Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Unstoppable, 100%
MichaelZ
коментар Nov 22 2010, 10:25 AM
Коментар #1




-= DH team =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 396
Регистриран: 10-March 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 90 214
Статус: Офлайн



UNSTOPPABLE



imdb.jpg



Жанр: Екшън, Драма

Година: 2010

Режисьор: Тони Скот

Актьори: Дензъл Уошингтън, Крис Пайн, Росарио Доусън

Резюме: Култовият тандем Тони Скот/Дензъл Уошингтън обединява усилия за пети път.
Героят на Уошингтън е железопътен инженер-ветеран, а неговата компания има сериозен проблем. По релсите й се движи товарен влак без машинист, дълъг около половин миля, носещ на борда си лесно възпламеними течности и отровен газ, достатъчни за заличаването на цял един град.
Дългогодишният инженер и младият кондуктор (Крис Пайн) преследват смъртоносия влак, за да го „вкарат в правия път” преди да е станало прекалено късно.


Прогрес: 100%

СУБТИТРИ:
Unstoppable.2010.R5.XVID-WBZ.................................saveas.gif
Unstoppable.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD..........saveas.gif
Unstoppable.DVDRip.XviD-VAMPS................................saveas.gif (+корекции от Zaza14)



Превод: hag & MichaelZ


Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Feb 6 2011, 01:21 AM



------------------------------------
yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D

"It's gonna be legen...wait for it...dary!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 22 2010, 10:26 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



45 потребител/и са ви благодарили :

stealth, jtel, Петър Хараланов, sty, someonenew, Victoria, grezdei, JediTrainer, Vigo, dimi123, dantcho, Iorty, sirwilliams, yvetted, TedKol, ZIL, vortex, clarke, niksus, paket, Mad Max, pomukal, marincho, jojolini, kukitoto, motleycrue, fakelini, Димитър Тончев, shin, bluevelvet, nastry, lex_luthor, mil3n, Pepara, viper*, zakibs, SignoR, white_tees, bebino, SLR, foxbg, c0urage, tonyy, wutang_vn, 1zxcvbnm








There has/have been 45 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
mVs
коментар Dec 15 2010, 11:55 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 12
Регистриран: 1-January 08
Град: Правец
Потребител No.: 55 936
Статус: Офлайн
Моят блог


Явна се руско двд, скоро р5 рип. 3.gif



------------------------------------
If you want some, come get some!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
MichaelZ
коментар Dec 16 2010, 01:00 PM
Коментар #4




-= DH team =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 396
Регистриран: 10-March 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 90 214
Статус: Офлайн



Супер.
По превода се работи и в момента, просто звукът на кама си е гаден, та става доста по-бавно. smiley.gif



------------------------------------
yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D

"It's gonna be legen...wait for it...dary!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
taratora
коментар Dec 16 2010, 06:45 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 16
Регистриран: 27-January 07
Град: Плевен
Потребител No.: 3 524
Статус: Офлайн



Вече има и ДВД рип Unstoppable.2010.D.DVDRip.ELEKTRI4KA
Тази вечер или утре и R5.

Този коментар е бил редактиран от taratora на Dec 16 2010, 07:38 PM



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
SLR
коментар Dec 16 2010, 06:53 PM
Коментар #6




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 34
Регистриран: 15-November 08
Потребител No.: 81 290
Статус: Офлайн



Има и Руски титри от DvD-то, ако има желаещи.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
dankoulf
коментар Dec 18 2010, 09:32 AM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 26-July 10
Град: silistra
Потребител No.: 114 268
Статус: Офлайн



има и английски ако ще помогнат за превода

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
tosem
коментар Dec 18 2010, 12:26 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 35
Регистриран: 8-January 07
Потребител No.: 288
Статус: Офлайн



Наличните английски до момента са много куци, правил ги е някой, на който английският не му е матерен език. Но свалих руските оттук - ползвайте тях, преводът е точен и таймингът съвпада идеално с версията Unstoppable.2010.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiC-iNK. yes4.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Mert
коментар Dec 18 2010, 06:00 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 5-December 10
Потребител No.: 118 973
Статус: Офлайн



Ето още едни английски субтитри :
англйски субс..
Unstoppable.2010.CAM.XviD.READ.NFO-LKRG
Надявам се да ви са от полза и благодаря на преводачите!:)
smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от Victoria на Dec 18 2010, 07:56 PM
Причина за редакцията: английски субтитри се качват на сайта

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
MichaelZ
коментар Dec 18 2010, 06:10 PM
Коментар #10




-= DH team =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 396
Регистриран: 10-March 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 90 214
Статус: Офлайн



Досега истински английски субтитри не са излезли. Благодаря за руските. Надявам се сега, при наличието на по-качествен рилийз работата по превода да върви по-бързо. smiley.gif



------------------------------------
yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D

"It's gonna be legen...wait for it...dary!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
star6inkata
коментар Dec 21 2010, 03:56 PM
Коментар #11




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 349
Регистриран: 3-February 07
Град: Варна
Потребител No.: 5 483
Статус: Офлайн



Наскоро гледах подобен филм по Дъскавъри. Доколкото ми е известно този филм се позовава на истински събития и факти. Успех с превода wavetowel3.gif



------------------------------------
Алкохолът увеличава желанието, но намалява възможностите!

Уилям Шекспир
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
foxbg
коментар Jan 11 2011, 09:46 AM
Коментар #12




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 630
Регистриран: 1-February 09
Потребител No.: 87 201
Статус: Офлайн
Моят блог


Страхотни субтитри! Беше удоволствие да гледам филма с вашите буквички! bow.gif bow.gif bow.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
MichaelZ
коментар Jan 23 2011, 02:02 PM
Коментар #13




-= DH team =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 396
Регистриран: 10-March 09
Град: Стара Загора
Потребител No.: 90 214
Статус: Офлайн



Ще помоля ъплоудърите по тракерите да си играят с други субтитри, не с нашите. Ако някой ще синхронизира нещо, да го качва само на сайта, макар че по субтитрите има още неща за дооправяне, но няма да стане веднага.

Така че, ако ще синхронизирате нещо, качвайте САМО на сайта.
Благодаря.



------------------------------------
yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D

"It's gonna be legen...wait for it...dary!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 20th May 2018 - 01:40 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!