subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Les Rois maudits |
Оценка
|
 Jan 13 2008, 09:16 PM
Коментар
#1
|
|
 Скалолазка-парапланеристка  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн  |
ПРОКЪЛНАТИТЕ КРАЛЕ  Оригинално название: Les Rois maudits Година: 2005 Жанр: Исторически, драма - Франция Режисьор: Жозе Дайан В ролите: Жана Моро – Мао д`Артоа Филип Торетон – Робер д`Артоа Чеки Карио – Филип ІV Хубави Жерар Депардийо – Жак дьо Моле Жером Анже – Гийом дьо Ногаре Жан-Клод Бриали – Юг дьо Бувил Жан-Клод Друо – Ангернан дьо Марини Жак Списер – Шарл дьо Валоа Гийом Депардийо – Луи Х Вироглавия Жюли Гайе – Изабел Френска, кралица на Англия Жюли Депардийо – Жана дьо Поатие Жан Балибар – Беатрис д`Ирсон Елен Фийе – Маргьорит Бургундска Ерик Рюф – Филип V Дългия Ан Малро – Бланш Бургундска Серена Отиери – Клеманс Унгарска Кристофър Бухолц – Едуард ІІ Емерик Демарини – Шарл Френски Ана Катерина Морариу – Мари дьо Кресе Орелиен Вийк – Едуард ІІІ Малик Зиди – Филип VІ дьо Валоа Лука Барбарески – Спинело Толомей Джузепе Солери - Гучо Балиони Бруно Тодескини – Роджър Мортимър  Продължителност : 5 х 01:31:05 Филм по книгата на М. Дрюон "Прокълнатите крале". Франция, 1313 год. На кладата Великия магистър на Ордена на тамплиерите Жак дьо Моле проклина своите палачи - Папа Климент V, крал Филип Хубави, неговия министър Гийом дьо Ногаре и цялото им потомство до тринадесето коляно. Така започва един от най-драматичните периоди на френската история - половин век на интриги, заговори, убийства, предателства и глад, завършили със Стогодишната война... Преводът ще се прави за две DVD9 и едно DVD5 от руски субтитри с последваща редакция от френско аудио. Ако някой намери френски субтитри, ще му бъда много благодарна, тъй като ще ме улесни значително. Прогресът ще отбелязвам в тази тема. 1. Железният крал Превод - 100 % Редакция 100 % 2. Удушената кралица Превод - 100 % Редакция - 100 % 3. Отровите на короната Превод - 100 % Редакция - 100 % 4. Френската вълчица Превод - 100 % Редакция - 100 % 5. Лилията и лъвът Превод - 100 % Редакция - 100 % Пожелайте ми успех, защото това ще е първият ми цялостен превод.  БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ И така чаканите от всички с по-малка скорост рипове и нагласени субтитри за тях: Субтитри Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 10 2012, 07:34 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
  |
 
|
|
Jan 13 2008, 09:18 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 304 Регистриран: 14-January 07 Град: София Потребител No.: 1 023 Статус: Офлайн Моят блог |
Успех, Ивет. Ще стане! |
|
------------------------------------ † 17.11.2019 год. ||| 21.08.2023 год.
|
|
|
|
|
|
Jan 13 2008, 09:24 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 71 Регистриран: 7-February 07 Град: Masters-TB Потребител No.: 6 807 Статус: Офлайн |
Много обичам тази поредица. Благодаря.
|
|
------------------------------------  Не вводи меня во искушение - сама всё найду!!! |
|
|
|
|
|
Jan 13 2008, 09:26 PM
Коментар
#4
|
|
 Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Ша помагаме, шефе... 
