subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Invention of Lying (2009), Комедия |
Оценка
|
  Dec 25 2009, 07:10 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн  |
 The Invention of Lying (2009)
Участват: Рики Джервайс, Дженифър Гарнър, Джона Хил, Луи C.K., Джефри Taмбър, Роб Лоу, Тина Фей и др. Държава : USA Година : 2009 Жанр : Комедия  Trailer В една алтернативна реалност, лъжата, дори самата мисълта за лъжата не съществува. Всички, от най обикновеният човек до политиците, казват само истината, като немислят за последствията от това. Но когато вечният неудачник Марк внезапно развива способноста да лъже, той установявя че това си има своите предимства. И в неговият свят, където всяка дума е абсолютна истина, Марк намира своя път към богатсвото и славата. Но лъжите му започват да се разпространяват навсякъде и Марк разбира, че всичко започва да излиза извън контрол. Субтитрите ще са за следния рилийз: The.Invention.of.Lying.2009.BDRip.XviD-iMBT СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 05:58 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
|
|
  |
 
|
|
Dec 26 2009, 03:29 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
32 потребител/и са ви благодарили : StratoBOB, sty, CuckoosNest, Victoria, yonkaval, kris4o, amaret0, dantcho, KoPaB, Базикчо, sirwilliams, elisiaelf, UsEr ®, hely_g, lazardel, iamiam, simo76, ki_ko_ko, somespirit, Film4o, viper*, qsatis, Inkasatora, ferol, Vortex87, dumbeto, SLR, TwinsTeam, Змей, lavender, SkylimiT, XamaL There has/have been 32 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 28 2009, 11:29 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
Забавен филм. Ако до няколко дни някой не реши да го превежда, ще го започна аз.
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Dec 28 2009, 11:47 PM
Коментар
#4
|
|
 Darth Choco  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 2 493 Регистриран: 30-December 06 Потребител No.: 169 Статус: Офлайн |
Супер.  По трейлъра в киното изглеждаше готин.
|
|
------------------------------------ Жицкъ шоколадената принцеса a.k.a. Милка Локумова Шоколадкова
yve_sl (20:41:52 20/03/2011) Баси, като боа глътнала слон съм. :( yve_sl (21:05:54 26/05/2011) Ти щеше да си дремеш, аз - да те храня.  С радиото не се спори. |
|
|
|
|
|
Dec 29 2009, 01:06 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
SLR, субтитрите за този филм, качени на сайта, се скриват преди героят да е изрекъл репликата си и е леко дразнещо. Видях коментарите към субтитрите, но, може би, ще е по-добре да качиш субтитрите, които на са обработвани. Мисля, че бяха на същия ъплоудър, просто са без корекции.
Този коментар е бил редактиран от rburan на Dec 29 2009, 01:08 PM |
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Dec 29 2009, 11:31 PM
Коментар
#6
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 393 Регистриран: 29-January 07 Град: Belfast Потребител No.: 3 846 Статус: Офлайн |
Я, каква изненада! Тъкмо щях да пускам тема в този раздел, че започвам превода. Имах намерение да го завърша преди 6-ти, когато отново търгвам на работа. Филмът е забавен и приятен за превод, надявам се, че ще ти достави удоволствие, докато работиш по него. Успех.
|
|
------------------------------------ What is the sound of feelings? |
|
|
|
|
|
Dec 30 2009, 10:52 AM
Коментар
#7
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 113 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Онлайн |
Хиляди благодарности, че е започнат превода. Филма е много добър. Успех със субките.
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
|
Jan 9 2010, 07:21 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 6-January 10 Потребител No.: 104 488 Статус: Офлайн |
май тотално го забравихте тоя филм ;[ Ти на кого и колко плати, за да го преведе?! yvetted Този коментар е бил редактиран от yvetted на Jan 9 2010, 07:26 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2010, 05:37 PM
Коментар
#9
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 215 Регистриран: 30-April 09 Град: През девет планини в десета… Потребител No.: 93 065 Статус: Офлайн |
СуФтитлиииииииииии! 
|
|
------------------------------------ Безхаберен пухкав змей...
 |
|
|
|
|
|
Feb 13 2010, 07:47 PM
Коментар
#10
|
|
|
Dangling His Legsss Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 387 Регистриран: 23-September 07 Град: Sexantapristis Потребител No.: 44 128 Статус: Офлайн |
С'я ще го дръпна да го видя...
|
|
|
|
|
|
|
|
Feb 13 2010, 11:21 PM
Коментар
#11
|
|
 Металург Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
И аз Благодаря Kiddo
|
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...  |
|
|
|
|
|
Feb 15 2010, 01:33 PM
Коментар
#12
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Много оригинално. Мерси.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
Mar 6 2010, 09:18 AM
Коментар
#13
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 79 Регистриран: 14-October 07 Град: София Потребител No.: 46 844 Статус: Офлайн |
Много забавен филм с превъзходни субтитри. 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 15th June 2025 - 09:49 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
