Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес 1883 - 01x05 - Субтитри от П. Хараланов new7.gif
Narcos: Mexico - 03x10 - Субтитри от motleycrue new7.gif
The Witcher - 02x08 - Субтитри от Koen new7.gif
Shef - 05x16 - Субтитри от Василиса и Vake new7.gif
Grand - 05x07 - Субтитри от kia1964 new7.gif
SenyaFedya - Season 4 - Субтитри от stargazer new7.gif
Animal Kingdom US - Season 5 - Субтитри от motleycrue
Resident Alien - 01x08 - Субтитри от gpym4e
Loki - 01x06 - Субтитри от Technoboy
Cruel Summer - 01x10 - Субтитри от nvelev
УебРип субтитри Roswell, New Mexico - 03x10 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Doom Patrol - 03x10 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Rick and Morty - 05x05 - Субтитри от freakazoid new7.gif
Dexter - 08x10 - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Legacies - 03x16 - Субтитри от freakazoid
Physical - 01x03 - Субтитри от JoroNikolov
The Girlfriend Experience - 03x09 - Субтитри от JoroNikolov
Friends - 02x16 - Субтитри от freakazoid
The Handmaid's Tale - 04x10 - Субтитри от freakazoid
The Mosquito Coast - Season 1 - Субтитри от JoroNikolov
Филм/Прогрес Pleasure (2021) - Субтитри от LoveMeNot new7.gif
The Matrix Resurrections (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Venom: Let There Be Carnage (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева new7.gif
Dune (2021) - Субтитри от dimi123 new7.gif
Old Henry (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
Yaga. Koshmar tyomnogo lesa (2020) - Субтитри от firemam
Pikovaya dama. Zazerkale a.k.a. Queen of Spades (2019) - Субтитри от firemam
Free Guy (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
Above Suspicion (2019) - Субтитри от KikoDraka
Zone 414 (2021) - Субтитри от НаталияГеоргиева
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Walking Dead / Живите мъртви, Сезон 11 / Епизод 4
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Mar 14 2012, 01:58 PM
Коментар #1




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



ЖИВИТЕ МЪРТВИ

Сериалът проследява историята в седмиците и месеците след пандемичен апокалипсис на зомбита. Окръжен шериф Рик Граймс пътува заедно със семейството си и малка група оцелели в постоянно търсене на безопасно и защитено място за живеене. Но постоянното напрежение от всекидневното отблъскване на смъртта има висока цена и води мнозина до най-низките дълбини на човешката жестокост. Докато Рик се бори да запази семейството си живо, той ще открие, че всепоглъщащия страх на оцелелите може да бъде много по-опасен от безмозъчните същества, които обикалят земята.
„Живите мъртви” е адаптация по комикса на Робърт Къркман, публикуван от „Имидж Комикс”. Комиксът е изключително популярен отвъд океана, като до момента са издадени 13 комикс-книжки с по шест глави. Комиксът стартира в САЩ през 2003 година. Къркман е и един от изпълнителните продуценти на проекта, а трикратно номинирания за „Оскар” Франк Дарабонт („Изкуплението Шоушенк”, „Зеленият път”) е сценарист, режисьор и изпълнителен продуцент. Гейл Ан Хърд („Терминатор”, „Пришълците”, „Армагедон”, „Невероятният Хълк”) също е изпълнителен продуцент.


С участието на Андрю Линкълн, Сара Уейн Келис, Лори Холдън, Джефри Демън, Стивън Йен, Чандлър Ригс, Норман Рийдъс, Майкъл Рукър, Дейвид Мориси и др.

--------------------------------------
СЕЗОН 11 --------------------------------------▼
..11x01 | 15.08.2021 | bg.gif Ахерон I
..11x02 | 22.08.2021 | bg.gif Ахерон II
..11x03 | 29.08.2021 | bg.gif Преследвани
..11x04 | 05.09.2021 | bg.gif Кръщение с огън ◄NEW
..11x05 | 12.09.2021 | Out of the Ashes ◄ 99%
..11x06 | 26.09.2021 | On the Inside ◄ 99%
..11x07 | 26.09.2021 | Promises Broken ◄ 99%
..11x08 | 03.10.2021 | For Blood ◄ 25%
..11x09 | 20.02.2022 | TBA

