subs.sab.bz - Информация

[SpAwN]

Резюме: След смъртта на по-малкия си брат, проблемният 19 годишен уличен танцьор от Лос Анджелис има възможност
да избегне затвора като се запише в историческия университет за цветнокожи "Truth University" в Атланта, Джорджия.
Но усилиятя му да получи добро образование и да ухажва момичето, което харесва, са изтласкани на второ място,
защото две от най-добрите братства се опитват да го спечелят, понеже и двете имат нужда от невероятните му танцови движения,
за да спечелят многожеланото национално състезание по брейк.

Лично мнение: трейлъра и първите 11 минути много ме надъхаха,
така че ще дам всичко от себе си и разбира се, и редактора WIGGER.

Release:
Stomp.The.Yard.DVDSCR.XviD-NEPTUNE - SuBS
Stomp.The.Yard.2007.DVDRip.XviD.AC3-MoMo - SuBS
Сглобени за DVD-то - SuBS

Source - Stomp.The.Yard.DVDR-MPTDVD за субтитрите.

'njoy

Този коментар е бил редактиран от hag на May 8 2007, 09:51 PM

[antL]

Stomp.The.Yard.PROPER.DVDRip.XviD-NeDiVx
Зесега по чуждите сайтове за субтитри се намират испански и арабски превод за 1 сд 23.976 фреймрейт

Успех с превода и предварително ти благодаря за труда

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 3 2012, 11:06 PM

[sainrest]

Евалата момчета че го превеждате тоя филм аз лично го чакам от около 3 месеца но английския не ми добър и няма начин да го гледам и да разбера сичко.Въпреки видната насоченост към ХипХОП денса филма ще е доста добър.(да се надяваме че и фриидъм райтърс скоро ще е преведен)
10х от мен за превода

[SpAwN]

Няма лъжа, няма измама, субтитрите са ГОТОВИ!!!
Просто WIGGER иска да си направи ДВД-то и да пуснеме всичко накуп, хем субките, хем и ДВД-то.
Мисля, че ще стане всичко тази вечер след като се прибереме от работа.

[WIGGER]

Хмм... кой не помни старите филми You Got SERVED = Улични танци

Малко разяснение: изпразът "stomp the yard" е т.нар. идиом-нарицателно за вид танци, които наподобяват нашето пого. За съжаление нямаме подходяща дума на български език, затова се спряхме на "АГРЕСИВНИ ТАНЦИ" което сравнително описва заложената идея във филма.

Защо се бави редакцията ли? Заради мен! Сега сядам да правя DVD-то и след като съм готов, ще пуснем субките и тук.

Моля за търпение, ако ли не... who cares

[BaD BoY]

Нема лъжа субките са готови и филмето е яко
главният герой и героиня участваха и в You Got Served а те са: Columbus Short който е и главен герой във филма Save the Last Dance 2 и Meagan Good ммм страшна мацка

ето и два постера

[brookesun]

благодаря