Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Bible's Buried Secrets, документален
vortex
коментар Apr 28 2011, 11:07 AM
Коментар #1




-=minimalistic=-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 530
Регистриран: 30-January 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 4 243
Статус: Офлайн



Заровените тайни на Библията



Повече информация тук

Жанр: докуметален

Година: 2008

Продукт на: Providence Pictures

Представена от: Лив Шрайбър

Държава: САЩ

Времетраене: 112 минути

Резюме: Филмът проследява най-новите археологически проучвания от Обетованата земя, за да разследва зараждането на съвременната религия и произхода на Еврейската Библия, позната още като Стария Завет. Засягат се някои от най-мистериозните библейски въпроси: "От къде идват древните израилтяни?", "Кой, кога и защо написва Библията?", "Как се заражда монотеизмът - основата на съвременните християнство, ислям и юдаизъм?"

Издание: PBS Nova - The Bible's Buried Secrets (2008.HDTV.SoS)

Субтитри



Този коментар е бил редактиран от vortex на Feb 9 2012, 06:08 PM



------------------------------------
Из благодарностите на потребители...

Цитат
оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
milenski
коментар Apr 28 2011, 11:11 AM
Коментар #2




too true to be good
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 348
Регистриран: 7-January 07
Град: Далечните Карпати
Потребител No.: 253
Статус: Офлайн



Тутакси ти го отбелязвам и в колибката 3.gif
Благодаря smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Apr 28 2011, 11:12 AM
Коментар #3




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 967
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн



"Hebrew Bible" се превежда "Еврейската Библия" (а не "Иврит Библията"). Много неточен термин, но така се е наложило.

По принцип, когато иде реч за древните евреи, техният език се нарича "еврейски". А когато става дума за съвременен Израел, езикът им се нарича "иврит". В случая определено препратката е за древните времена. Затова спокойно ползвай думата "еврейски".

Успех с превода!



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
vortex
коментар Apr 28 2011, 11:19 AM
Коментар #4




-=minimalistic=-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 530
Регистриран: 30-January 07
Град: Пловдив
Потребител No.: 4 243
Статус: Офлайн



Благодаря за уточненията, raichinov!



------------------------------------
Из благодарностите на потребители...

Цитат
оня лигльо май се помисли за велик и чака да му се молим ...?!?
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Apr 28 2011, 11:53 AM
Коментар #5




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



11 потребител/и са ви благодарили :

sty, raichinov, Rockfeler, yvetted, sweetyboni, fakelini, viper*, velikolepna, Flavii, foxbg, Lieutenant








There has/have been 11 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 20th May 2018 - 03:32 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!