Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer (2022) - 01x06 от SN.. new7.gif
Resident Alien - 01x09 от gpym4e new7.gif
American Gigolo - 01x08 от motleycrue new7.gif
Yellowstone - 05x08 от JoroNikolov
1923 - 01x04 от П. Хараланов
Tulsa King - Season 1 от П. Хараланов
Dead to Me (2022) - Season 3 от ditta
Monster: The Jeffrey Dahmer Story - 01x10 от foxbg
1899 (2022) - 01x08 от Слав Славов
Wednesday - 01x08 от Tigermaster
УебРип субтитри The Last of Us - 01х02 от JoroNikolov new7.gif
There's Something Wrong with the Children от sub.Trader new7.gif
The Resident - 06x02 от JoroNikolov
House Party (2023) - от sub.Trader
Section 8 - (2022) от sub.Trader
Armageddon Time - (2022) от sub.Trader
Spin Me Round - (2022) от sub.Trader
Mrs. Harris Goes to Paris - (2022) от sub.Trader
The Menu - (2022) от sub.Trader
Law & Order - 21x02 от JoroNikolov
Филм/Прогрес Lullaby (2022) - Субтитри от StraightEse new7.gif
Farha (2021) - Субтитри от karabulut new7.gif
The Last Manhunt (2022) - Субтитри от Babilon new7.gif
EO (2022) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Prey for the Devil - Субтитри от Слав Славов
Афган (2015) - Субтитри от Babilon
Violent Night (2022) - Субтитри от Слав Славов
Holy Spider (2022) - Субтитри от karabulut
Avatar: The Way of Water - Прогрес: 75% от dimi123
I Wanna Dance With Somebody - Прогрес: 70% от Слав Славов
4 страници V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic Thank You
> The Walking Dead, Живите мъртви 1-11
Оценка 5 V
Петър Хараланов
коментар Mar 14 2012, 01:58 PM
Коментар #1




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



ЖИВИТЕ МЪРТВИ
Почивай в мир

„Живите мъртви“ (на английски: The Walking Dead) е американски драматичен сериал, разработен за телевизията от Франк Дарабонт и базиран на едноименния комикс на Робърт Къркман, Тони Мур и Чарли Адлърд. Излъчването му започва по AMC на 31 октомври 2010 г. с 90-минутен (с рекламите) премиерен епизод. Премиерният епизод на пети сезон подобрява рекорда за най-гледано шоу по кабелната телевизия в САЩ.

На 6 октомври 2019 г. сериалът е подновен за единадесети и последен сезон от 24 епизода, който започва на 22 август 2021 г. и завършва на 20 ноември 2022 г.

Разказва се за апокалипсис, след който оцелелите са малко. Животът се променя драстично след като те осъзнават реалната опасност, която ги заобикаля. След изминалите години, в които се борят за живота си, те разбират, че бродещите не са толкова голяма опасност колкото оцелелите хора, търсещи безопасно местообитание.


Жанр: Ужаси, драма
Създаден от Франк Дарабонт
Режисура на Грег Никотеро и др.
С участието на Андрю Линкълн, Норман Рийдъс, Мелиса Макбрайд, Лорън Кохан, Стивън Йън, Сара Уейн Келис, Чандлър Ригс, Джон Бърнтoл, Лори Холдън, Джефри Демън, Лени Джеймс, Емили Кини, Майкъл Рукър, Дейвид Мориси, Майкъл Кудлиц, Крисчън Сератос, Джош Макдермит, Данай Гурира, Сет Гилиам, Рос Маркуанд, Джефри Дийн Морган, Алана Мастърсън, Кери Пейтън, Соникуа Мартин-Грийн, Елинор Матсура, Надя Хилкер, Кейли Флеминг, Скот Уилсън, Саманта Мортън, Тора Бърч и др.