--------------------------------------
СЕЗОН 10 --------------------------------------▼
..10x01 | 06.10.2019 | bg.gif Границите, които преминаваме
..10x02 | 13.10.2019 | bg.gif Ние сме края на света
..10x03 | 20.10.2019 | bg.gif Призраци
..10x04 | 27.10.2019 | bg.gif Заглушете шептящите
..10x05 | 03.11.2019 | bg.gif Каквото става винаги
..10x06 | 10.11.2019 | bg.gif Връзки
..10x07 | 17.11.2019 | bg.gif Отвори очи
..10x08 | 24.11.2019 | bg.gif Светът преди
..10x09 | 23.02.2020 | bg.gif Притиснати
..10x10 | 01.03.2020 | bg.gif Преследвачка
..10x11 | 08.03.2020 | bg.gif Зорница
..10x12 | 15.03.2020 | bg.gif Върви с нас
..10x13 | 22.03.2020 | bg.gif В какво се превръщаме
..10x14 | 29.03.2020 | bg.gif Гледай цветята
..10x15 | 05.04.2020 | bg.gif Кулата
..10x16 | 00.00.2020 | bg.gif Обречени
..10x17 | 00.00.2020 | bg.gif Любимият ни дом
..10x18 | 00.00.2020 | bg.gif Намерѝ ме
..10x19 | 00.00.2020 | bg.gif Още една
..10x20 | 00.00.2020 | bg.gif Треска̀
..10x21 | 00.00.2020 | bg.gif Разделени
..10x22 | 00.00.2020 | bg.gif Това е Нигън
------------------------------------------------------------------------------------------------
Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ
и подлежат на промяна и разместване!


bg.gif Субтитри за сезон 01 | Субтитри за сезон 06 bg.gif
bg.gif Субтитри за сезон 02 | Субтитри за сезон 07 bg.gif
bg.gif Субтитри за сезон 03 | Субтитри за сезон 08 bg.gif
bg.gif Субтитри за сезон 04 | Субтитри за сезон 09 bg.gif
bg.gif Субтитри за сезон 05 | Субтитри за сезон 10 bg.gif




Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Jan 13 2022, 06:44 AM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар May 20 2012, 08:55 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



114 потребител/и са ви благодарили :

hag, sty, Elitsa, canyin, vaniabitzina, burndead, martineliazz, dimi123, ViChiX, hinov, Iorty, mystbg, sirwilliams, alex1313, TabE, ESOTSM, Limp_Fen, Elvisaaa, Valentiino, TedKol, kunekov, ZIL, Deo, simple, monokom, ^^InViSiBle^^, раптор, docev, slick, paro24, giulfia, darkchest, Gotmog, JamieFan, rosenpetkov, nickname2, test, menderion, Xunapa, kozarev123, @rise_(miroslav93), Respect, gzagorov, Pavl0ff, aiwii, sokoban, angello, shin, evgeniha, shotgyn, KpaTyH, ivaylo2006, kras27, zaq, Cllay, a1m, luckysbz, viper*, Angel0FDeath, marto222002, Emil777, tony_m, martos, phoenixman, xaocmiro, stoqn4o1, ded27bg, cybalkan, dumbeto, uB40, Scof1eld, TheDarkQueen, likooo, mon1, c0urage, Ragnos, O6im, divide2001, moiraines, JediAndrey, kriss4an, Gabrielle, firemam, mass_effect, sweetdeath, liolly1954, rem22, bob4017, spitfire_, everton, cok1, minimemi, Sweetweet, Koen, HILTI, veskogf, Уди, avtomobil, didohakera, mi6ok123, t_lozeva, EurekAa, Veskopicha77, joeeeeee, CroWN, Nippo, TarantinoQ, Vampir3, grav3man, Dark Ranger, The Evil Queen, kreizi, Flame555, bobinik








There has/have been 114 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
StraightEse
коментар Aug 24 2015, 02:12 PM
Коментар #3




~Dean Born To Rune~
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 801
Регистриран: 22-December 06
Потребител No.: 40
Статус: Офлайн
Моят блог


Действай, че тв субтитрите не струват.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
peterx
коментар Aug 24 2015, 09:55 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 160
Регистриран: 8-May 07
Град: Варна
Потребител No.: 27 843
Статус: Офлайн



Успех! И аз ще чакам на твоите, че тъкмо мислех да се оплаквам от "заводските" laugh.gif



------------------------------------
Perfection is only a goal.
Striving for it is what we are living for.

