subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Wiedzmin / Вещер /, Български субтитри |
Оценка
|
 May 4 2007, 09:56 AM
Коментар
#61
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 28-April 07 Град: София Потребител No.: 25 513 Статус: Офлайн  |
Страхотен филм-10х благодарности-отдавна не бях гледал толкова хубав филм.С нетърпение очаквам суб. на 12 и 13-та серии.Може да се повтарям-но отново МНОГО БЛАГОДАРЯ.Успех.....
|
|
|
|
  |
 
|
|
May 4 2007, 04:10 PM
Коментар
#62
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 17-March 07 Град: СОФИЯ Потребител No.: 18 902 Статус: Офлайн |
Филма го има вече.Качен е в Арена.А относно аудиото - кодека е Fraunhofer IIS MPEG layer-3 codec. Data rate - 174 kbps. Обаче VirtualDub показва разминаване на аудио и видео , така че ми се наложи да прекодирам аудиото. Благодарности на преводачите за субтитрите и на ъпа за доброто сериалче. |
|
|
|
|
|
|
|
May 4 2007, 05:51 PM
Коментар
#63
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 4-May 07 Потребител No.: 26 549 Статус: Офлайн |
не мога да стартирам субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
May 4 2007, 06:36 PM
Коментар
#64
|
|
 лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
И така... Вече всички серии са преведени, за мое голямо неудоволствие. Сериалът беше великолепен, надявам се, че сте останали доволни от нашата работа. Enjoy 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 4 2007, 10:21 PM
Коментар
#65
|
|
 -= Мани-мани =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 828 Регистриран: 9-January 07 Град: София Потребител No.: 370 Статус: Офлайн |
fai_rodis, Lazy, хиляди благодарности за превода на сериала.  Жалко, че толкова къс, но и в това има някакво очарование. |
|
------------------------------------ In life go straight and turn right... Чудото на чудесата е, че понякога се случват! |
|
|
|
|
|
May 4 2007, 10:46 PM
Коментар
#66
|
|
 :: Vampire Hunter :: Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 162 Регистриран: 7-February 07 Потребител No.: 6 733 Статус: Офлайн |
Благодаря за субтитрите за този качествен славянски сериал.
|
|
------------------------------------ Човек е истински мъдър тогава, когато знае, че не знае нищо.
 |
|
|
|
|
|
May 5 2007, 01:02 AM
Коментар
#67
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(fai_rodis @ May 4 2007, 07:36 PM)  И така... Вече всички серии са преведени, за мое голямо неудоволствие. Сериалът беше великолепен, надявам се, че сте останали доволни от нашата работа. Enjoy Благодаря на колегите за преводите по този сериал.  Надявам се да има все повече подобни попълнения на "некомерсиалното кино", които да гледаме с удоволствието, което изпитахме с този сериал. Благодаря, колеги! 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
May 5 2007, 08:01 AM
Коментар
#68
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 4-May 07 Потребител No.: 26 477 Статус: Офлайн |
Благодаря за хубавия превод.Много сладко филмче!!Впечатлен съм от интерпретацията на приказките 
|
|
|
|
|
|
|
|
May 9 2007, 06:39 PM
Коментар
#69
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 7-May 07 Потребител No.: 27 778 Статус: Офлайн |
Благодаря за сериялчето, много ми харесва обичам приказки.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 11 2007, 07:44 AM
Коментар
#70
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 2-February 07 Потребител No.: 5 240 Статус: Офлайн |
Оффтопик: Цитат(DAN63 @ May 4 2007, 05:10 PM) Филма го има вече.Качен е в Арена.А относно аудиото - кодека е Fraunhofer IIS MPEG layer-3 codec. Data rate - 174 kbps. Обаче VirtualDub показва разминаване на аудио и видео , така че ми се наложи да прекодирам аудиото. Благодарности на преводачите за субтитрите и на ъпа за доброто сериалче. То това виртуал дъба го дава на всеки филм с VBR mp3 аудио. Не знам защо си го отварял с виртуал дъб, но варианта да не се налага прекодиране е отваряне с nandub |
|
|
|
|
|
|
|
May 13 2007, 01:18 PM
Коментар
#71
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 28-April 07 Потребител No.: 25 442 Статус: Офлайн |
Благодаря за готините субтотри! Искам да кажа, че това е страхотен сериал и аз съм супер фен! Знаете ли къде мога да намеря нещо повече за Михал Зебровски и дали някъде няма други филми с него. Благодаря пак.
|
|
|
|
|
|
|
|
May 15 2007, 08:45 AM
Коментар
#72
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
fai_rodis и Lazy благодаря ви за прекрасното фентъзи!  Според мен поляците са се постарали доста - хубави декори, прекрасни артисти. Полската реч също добре звучи - бяхме я позабравили и е хубаво, че има кой да превежда полско кино- има какво да се види. Благодаря ти IKKbg за труда- веднага се закачих - заслужава си да го имам за домашното видео
|
|
|
|
|
|
|
|
May 21 2007, 03:53 PM
Коментар
#73
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-May 07 Потребител No.: 30 912 Статус: Офлайн |
благодаря ви за субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2008, 11:11 AM
Коментар
#74
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Най-после излезе и първият том за приключенията на Гералт!  
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2008, 12:06 PM
Коментар
#75
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 113 Регистриран: 12-January 07 Град: Earth Потребител No.: 741 Статус: Офлайн |
ей това е добра новина!
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th December 2025 - 10:26 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