---------------------------------
СЕЗОНИ 1-11 ---------------------------------▼
..31.10.2010 | Сезон 01 | bg.gif Свали субтитри BLURAY
..16.10.2011 | Сезон 02 | bg.gif Свали субтитри BLURAY
..14.10.2012 | Сезон 03 | bg.gif Свали субтитри BLURAY
..13.10.2013 | Сезон 04 | bg.gif Свали субтитри BLURAY
..12.10.2014 | Сезон 05 | bg.gif Свали субтитри BLURAY
..11.10.2015 | Сезон 06 | bg.gif Свали субтитри WEB-DL
..23.10.2016 | Сезон 07 | bg.gif Свали субтитри WEB-DL
..22.10.2017 | Сезон 08 | bg.gif Свали субтитри WEB-DL
..07.10.2018 | Сезон 09 | bg.gif Свали субтитри WEB-DL
..06.10.2019 | Сезон 10 | bg.gif Свали субтитри BLURAY
..22.08.2021 | Сезон 11 | bg.gif Свали субтитри WEB-DL
------------------------------------------------------------------------------------------------
Датите отразяват премиерата по телевизията в САЩ.




Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Dec 15 2022, 11:40 AM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар May 20 2012, 08:55 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



118 потребител/и са ви благодарили :

hag, sty, Elitsa, canyin, vaniabitzina, burndead, martineliazz, dimi123, ViChiX, hinov, Iorty, mystbg, sirwilliams, alex1313, TabE, ESOTSM, Limp_Fen, Elvisaaa, Valentiino, TedKol, kunekov, ZIL, Deo, simple, monokom, ^^InViSiBle^^, раптор, docev, slick, paro24, giulfia, darkchest, Gotmog, JamieFan, rosenpetkov, nickname2, menderion, test, Xunapa, kozarev123, @rise_(miroslav93), Respect, gzagorov, Pavl0ff, aiwii, sokoban, angello, shin, evgeniha, shotgyn, KpaTyH, ivaylo2006, kras27, zaq, Cllay, a1m, luckysbz, viper*, Angel0FDeath, marto222002, Emil777, ferol, tony_m, martos, phoenixman, xaocmiro, stoqn4o1, ded27bg, cybalkan, dumbeto, uB40, kalan, Scof1eld, TheDarkQueen, likooo, mon1, c0urage, Ragnos, O6im, divide2001, moiraines, JediAndrey, kriss4an, Gabrielle, ditta, firemam, mass_effect, sweetdeath, liolly1954, rem22, bob4017, spitfire_, everton, cok1, minimemi, Sweetweet, Koen, HILTI, veskogf, Уди, avtomobil, didohakera, mi6ok123, t_lozeva, EurekAa, Veskopicha77, joeeeeee, CroWN, Nippo, TarantinoQ, Vampir3, grav3man, mia_one, Dark Ranger, The Evil Queen, kreizi, Flame555, bobinik








There has/have been 118 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
StraightEse
коментар Aug 24 2015, 02:12 PM
Коментар #3




~Dean Born To Rune~
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 801
Регистриран: 22-December 06
Потребител No.: 40
Статус: Офлайн
Моят блог


Действай, че тв субтитрите не струват.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
peterx
коментар Aug 24 2015, 09:55 PM
Коментар #4




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 160
Регистриран: 8-May 07
Град: Варна
Потребител No.: 27 843
Статус: Офлайн



Успех! И аз ще чакам на твоите, че тъкмо мислех да се оплаквам от "заводските" laugh.gif



------------------------------------
Perfection is only a goal.
Striving for it is what we are living for.