"Love is the emptiness which binds our souls."
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Nov 12 2015, 08:58 AM
Коментар #5




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн



Успях да го изгледам целия. Много романтичен сериал. wub.gif
Благодаря за субтитрите, tato. По тях нямам забележки, обаче по сериала имам.
Как може всичките зомбита да се появяват винаги и само когато трябва??? И защо даже след баня косите им са все мазни и потни... много ме дразнят мръсниците.
Та така, още веднъж благодаря 54.gif



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Nov 13 2015, 03:13 PM
Коментар #6




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Ега па не ти повярвах, че си го изгледала целия! rofl.gif



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Nov 13 2015, 05:36 PM
Коментар #7




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн



За три седмици. Питай ме нещо cool.gif



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
t_lozeva
коментар Nov 13 2015, 10:25 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 23
Регистриран: 29-December 11
Град: Sofia
Потребител No.: 127 228
Статус: Офлайн



И аз го изгледах за три седмици до началото на 5-ти сезон. Чакам си един любимец да се появи, но все го няма.
Размазващ сериал.



------------------------------------
I do all this everything because of u, mike.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ilian1
коментар Apr 4 2016, 09:01 AM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 20-October 07
Потребител No.: 47 426
Статус: Офлайн



Въпросът ми не е вид заяждане или мърморене, а по-скоро просто за информация. Ще има ли бг превод до излъчването на епизода довечера или да преглътнем БГ аудиото на FOX. И както казах вече, не тровя преводача, а искам да се информирам как да се настройваме за последния "брутален" епизод?! Иначе, искрени благодарности към преводача, че ни достави удоволствието да се насладим на поредният сезон от сериала! smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Apr 4 2016, 10:54 AM
Коментар #10




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Запали си една димяща пръчица. Тури малко тамян в кандилото. Сложи джезвето на огъня. Сипи си едно малцово. Така се настрой.
Позволи на живота да те изненада.
biggrin.gif



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ilian1
коментар Apr 4 2016, 01:38 PM
Коментар #11




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 20-October 07
Потребител No.: 47 426
Статус: Офлайн



Всичко това и..... боб хвърлих biggrin.gif Tato, благодаря за бързия отговор и успех! Ще следя прогреса. 3.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
versan78
коментар Nov 30 2016, 02:14 PM
Коментар #12




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 9
Регистриран: 30-June 09
Потребител No.: 96 168
Статус: Офлайн



Цитат(tato @ Oct 31 2016, 09:31 PM) *
Субтитрите за епизод 7x06 са тук: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=86594.

Само не разбрах? По колко ви кихат FOX за да бавите?


--------------------------------------------------------------------
Грешите, "кихат" ни за да раздаваме банани, на мимунките. mamba.gif
didodido

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 5 2016, 07:36 PM
Коментар #13




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Току-що ми звъннаха от FOX - субтитрите за епизод 7x07 ще бъдат готови утре.

Сега сериозно, днес цял ден бях на бачкане и не успях. Понякога мога да превеждам в работата, понякога не мога.
На 50% са, утре през деня ще бъдат готови.

Те последните епизоди са си по цял час, та и това забавя малко процеса.

Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 5 2016, 07:38 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Oct 23 2017, 06:20 AM
Коментар #14




AKA tato
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 2 889
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Субтитри за 8x06: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=90326

Предполага се, че качеството на различните издания ще бъде следното:
HDTV-AVS/SVA/FLEET (акано)
WEB-DL-CasS (готяно)
WEBRip-CasS (по-готяно)
HDTV-NTb (най-готяно)

Последните ще излизат със закъснение и за тях ще синхронизирам само ако някой изрично прояви интерес. Принципно не ми се занимава, конкретно за този серял.

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Nov 27 2017, 06:17 PM



------------------------------------
WE ARE THE ARSENAL!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Nov 27 2017, 10:11 PM
Коментар #15




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн



Акани, неакани... благодаря сърдечно. smiley.gif



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 22nd January 2022 - 08:53 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!