subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Link: Слуга Государев (2007), Превод: albenad |
Оценка
|
 Mar 24 2007, 12:06 PM
Коментар
#16
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 497 Регистриран: 23-January 07 Град: София Потребител No.: 2 094 Статус: Офлайн  |
Качих субтитрите в сайта, предполагам всеки момент ще се появят.
|
|
------------------------------------  Не съм работохолик, но злоупотребявам с работното си време и ми е адски трудно да вместя и преводи в графика си. |
|
  |
 
|
|
May 14 2007, 01:20 PM
Коментар
#17
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 331 Регистриран: 22-January 07 Град: София Потребител No.: 1 976 Статус: Офлайн |
albenad благодаря за буквичките ! Филмът определено си заслужава! Радва ме, че има кой да превежда руските филми и сериали - руснаците стават все по-добри! БЛАГОДАРЯ  
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 13 2013, 04:58 PM
Коментар
#18
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(eolys @ Jul 13 2013, 02:42 PM)  Sluga Gosudarev (2007) Info Релийз: The.Sovereigns.Servant.2007.STV.FRENCH.720p.BluRay.x264-MUxHD.torrent Линк към сорсови субтитри ТЕМА ЗА ПРЕВОДА Моля да се синхронизират субтитрите за този филм ''Слугата на господаря''. Благодаря предварително. |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jul 25 2013, 10:07 PM
Коментар
#19
|
|
|
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 728 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
На сайта са качени синхронизирани за Sovereign's_Servant_The_2007_BD_Remux_HD_Club Стават и за Sluga.Gosudarev.2007.XviD.BDRip и прочее блурей рипове на международната версия на филма, която е малко по-кратка от руската... ИЗТЕГЛИ СУБТИТРИТЕ eolys, съжалявам, но не се наемам да синквам за твоята версия. Тя е само с френско аудио и се различава по дължина както с международната, така и с руската, т.е. трябва да знам поне отчасти езика. А аз от френски бъкел не отбирам... Този коментар е бил редактиран от sty на Jul 25 2013, 10:21 PM |
|
------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
|
Jul 26 2013, 07:55 AM
Коментар
#20
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 26 2013, 07:58 AM
Коментар
#21
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 28-August 12 Потребител No.: 130 535 Статус: Офлайн |
Цитат(Thank YOU! @ Jul 26 2013, 08:55 AM) <#thank#> Мнооого съм ти благодарен,има релийзи в едни руски сайтове със многоезично аудио.Ще ги пробвам и тях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 14th August 2025 - 06:33 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
