Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Spartacus: House of Ashur - 01x01 от Koen new7.gif
Maigret (2025) - 01x04 от С.Славов new7.gif
Robin Hood - 01x06 от The_Assassin new7.gif
Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla
Shef (2025) - 07x15 от Василиса
The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов
Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
The Cleaner (2022) - 02x05 от lora632
Peacemaker (2025) - 02x08 от spitfire_
Power Book II: Ghost - Сезон 2 от motleycrue
УебРип субтитри Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov new7.gif
The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Thoughts & Prayers (2025) - Субтитри от С. Славов new7.gif
It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov
Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov
Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov
Country Doctor (2025) - Субтитри от С. Славов
The Ministry of Ungentlemanly... - Субтитри от dimi123
Outlander: Blood of My Blood - 01x10 от JoroNikolov
The Conjuring: Last Rites - Субтитри от sub.Trader
Филм/Прогрес Sisu 2: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов new7.gif
Predator: Badlands - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta new7.gif
The Long Walk - Субтитри от The_Assassin
The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_
Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123
LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace
Jurassic World: Rebirth - Субтитри от The_Assassin
The Shadow's Edge - Прогрес: 10% от Tigermaster
Carry-On - Прогрес: 60% от KikoDraka
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
 Reply to this topicStart new topic Thank You
> здравейте
misslera
коментар Jan 2 2011, 10:20 PM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 2-January 11
Град: гибралтар
Потребител No.: 119 534
Статус: Офлайн
много искам да превеждам,но нямам представа как да правя субтитри,и как да ги качвам.може би някой ще ми даде програма,да речем.благодаря ви предварително.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
raichinov
коментар Jan 2 2011, 10:27 PM
Коментар #2




бет аз иртитбус
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 969
Регистриран: 20-January 07
Град: Г.Делчев
Потребител No.: 1 692
Статус: Офлайн
Програмата се нарича Subtitle Workshop. Ще я намериш тук.

Преди да започнеш да превеждаш, поразгледай тази тема: Пътят на филмовия преводач. Питай, ако имаш въпроси.

Една препоръка:
Когато започваш нова тема във форума, най-добре й дай някакво запомнящо се заглавие. Например: "Как да започна да превеждам субтитри?". Така ще можеш да си я намираш по-лесно следващите пъти. Пък и за нас ще е по-информативно какво те вълнува. Иначе тема със заглавие "здравейте" звучи някак си неясно.

ПП
И след препинателен знак оставяй интервал. 3.gif

Този коментар е бил редактиран от raichinov на Jan 2 2011, 10:29 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
« Предишна тема · Дискусии · Следваща тема »
 

Reply to this topicStart new topic Thank You

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 7th December 2025 - 11:28 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2025
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!