subs.sab.bz - Информация

[gpym4e]

Resident Alien




Жанр: sy-fy комедия

Година: 2021

Режисьор: Дейвид Добкин

Актьори: Алън Тюдик, Сара Томко, Кори Рейнолдс, Алис Ветерлунд, Леви Филер и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 10 х 45 мин.

Резюме: Безскрупулно извънземно с тайна мисия катастрофира на нашата интересна планета.
Въплъщавайки се като „състрадателния” доктор Хари Вандершпигел, трябва да си общува с хората
от градчето Пейшънс в Колорадо, край което живее. Плюс това ще издирва сериен убиец.
Опознавайки хората, изпада в дилема дали да изпълни мисията си да унищожи Земята.



Трейлър:

Сезон 1:
еп.1 - субтитри
еп.2 - субтитри
еп.3 - субтитри
еп.4 - субтитри
еп.5 - субтитри
еп.6 - субтитри
еп.7 - субтитри
еп.8 - субтитри
ep.9 - 50%

Срок: когато има време

Сезон 2:
еп. 1 - субтитри
еп. 2 - субтитри
еп. 3 - субтитри
еп. 4 - субтитри
еп. 5 - субтитри
еп. 6 - субтитри
еп. 7 - субтитри
еп. 8 - субтитри
еп. 9 - субтитри

Боя се, че се захванах с повече неща, но да се надяваме, че след 30.09. ще съм по-свободна.
Причината да спра с превода е, че сезонът се появи на аудио по Фокс, но някои хора ми писаха,
че не теглят с озвучаване и ще продължа, а първи сезон си имаше паралелен превод, макар и от друг сайт.
Ще си довърша първо сезон 2 и тогава 1.

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jan 20 2023, 02:10 AM

[Thank YOU!]

29 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, eddie, sty, tosem, dimi123, relinquished, darkchest, disela, bicubic, apofis, lilkkk, Emil777, JackDan, Gloripeace, krasi8mir, lavender, ditta, sweetdeath, liolly1954, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, gpym4e, The Evil Queen, jo73, lora632, toni30, trade_mark, nvelev








There has/have been 29 person(s) who've used this so far.

[beljata]

Този коментар е бил редактиран от beljata на Mar 28 2021, 10:25 AM

[gpym4e]

Чакам си обещаната бирьонка

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Apr 4 2021, 09:58 AM

[beljata]

Добре. Само че, между сериите ще се направим на мармалад!
И няма да е само една...
Поздрави

[gpym4e]

С другия превод ще ти се стори още по-забавен сериала. Аз не мога да измислям думи като "нацепен батка" и "Маждрамуняк".

[kia1964]

Бъди сигурна, че точно затова ти се кефи

[gpym4e]

Другият преводач си мисли, че му пиша единици от фалшиви профили. Аз се опитвам да го науча нещо, той си мисли му завиждам колко в бърз

[sweetdeath]

Ох, да. Сега го видях. Просто нямам думи... Аман от разбирачи.
Иначе, gpym4e, мерси много!

[beljata]

Живи и здрави, когато си готова, ще си направя един маратон. Алън Тюдик е тотален идиот! Всъщност това е нещо, което ме кара да се усмихвам, напоследък американските комедии са тотална шкарпа.
... и да, касата се пълни упорито.

[gpym4e]

СЕЗОН 2 ТРЕЙЛЪР

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jan 27 2022, 08:25 PM

[beljata]

Ко' туй ся? Шъ' го гърбиш ли?
И живи и здрави, в Младост на пързалката, лятото ще да си пием бирата.

[gpym4e]

КО да прая? Пусто все по годишно приключване се пада.