Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Power - 03x07 от motleycrue new7.gif
That Dirty Black Bag - 01x05 от Koen new7.gif
Wolf Pack - 01x01 от Koen new7.gif
The Lincoln Lawyer (2022) - 01x06 от SN..
Resident Alien - 01x09 от gpym4e
American Gigolo - 01x08 от motleycrue
Yellowstone - 05x08 от JoroNikolov
1923 - 01x04 от П. Хараланов
Tulsa King - Season 1 от П. Хараланов
Dead to Me (2022) - Season 3 от ditta
УебРип субтитри Mayor of Kingstown - 02х03 от JoroNikolov new7.gif
Black Panther: Wakanda Forever - (2022) от sub.Trader new7.gif
The Last of Us - 01х03 от JoroNikolov new7.gif
Law & Order - 22x03 от JoroNikolov
The Undeclared War - 01x04 от JoroNikolov
The Resident - 06x03 от JoroNikolov
There's Something Wrong with the Children от sub.Trader
House Party (2023) - от sub.Trader
Section 8 - (2022) от sub.Trader
Armageddon Time - (2022) от sub.Trader
Филм/Прогрес Lullaby (2022) - Субтитри от StraightEse new7.gif
Farha (2021) - Субтитри от karabulut new7.gif
The Last Manhunt (2022) - Субтитри от Babilon new7.gif
EO (2022) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Prey for the Devil - Субтитри от Слав Славов
Афган (2015) - Субтитри от Babilon
Violent Night (2022) - Субтитри от Слав Славов
Holy Spider (2022) - Субтитри от karabulut
I Wanna Dance With Somebody - редакция от Слав Славов
Avatar: The Way of Water - Редакция от dimi123
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Resident Alien - 02x09
Оценка 5 V
gpym4e
коментар Feb 4 2021, 05:19 PM
Коментар #1




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 223
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



Resident Alien




Жанр: sy-fy комедия

Година: 2021

Режисьор: Дейвид Добкин

Актьори: Алън Тюдик, Сара Томко, Кори Рейнолдс, Алис Ветерлунд, Леви Филер и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 10 х 45 мин.

Резюме: Безскрупулно извънземно с тайна мисия катастрофира на нашата интересна планета.
Въплъщавайки се като „състрадателния” доктор Хари Вандершпигел, трябва да си общува с хората
от градчето Пейшънс в Колорадо, край което живее. Плюс това ще издирва сериен убиец.
Опознавайки хората, изпада в дилема дали да изпълни мисията си да унищожи Земята.

imdb.jpg

Трейлър:

Сезон 1:
еп.1 - субтитри
еп.2 - субтитри
еп.3 - субтитри
еп.4 - субтитри
еп.5 - субтитри
еп.6 - субтитри
еп.7 - субтитри
еп.8 - субтитри
ep.9 - 50%

Срок: когато има време

Сезон 2:
еп. 1 - субтитри
еп. 2 - субтитри
еп. 3 - субтитри
еп. 4 - субтитри
еп. 5 - субтитри
еп. 6 - субтитри
еп. 7 - субтитри
еп. 8 - субтитри
еп. 9 - субтитри

Боя се, че се захванах с повече неща, но да се надяваме, че след 30.09. ще съм по-свободна.
Причината да спра с превода е, че сезонът се появи на аудио по Фокс, но някои хора ми писаха,
че не теглят с озвучаване и ще продължа, а първи сезон си имаше паралелен превод, макар и от друг сайт.
Ще си довърша първо сезон 2 и тогава 1.



Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jan 20 2023, 02:10 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Feb 4 2021, 05:24 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



29 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, eddie, sty, tosem, dimi123, relinquished, darkchest, disela, bicubic, apofis, lilkkk, Emil777, JackDan, Gloripeace, krasi8mir, lavender, ditta, sweetdeath, liolly1954, kia1964, Petrakiz, alexandrasim, gpym4e, The Evil Queen, jo73, lora632, toni30, trade_mark, nvelev








There has/have been 29 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
beljata
коментар Mar 2 2021, 01:43 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 10
Регистриран: 31-October 08
Потребител No.: 80 224
Статус: Офлайн



scooter.gif

Този коментар е бил редактиран от beljata на Mar 28 2021, 10:25 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Apr 4 2021, 09:58 AM
Коментар #4




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 223
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



Чакам си обещаната бирьонка 4.gif

Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Apr 4 2021, 09:58 AM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
beljata
коментар Apr 9 2021, 09:14 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 10
Регистриран: 31-October 08
Потребител No.: 80 224
Статус: Офлайн



Добре. Само че, между сериите ще се направим на мармалад! drunk.gif
И няма да е само една...
Поздрави smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Apr 9 2021, 09:35 PM
Коментар #6




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 223
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



С другия превод ще ти се стори още по-забавен сериала. Аз не мога да измислям думи като "нацепен батка" и "Маждрамуняк".

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар Apr 10 2021, 12:47 PM
Коментар #7




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 910
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Бъди сигурна, че точно затова ти се кефи derisive.gif



------------------------------------


Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Apr 10 2021, 12:51 PM
Коментар #8




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 223
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



Другият преводач си мисли, че му пиша единици от фалшиви профили. Аз се опитвам да го науча нещо, той си мисли му завиждам колко в бърз laugh.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sweetdeath
коментар Apr 10 2021, 10:09 PM
Коментар #9




Semi-charmed kind of life
***
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 404
Регистриран: 28-December 09
Град: Somewhere only we know
Потребител No.: 104 120
Статус: Офлайн



Ох, да. Сега го видях. Просто нямам думи... Аман от разбирачи. wife.gif
Иначе, gpym4e, мерси много! bow.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
beljata
коментар Apr 16 2021, 11:32 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 10
Регистриран: 31-October 08
Потребител No.: 80 224
Статус: Офлайн



Живи и здрави, когато си готова, ще си направя един маратон. Алън Тюдик е тотален идиот! Всъщност това е нещо, което ме кара да се усмихвам, напоследък американските комедии са тотална шкарпа.
... и да, касата се пълни упорито. smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Jan 27 2022, 08:24 PM
Коментар #11




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 223
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



СЕЗОН 2 ТРЕЙЛЪР kick.gif


Този коментар е бил редактиран от gpym4e на Jan 27 2022, 08:25 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
beljata
коментар Jan 31 2022, 10:52 PM
Коментар #12




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 10
Регистриран: 31-October 08
Потребител No.: 80 224
Статус: Офлайн



Ко' туй ся? Шъ' го гърбиш ли?
И живи и здрави, в Младост на пързалката, лятото ще да си пием бирата.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
gpym4e
коментар Jan 31 2022, 10:57 PM
Коментар #13




киноманка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 223
Регистриран: 5-March 13
Град: Варна
Потребител No.: 132 965
Статус: Офлайн



КО да прая? Пусто все по годишно приключване се пада.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 2nd February 2023 - 10:36 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!