subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
CSI Miami / 5-10 сезон, От местопрестъплението: Маями |
Nov 8 2010, 09:41 AM
Коментар
#61
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E06.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x06 "Reality Kills" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Dec 4 2010, 01:17 PM |
|
|
|
|
Nov 22 2010, 10:57 AM
Коментар
#62
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E07.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x07 "On the Hook" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Dec 4 2010, 12:58 PM |
|
|
|
|
Dec 6 2010, 09:33 PM
Коментар
#63
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E08.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x08 "Happy Birthday" Субтитри - Редакция Този коментар е бил редактиран от raichinov на Feb 1 2011, 10:42 AM |
|
|
|
|
Dec 13 2010, 09:35 AM
Коментар
#64
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E09.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x09 "Blood Sugar" Субтитри - Редакция Този коментар е бил редактиран от raichinov на Feb 1 2011, 10:43 AM |
|
|
|
|
Jan 3 2011, 07:38 PM
Коментар
#65
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E10.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x10 "Match Made in Hell" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Feb 1 2011, 10:43 AM |
|
|
|
|
Jan 10 2011, 11:45 AM
Коментар
#66
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E11.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x11 "FTF" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Feb 1 2011, 10:44 AM |
|
|
|
|
Jan 18 2011, 10:27 PM
Коментар
#67
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E12.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x12 "Wheels Up" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Feb 1 2011, 10:46 AM |
|
|
|
|
Feb 22 2011, 02:11 AM
Коментар
#68
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 86 Регистриран: 25-April 07 Град: Pleven, Sofia Потребител No.: 25 067 Статус: Офлайн |
Влади само да попитам. Ще пускаш ли скоро преводите и на 8 и 9 епизод или все още имаш проблем с тях. Благодаря иначе за преводите досега, изключително добри. Този коментар е бил редактиран от ReSpEkT на Feb 22 2011, 02:11 AM |
------------------------------------ |
|
|
|
Feb 22 2011, 10:59 AM
Коментар
#69
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Имам проблеми с тях, ReSpEkT. Със сигурност ще пусна превода им. Но не мога да гарантирам кога ще е. |
------------------------------------ |
|
|
|
Mar 4 2011, 10:30 AM
Коментар
#70
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E13.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x13 "Last Stand" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Apr 21 2011, 12:52 AM |
|
|
|
|
Mar 4 2011, 10:31 AM
Коментар
#71
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E14.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x14 "Stoned Cold" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Apr 21 2011, 12:52 AM |
|
|
|
|
Apr 17 2011, 03:36 PM
Коментар
#72
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 6 Регистриран: 6-January 11 Град: Usa Потребител No.: 119 632 Статус: Офлайн |
Наистина не разбирам - щом няма време, как успява да се включи в някой (НЕПОРЕДЕН) епизод. Защо не ги прави бавно, но славно по ред?!?!? Тъпото е, че успя да ни разглези, и всичко, което някой друг реши да качи (с изключение на Наталия Георгиева, която отказа в прав текст да качва 9-и сезон), е буквално неприемливо и от смислова, и от граматическа гледна точка. Много моля, вкарвай *.txt файл, в който кратко и ясно да пише дали ще продължиш, или не с епизодите. Но поне да са в реда, в който са го замислили Антъни Зайкър и Карол Менделсън, а? |
------------------------------------ |
|
|
|
Apr 17 2011, 10:01 PM
Коментар
#73
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Отговарям на втората половина от постинга ти, понеже първата явно е насочена към другиго. ________________________ *.txt файл: Ясно казвам: Ще продължа с епизодите. Но чак когато ти или господата Зайкър и Менделсън започнете да ми плащате хонорар, тогава ще се съобразявам с претенциите ви. Дотогава ще чакате разглезено. Или пък ползвайте колегите от другите сайтове. Или гледайте преводите на Яна Янева по НТВ. Опции много. Свят голям. Демокрация сме. Други идеи за текстови файлове? ________________________ |
------------------------------------ |
|
|
|
Apr 21 2011, 12:29 AM
Коментар
#74
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E15.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x15 "Blood Lust" Субтитри в прогрес... release: CSI.Miami.S09E16.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x16 "Hunting Ground" Субтитри в прогрес... release: CSI.Miami.S09E17.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x17 "Special Delivery" Субтитри в прогрес... За тревожните зрители съобщавам, че тези епизоди няма да останат непреведени. Доколкото ми позволяват силите и времето, ще превеждам и новите епизоди, и ще наваксвам със старите. Не съм забравил също така и 8, и 9 епизоди. Ще им дойде времето. Въпреки че този сезон преводите ми не се купуват в НТВ, аз няма да се откажа. Сезонът ще бъде довършен, макар и със закъснение. |
------------------------------------ |
|
|
|
Apr 21 2011, 12:31 AM
Коментар
#75
|
|
бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
release: CSI.Miami.S09E18.HDTV.XviD-LOL CSI Miami - 09x18 "About Face" Субтитри Този коментар е бил редактиран от raichinov на Apr 21 2011, 12:53 AM |
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 8th May 2024 - 07:17 PM |