subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Wiedzmin / Вещер /, Български субтитри |
Оценка
|
  Mar 28 2007, 10:35 AM
Коментар
#1
|
|
 лекрундзер  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог  |
Жанр: Фентъзи, приключенски Година:2001 Страна: Полша В древни времена, когато по земята бродили великани и джуджета, а коварни дракони похищавали прекрасни принцеси, безстрашни вещери защитавали света от чудовищата, които заплашвали хората. Един от тях бил Гералт от Ривия, възпитаник на мъдри друиди, заклели се да помагат на всеки, който се оказвал в беда, без да се месят в хорските дела. В 13 серии са показани неговите приключения. "Вещер" е талантлива екранизация на популярните разкази на Анджей Сапковски. В увлекателния фентъзи епос на режисьора Марек Бродски участват известните полски актьори Михал Жебровски ("Пан Тадеуш", "С огън и меч"), Збигнев Замаховски (трилогията "Три цвята", "С огън и меч"), Даниел Олбрихски ("Сибирският бръснар", "С огън и меч", "Потоп). Субтитри: Епизод 1 - Lazy Епизод 2 - fai rodis Епизод 3 - Lazy Епизод 4 - fai rodis Епизод 5 - fai rodis Епизод 6 - Lazy Епезод 7 - fai rodis Епизод 8 - Lazy Епизод 9 - fai rodis Епизод 10 - Lazy Епизод 11 - fai rodis Епизод 12 - fai rodis Епизод 13 - Lazy Този коментар е бил редактиран от someonenew на Feb 9 2012, 10:47 PM |
|
|
|
  |
 
|
|
Mar 29 2007, 06:43 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 18 Регистриран: 23-January 07 Потребител No.: 2 224 Статус: Офлайн |
Изглежда обещаващо, но жалко,че нямам рег в демоноид 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 30 2007, 10:45 AM
Коментар
#3
|
|
|
лекрундзер Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 408 Регистриран: 22-December 06 Град: Gilead Потребител No.: 28 Статус: Офлайн Моят блог |
Тъй като успях първо да сваля 4 епизод, затова и неговите субтитри бяха готови първи. Прикачени са към първия пост 
|
|
|
|
|
|
|
|
Mar 31 2007, 10:26 PM
Коментар
#4
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 10-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 414 Статус: Офлайн |
Някъде другаде има ли ги???
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 1 2007, 03:52 PM
Коментар
#5
|
|
 -= калпазанин =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 30 Регистриран: 17-January 07 Град: Бургас Потребител No.: 1 329 Статус: Офлайн |
Цитат(NoThanks @ Apr 1 2007, 09:42 AM)  Ето за всички, които нямат рег в демоноид - прикачвам самите торент файлчета( в 1 рар). Така ще можете да теглите през моя акаунт Благодарности
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Apr 1 2007, 08:28 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 10-January 07 Град: Пловдив Потребител No.: 414 Статус: Офлайн |
Цитат(NoThanks @ Apr 1 2007, 09:42 AM) Ето за всички, които нямат рег в демоноид - прикачвам самите торент файлчета( в 1 рар). Така ще можете да теглите през моя акаунт Хиляди благодарности!!! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 1 2007, 10:28 PM
Коментар
#7
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 177 Статус: Офлайн |
някакви проблеми със звука имате ли? при мен има първите 1-2 минути и после няма. кодеците ли са проблема или?
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 1 2007, 10:30 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Working Man =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 241 Регистриран: 11-January 07 Град: Велико Търново Потребител No.: 533 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(bangor @ Apr 1 2007, 11:28 PM) някакви проблеми със звука имате ли? при мен има първите 1-2 минути и после няма. кодеците ли са проблема или? Сигурно е от кодеците. При мен всичко си е нормално. |
|
|
|
|
|
|
 Apr 1 2007, 10:46 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 128 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 125 Статус: Офлайн |
Цитат(NoThanks @ Apr 1 2007, 09:42 AM) Ето за всички, които нямат рег в демоноид - прикачвам самите торент файлчета( в 1 рар). Така ще можете да теглите през моя акаунт Toва което правиш е похвално и рядко се случва да праи такива работи някой аз бих се регнал и бих последвал примера ти само че не знам с покани ли как ставаше малко съм зелен в глобалния интернет свят ............. Moля само за 1 ако може когато някой сабере целият сезон да го пусне в арен@ или ав@т@р , да си го сваля целия. Благодаря предварително за прявеното разбиране Този коментар е бил редактиран от MGB на Apr 2 2007, 08:07 AM |
|
------------------------------------  "Няма човек, няма проблем." - Й. В. Сталин |
|
|
|
|
 Apr 2 2007, 09:49 AM
Коментар
#10
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 132 Регистриран: 9-February 07 Град: София Потребител No.: 8 512 Статус: Офлайн |
Цитат(NoThanks @ Apr 1 2007, 09:42 AM) Ето за всички, които нямат рег в демоноид - прикачвам самите торент файлчета( в 1 рар). Така ще можете да теглите през моя акаунт Благодаря за серийте.Сега ще чакаме субтитрите.Започнах да свалям първите 6 серии.Къде да потърся останалите?Ще дадеш ли линк и за тях?Благодаря ппредварително! |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2007, 10:42 AM
Коментар
#11
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 3-March 07 Град: Русе Потребител No.: 14 722 Статус: Офлайн |
Мерси много. Бях си дръпнал първа серия с руски дублаж, ама отдолу се чуваше и полския и беше бая гадно. Иначе Сапковски съм го виждал наживо и е супер пич, отдавна му се точех на творчеството
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2007, 10:54 AM
Коментар
#12
|
|
|
-= Working Man =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 241 Регистриран: 11-January 07 Град: Велико Търново Потребител No.: 533 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Beric @ Apr 3 2007, 11:42 AM) Мерси много. Бях си дръпнал първа серия с руски дублаж, ама отдолу се чуваше и полския и беше бая гадно. Иначе Сапковски съм го виждал наживо и е супер пич, отдавна му се точех на творчеството Да бе, как ли пък не, супер пич... Надут пияница На Еврокона в Пловдив ли го видя? |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2007, 01:13 PM
Коментар
#13
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 12-January 07 Потребител No.: 707 Статус: Офлайн |
Аз ви предлагам помощта си само че за субтитри на полски. Бил съм 3 години в Полша, ама трябва да ми кажете как да инсталирам Subtitle Workshop щото нещо ми се бъгва и не мога да митна в translator mode.
|
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2007, 01:59 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 13 Регистриран: 3-March 07 Град: Русе Потребител No.: 14 722 Статус: Офлайн |
Аха в Пловдив. Верно пияница, ма чак пък надут... Аз поне минах с някаква бира, усмихнах му се, казах наздраве и човека съвсем чинно ми отвърна. |
|
|
|
|
|
|
|
Apr 3 2007, 02:12 PM
Коментар
#15
|
|
|
-= Working Man =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 241 Регистриран: 11-January 07 Град: Велико Търново Потребител No.: 533 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(Beric @ Apr 3 2007, 02:59 PM) Аха в Пловдив. Верно пияница, ма чак пък надут... Аз поне минах с някаква бира, усмихнах му се, казах наздраве и човека съвсем чинно ми отвърна. Явно не си общувал достатъчно с него... Както и да е, да не го обсъждаме тук този "велик самотен славянски войн".  Важното е, че пише страшно добре, останалото са подробности.
Този коментар е бил редактиран от Lazy на Apr 3 2007, 02:13 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th June 2025 - 09:25 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