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Jan 13 2008, 09:28 PM
Коментар
#5
|
|
|
Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Цитат(BestRipper @ Jan 13 2008, 09:26 PM)  Ша помагаме, шефе... Ще помагаш я... че ти си главния виновник да се заема с този превод.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите |
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 06:01 AM
Коментар
#6
|
|
 Homo vulgaris Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 015 Регистриран: 31-January 07 Град: Лондон Потребител No.: 4 726 Статус: Офлайн |
Успех, yvetted! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 08:37 AM
Коментар
#7
|
|
 Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Падна ли ми сега! Сега аз ще те подкрепям морално.  А сериозно: Давай, Иве! 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 12:29 PM
Коментар
#8
|
|
|
Гилдията на благородните девици Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 056 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 187 Статус: Офлайн |
Цитат(yvetted @ Jan 13 2008, 09:28 PM) Ще помагаш я... че ти си главния виновник да се заема с този превод. . Не е вярно, аз съм невинен...
|
|
------------------------------------ Мисленето не е за всеки...
-------- Какво е предназначението на жената в хобито на мъжа? - Да ти развали кефа от него! |
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 12:30 PM
Коментар
#9
|
|
 -=The Minstrel in the Gallery=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн |
... До доказване на противното!   Мерсаж, Ивет! Стискаме палци! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 01:19 PM
Коментар
#10
|
|
 (◕◡◕) Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн |
Охооооооо!!! Изглежда адски апетитно!  Успех!
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
|
|
|
|
Jan 14 2008, 09:30 PM
Коментар
#11
|
|
 Womens In Your City - Anonymous Sex Dating - No Selfie Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 227 Регистриран: 15-February 07 Град: USA Потребител No.: 10 359 Статус: Офлайн |
Yvetted Yvetted Yvetted 
|
|
------------------------------------ https://SecreLocal.com - Where To Meet Local Girls - No Selfie - Anonymous Casual Dating - Verified Girls Chat
|
|
|
|
|
|
Jan 23 2008, 05:12 PM
Коментар
#12
|
|
 -= 200 РакиИ в чАс =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 325 Регистриран: 22-December 06 Град: Sofia Потребител No.: 43 Статус: Офлайн |
Хубу де, ам' отде да се тегли туй кино?  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 23 2008, 05:34 PM
Коментар
#13
|
|
|
-=The Minstrel in the Gallery=- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 273 Регистриран: 22-December 06 Град: София Потребител No.: 16 Статус: Офлайн |
Вероятно ще я метнат по САБ и Арената като са готови буквичките, както аз мисля да направя със сериала с Лесли Нилсен - Police Squad - 6 серийки, но не съм пускал тема, за да няма питания - Айде, к'во става с тези букви и т.н. ... Успех на преводачката и на екипа й
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 23 2008, 07:33 PM
Коментар
#14
|
|
 Дърта вещица Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 424 Регистриран: 8-January 07 Град: Frankfurt am Main Потребител No.: 307 Статус: Офлайн |
Чудесно начинание, Yvetted! Chapeau!  (Какво съвпадение - тъкмо бях решила да препрочитам поредицата, много харесвам Дрюон) |
|
------------------------------------ Живея в нова приказка от 19.11.2008...
|
|
|
|
|
|
Jan 23 2008, 08:27 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 15-February 07 Град: Romanshorn CH Потребител No.: 10 212 Статус: Офлайн |
yvetted Определено филма е добър. Кефя се на хора с реален поглед върху стойностните неща . Прилагам един списък със стойности неща , може нещо да ти допадне...... ГОРДОСТ И СТРАСТ (THE PRIDE AND THE PASSION) 1957 на Stanley Kramer The Sound of Music 1965 на Robert Wise Cat on a hot tin roof 1958 на Ричард Брукс Убийство (THE KILLING) 1956 на Стeнли Кубрик Ако имаш и най малката възможност да се запознаеш с тези заглавия , ще разбереш че съм прав. Малко са хората които могат да усетят насладата . Чакам с нетърпения серияла да го преведете целия за да си го дръпна на ДВД , за да бъде пълно удоволствието. УСПЕХ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 1st February 2026 - 10:52 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
