subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Limitless (2011), Качени са на сайта! |
Оценка
|
 Mar 26 2011, 03:02 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн  |
 Limitless (2011)
Участват: Брадли Купър, Робърт Де Ниро, Аби Корниш, Ана Фрийл, Андрю Хауърд, Томас Арана и др. Режисьор : Нийл Бъргър Държава : USA Година : 2010 Жанр : Трилър / Мистерия  Trailer Неуспял писател от Ню Йорк, докато не се сдобива с лекарство, което му позволява да използва 100% от мозъка си. Сега блясъка, парите и властта очакват само той да ги вземе. Но Еди скоро открива, че крайният успех си има цена, когато животът му се оказва в опасност, а бруталните странични ефекти на хапчето започват да се проявяват. СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Kiddo на Jul 31 2011, 11:11 AM |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 26 2011, 03:03 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
52 потребител/и са ви благодарили : StratoBOB, Stone, StraightEse, jtel, galeff, Петър Хараланов, sty, grezdei, E-Tle, yonkaval, DarkViper, lubo0, Iorty, TedKol, ZIL, gabsan, danissimo, niksus, paket, Mad Max, pomukal, oddett, brus24, Respect, motleycrue, fakelini, shin, apofis, btn, Morris, mil3n, JoroNikolov, kalooo, viper*, lefterakis, pts, ferol, JackDan, dumbeto, kikabidze, SLR, TheGrudge, foxbg, MichaelZ, voltron86, Ваня, sweetdeath, mike28, tosho_cool, MatthewMc, 0ldSCho0l, Уди There has/have been 52 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 26 2011, 03:06 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 20-March 11 Потребител No.: 121 633 Статус: Офлайн |
Спряла да превежда тя... 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 26 2011, 03:24 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Бе спрях аз, ама Babilon-Злий някак ме изработи. Но за сметка на това, ще ми е партия за превода  Няма само аз да се мъча я ================================================================= Гърч, гърч и пак гърч!   Този коментар е бил редактиран от Kiddo на May 18 2011, 02:48 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Mar 29 2011, 07:18 PM
Коментар
#5
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 370 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
1.5%?
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Mar 29 2011, 10:36 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн |
Дидо, ще си седи на 1%, докато станат 50 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 1 2011, 06:12 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 46 Регистриран: 14-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 114 880 Статус: Офлайн |
Благодаря предварително. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 4 2011, 01:49 PM
Коментар
#8
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Пак да благодаря и да питам дали няма да ги синхронизираш за този рилийз: Limitless.2011.RC.BluRay.720p-TDP Както се досещаш, аз си ги нагласих, но има в началото няколко допълнителни реплики, които чопнах само за лична употреба от едни други субтитри. 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 14 2012, 07:24 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jun 8 2011, 08:08 PM
Коментар
#9
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 063 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
Благодаря за превода! Ще постискам още няколко седмици, че и без това съм го пропуснал по кината. sty, тоя релийз е минал покрай BluRay, ама не точно кафяво, а около кафяво. Преди началото на юли не вярвай на BluRay рипове на тоя филм.
Този коментар е бил редактиран от tato на Jun 8 2011, 08:09 PM |
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jun 18 2011, 01:07 AM
Коментар
#10
|
|
 DINGER! Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 718 Регистриран: 24-August 09 Град: PLOVDIV Потребител No.: 98 085 Статус: Офлайн |
Филмът ми хареса, но преводът още повече. Справили сте се страхотно, мерси! 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 18 2011, 10:08 AM
Коментар
#11
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Петре, ти уби всичко детско в мен! Вярно, че е минал покрай блурей. На малкото прозорче на SW не бях обърнал внимание, докато ги синхронизирах. То и NFO има, ама кой да чете. Чак сега си го пуснах на голям телевизор. Е, гледа се, ако нямаш претенции... А субтитрите са хубави. |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jul 3 2011, 12:05 PM
Коментар
#12
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 170 Регистриран: 18-February 07 Град: Русе Потребител No.: 11 156 Статус: Офлайн |
Липсват реплики в началото на филма, може би и по време на филма, ще трябва професионална намеса да се преправят субтитрите за блурей изданията
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 9 2011, 02:28 AM
Коментар
#13
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 114 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 581 Статус: Офлайн |
Има ли пиене на кръв - Kiddo е на линия. Благодаря за превода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 24th June 2025 - 11:44 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
