subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Miracle of Bern (Das Wunder von Bern), 2003 |
 Jul 3 2010, 06:32 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 14-December 08 Град: Септември Потребител No.: 83 606 Статус: Офлайн  |
The Miracle of Bern (Das Wunder von Bern) - Чудото от Берн
(2003) Info Линк към сорсови субтитри Остана да направя редакция, днес по-късно ще го кача.  Процес: 100% Срок: Преводът е качен. Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 02:20 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Jul 5 2010, 07:03 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 5 2010, 11:37 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 3-January 09 Потребител No.: 84 885 Статус: Офлайн |
Цитат(thecureforinsomnia @ Jul 5 2010, 10:38 PM)  Започнах го  Огромни благодарности, човече 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2010, 12:18 AM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 14-December 08 Град: Септември Потребител No.: 83 606 Статус: Офлайн |
Цитат(frogcho @ Jul 6 2010, 12:38 AM) Огромни благодарности, човече Радвам се, че ще съм полезен. Днес редактирах грешките по субсите(дългире редове, тайминг etc.) и преведох стотина реда До няколко дни ще е готово.
Този коментар е бил редактиран от thecureforinsomnia на Jul 6 2010, 12:19 AM |
|
|
|
|
|
|
|
Jul 6 2010, 12:24 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн |
Eine Übersetzung von Schwyzerdütsch? Пожелавам ти успех. |
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Jul 6 2010, 03:18 PM
Коментар
#6
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Цитат(Zaza14 @ Jul 6 2010, 12:25 AM) Пожелавам ти успех. И аз. А в find another way има по-добри рилийзи от този към който си дал линк. Включително и 720р. Също и в мулето, но от там се сваля доста по-бавничко.[code] Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 02:21 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
|
Jul 6 2010, 08:00 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 14-December 08 Град: Септември Потребител No.: 83 606 Статус: Офлайн |
Вече съм го започнал с тоя релийз и съм доволен щото няма разминавания, а и качеството не е лошо.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 21 2010, 09:40 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Айде от мен и едни DVDRipped, за да има избор. В архива са два броя: синкнати за 720p PROPER изданието на MELiTE и сорсовите с 25 fps. http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=48865 Между другото, дали някой е мяркал рилийзите от мулето ъпвани в рапидшеър и подобните нему или на торент? Щото рипа на MELiTE си е окепазен и е пуснат с английски дублаж като единствено аудио. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 22 2010, 05:20 PM
Коментар
#9
|
|
 -= WAFan =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 232 Регистриран: 22-December 06 Град: мУле Потребител No.: 53 Статус: Офлайн |
Само WAF  Merci за буквите : ) |
|
------------------------------------ UNAVAiLABLE
|
|
|
|
|
 Aug 31 2010, 11:29 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 232 Регистриран: 11-January 07 Потребител No.: 449 Статус: Офлайн |
Цитат(SeeKnDestroY @ Aug 22 2010, 06:11 PM) Само WAF Абе оказа се, че не е само WAF, но както обикновено все попадам на рилийзи, пускани един Бог знае кога. Merci за буквите : )  Иначе казано, малко help не бих отказал.
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 02:22 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 13th December 2025 - 03:28 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
