който редактирам ще са готови най-късно до 25-ти Декември (насъбрала ми се е гора курсови и реферати за тази, че и следващата седмица), тъй като тогава имам друг сериал за превод. Събери ги в 1 архив всичките и да се бие ключ на темата 
|
|
------------------------------------ Вселената ще бъде моя !
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2007, 12:04 PM
Коментар
#49
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 43 Регистриран: 11-October 07 Град: Русе Потребител No.: 46 448 Статус: Офлайн |
Въпросът за евентуално продължение на сериала в нов сезон остава отворен, тъй като последният епизод оставя впечатлението за належащо развитие на събитията. Кога точно ще се снима втори сезон никой още не може да каже, но такъв със сигурност такъв ще има (разбира се, ако се осигури необходимия бюджет за това  ).
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Dec 24 2007, 12:44 PM
Коментар
#50
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 29 Регистриран: 6-February 07 Град: плевен Потребител No.: 6 480 Статус: Офлайн |
а какво стана с последните 3 серии защото вече стана коледа ______________________ Този коментар е бил редактиран от raichinov на Dec 24 2007, 12:50 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2007, 02:55 PM
Коментар
#51
|
|
|
UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Цитат(gospod17 @ Dec 24 2007, 12:44 PM) а какво стана с последните 3 серии защото вече стана коледа Моля да четете преди да пишете! Казал съм, че до 25-ти ще са готови! |
|
------------------------------------ The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Dec 24 2007, 04:33 PM
Коментар
#52
|
|
|
UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Епизоди: Season 1, Episode 16: Thanks for the Memories и Season 1, Episode 21: Reflections са завършени! Както винаги благодарности на Mutant, също и на Deleter!  ПП Утре 22-ри! |
|
------------------------------------ The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
Dec 24 2007, 04:46 PM
Коментар
#53
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 182 Регистриран: 18-April 07 Град: Пазарджик Потребител No.: 24 104 Статус: Офлайн |
Последните 10-тина серии бяха много добри и това, че няма да има 2-ри сезон е много жалко. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 25 2007, 08:19 AM
Коментар
#54
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 17 Регистриран: 14-January 07 Град: On The Earth Потребител No.: 960 Статус: Офлайн |
Цитат(E-Tle @ Dec 24 2007, 04:33 PM) Епизоди: Season 1, Episode 16: Thanks for the Memories и Season 1, Episode 21: Reflections са завършени! Както винаги благодарности на Mutant, също и на Deleter! ПП Утре 22-ри! Честно да ти кажа за малко се усамних в тебе и си помислих, че няма да ги преведеш до 25, но за пореден път ти се справи отлично. Епизодите идват като Коледен подарък. Благодаря на тебе и на всички които участваха в превода на сериала. P.S. Весело прекарване на празниците и Весела Коледа. |
|
------------------------------------ You know me, but I know you better.
|
|
|
|
|
|
Dec 25 2007, 04:57 PM
Коментар
#55
|
|
|
UNACS TEAM Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 521 Регистриран: 8-January 07 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 292 Статус: Офлайн |
Сериалът е преведен! И последният епизод е завършен! Искам да изкажа благодарности към всички взели участие в превода му! Весела Коледа!  ПП Mutant, как тъй ще се усъмняваш в мен? 
|
|
------------------------------------ The Future Is OURS / "When Two Worlds Collide, Anything Can Happen..." |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 30th June 2025 - 12:14 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
