subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Лето волков, Лятото на вълците (2011) |
Оценка
|
 Jan 6 2012, 09:27 AM
Коментар
#16
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн  |
Цитат(sty @ Jan 5 2012, 11:02 PM)  Я да не ми юркате преводачите от руски, че ще се караме!  Ама и те ще бързат, де...  Спамър?  Само не разбрах къде видя да юркам твоите преводачи, шефе.  За мен субтитри поднесени по този начин (вградени в двдрип) са неизползваеми и попитах.  Беше ми обяснено и готово. 
Този коментар е бил редактиран от Soler на Jan 6 2012, 09:27 AM |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
  |
 
|
|
Jan 6 2012, 07:57 PM
Коментар
#17
|
|
 Блондинка под прикритие  Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Sty, колкот можем, ШЕФЕ!   Въх, пропуснала съм целувката! 
Този коментар е бил редактиран от kia1964 на Jan 6 2012, 08:40 PM |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 7 2012, 12:22 AM
Коментар
#18
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
**********ВНИМАНИЕ! СЛЕДВА ОФТОПИК!************** Ми мои са си, пък на! Откакто Дидо и компания се заеха със стратегическото планиране на сайта, а после Венци и тути кванти от старата добра школа взеха да конструират влакчитъ, самолетчитъ и прочее, основната грижа за нови преводачи от руски в сайта падна върху крехките плещи на Ивето и мощните такива на моя милост (мъ пък съм и скромен!)... плюс малко съмишленици. И си ги кътаме, и им се радваме... е, караме им се понякога, но гледаме да не прекаляваме, щото са ни кът. Обаче дължа едно извинение на всички тях. Напоследък нещо позарязах малкия, сплотен и доста ценен отбор на преводачи от руски в нашия сайт, за което им се извинявам - временно е! Апропо, Деси, разбра ли как да направим плащане за субтитри в онзи руски сайт, защото адски много се изкушавам да подхванем Высоцкий. Спасибо, что живой, барабар с преводите на песните! |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jan 7 2012, 12:26 PM
Коментар
#19
|
|
|
Блондинка под прикритие Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 910 Регистриран: 31-January 10 Град: Пловдив Потребител No.: 106 121 Статус: Офлайн |
Апропо, Деси, разбра ли как да направим плащане за субтитри в онзи руски сайт, защото адски много се изкушавам да подхванем Высоцкий. Спасибо, что живой, барабар с преводите на песните! Нищо не съм разбрала, "Черните вълци" си вървят по слух, и Алекс така ги е правила вторите четири серии, миличката! Имам 20000 бонуса там, след още 10 ще го дръпна безплатно филма, обаче не ме брой за него, щото вече тотално изпушвам  Трябва да си почистим започнатото ..... А и "О чем еще говорят мужчины 2" излезе.... разбираш какво става  Краси ще издъхне, горкия 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jan 9 2012, 03:55 PM
Коментар
#20
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 210 Регистриран: 30-January 08 Град: Ту тук, ту там. Потребител No.: 59 300 Статус: Офлайн |
Цитат(sty @ Jan 7 2012, 12:17 AM) **********ВНИМАНИЕ! СЛЕДВА ОФТОПИК!************** ............................................................................. защото адски много се изкушавам да подхванем Высоцкий. Спасибо, что живой, барабар с преводите на песните! Нещо не ми харесаха коментарите към този филм на самите руснаци. Иначе отдавна да го бях изтеглил.
Този коментар е бил редактиран от merc на Jan 9 2012, 03:55 PM |
|
------------------------------------ По-добре малка водка с приятели, отколкото голям бой в района.
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2012, 12:13 AM
Коментар
#21
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(merc @ Jan 9 2012, 03:50 PM) Нещо не ми харесаха коментарите към този филм на самите руснаци. Иначе отдавна да го бях изтеглил. Ако имаш предвид "Висоцки...", филмът вече е преведен от stargazer, виж в новините на главната страница на форума. И все пак те съветвам да го гледаш, не се води по коментарите, състави си собствено мнение. Използвам случая да благодаря още веднъж за превода на "Лето волков" на целия екип! |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 12th December 2025 - 08:17 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