"Love is the emptiness which binds our souls."
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Nov 12 2015, 08:58 AM
Коментар #5




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн



Успях да го изгледам целия. Много романтичен сериал. wub.gif
Благодаря за субтитрите, tato. По тях нямам забележки, обаче по сериала имам.
Как може всичките зомбита да се появяват винаги и само когато трябва??? И защо даже след баня косите им са все мазни и потни... много ме дразнят мръсниците.
Та така, още веднъж благодаря 54.gif



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Nov 13 2015, 03:13 PM
Коментар #6




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Ега па не ти повярвах, че си го изгледала целия! rofl.gif



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Nov 13 2015, 05:36 PM
Коментар #7




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн



За три седмици. Питай ме нещо cool.gif



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
t_lozeva
коментар Nov 13 2015, 10:25 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Начинаещи преводачи
Коментари: 23
Регистриран: 29-December 11
Град: Sofia
Потребител No.: 127 228
Статус: Офлайн



И аз го изгледах за три седмици до началото на 5-ти сезон. Чакам си един любимец да се появи, но все го няма.
Размазващ сериал.



------------------------------------
I do all this everything because of u, mike.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ilian1
коментар Apr 4 2016, 09:01 AM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 20-October 07
Потребител No.: 47 426
Статус: Офлайн



Въпросът ми не е вид заяждане или мърморене, а по-скоро просто за информация. Ще има ли бг превод до излъчването на епизода довечера или да преглътнем БГ аудиото на FOX. И както казах вече, не тровя преводача, а искам да се информирам как да се настройваме за последния "брутален" епизод?! Иначе, искрени благодарности към преводача, че ни достави удоволствието да се насладим на поредният сезон от сериала! smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Apr 4 2016, 10:54 AM
Коментар #10




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Запали си една димяща пръчица. Тури малко тамян в кандилото. Сложи джезвето на огъня. Сипи си едно малцово. Така се настрой.
Позволи на живота да те изненада.
biggrin.gif



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
ilian1
коментар Apr 4 2016, 01:38 PM
Коментар #11




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 8
Регистриран: 20-October 07
Потребител No.: 47 426
Статус: Офлайн



Всичко това и..... боб хвърлих biggrin.gif Tato, благодаря за бързия отговор и успех! Ще следя прогреса. 3.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
versan78
коментар Nov 30 2016, 02:14 PM
Коментар #12




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 10
Регистриран: 30-June 09
Потребител No.: 96 168
Статус: Офлайн



Цитат(tato @ Oct 31 2016, 09:31 PM) *
Субтитрите за епизод 7x06 са тук: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=86594.

Само не разбрах? По колко ви кихат FOX за да бавите?


--------------------------------------------------------------------
Грешите, "кихат" ни за да раздаваме банани, на мимунките. mamba.gif
didodido

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Dec 5 2016, 07:36 PM
Коментар #13




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Току-що ми звъннаха от FOX - субтитрите за епизод 7x07 ще бъдат готови утре.

Сега сериозно, днес цял ден бях на бачкане и не успях. Понякога мога да превеждам в работата, понякога не мога.
На 50% са, утре през деня ще бъдат готови.

Те последните епизоди са си по цял час, та и това забавя малко процеса.

Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 5 2016, 07:38 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Петър Хараланов
коментар Oct 23 2017, 06:20 AM
Коментар #14




Слава Україні!
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 3 006
Регистриран: 22-December 06
Град: τατooιne
Потребител No.: 50
Статус: Офлайн



Субтитри за 8x06: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...attach_id=90326

Предполага се, че качеството на различните издания ще бъде следното:
HDTV-AVS/SVA/FLEET (акано)
WEB-DL-CasS (готяно)
WEBRip-CasS (по-готяно)
HDTV-NTb (най-готяно)

Последните ще излизат със закъснение и за тях ще синхронизирам само ако някой изрично прояви интерес. Принципно не ми се занимава, конкретно за този серял.

Този коментар е бил редактиран от Петър Хараланов на Nov 27 2017, 06:17 PM



------------------------------------
Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS
Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
hag
коментар Nov 27 2017, 10:11 PM
Коментар #15




-= джамандолейка =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 916
Регистриран: 21-December 06
Град: Лориен
Потребител No.: 11
Статус: Офлайн



Акани, неакани... благодаря сърдечно. smiley.gif



------------------------------------
Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

4 страници V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 27th January 2023 - 01:01 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!