subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: The Andromeda Strain (2008), Щамът Андромеда |
Оценка
|
  Apr 29 2008, 12:12 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 304 Регистриран: 13-October 07 Град: София Потребител No.: 46 652 Статус: Офлайн  |
The Andromeda Strain ЩАМЪТ АНДРОМЕДА По романа на Майкъл Крайтън  Година: 2008 Държава: САЩ Език: Английски Жанр: Фантастика / Sci-Fi Режисьор: Майкъл Саломон Сценарист: Майкъл Крайтън Продуцент: Тони Скот В Ролите: Бенджамин Брат, Ерик МакКормак, Криста Милър, Виола Дейвис и др. Резюме: Американски сателит катастрофира на Земята близо до малък град в Юта. Разпръсната е смъртоносна чума, която убива всички с изключение на бебе и възрастен мъж. Двамата са източник на щама, от който може да бъде създадена ваксина за населението. Войската се опитва да сложи под карантина областта, докато екип от високо специализирани учени е събран, за да намери лечение и да спре разпростирането на чуждия патоген - наречен "Андромеда". Свали първа част: Свали втора част: Версия: the_andromeda_strain.2008.part2.repack.ws_pdtv_xvid-fov Свали втора част: Версия: The_Andromeda_Strain.2008.Part2.WS_PDTV_XviD-FoV  Част 1 - изтегли субтитри Редакция от tipol Част 2 - изтегли субтитри Версия: the_andromeda_strain.2008.part2.repack.ws_pdtv_xvid-fov Част 2 - и тук Версия: The_Andromeda_Strain.2008.Part2.WS_PDTV_XviD-FoV Редакция от mitrium Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:45 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
------------------------------------ Търсят се редактори за публикувани преводи на сериала "Лас Вегас".
Всеки, който е превеждал с програмата и спазва правилата за качествени субтитри, е добре дошъл. Благодаря предварително! Темата е Las Vegas  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
May 7 2008, 05:27 PM
Коментар
#2
|
|
 Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Линкове към тракър със свободен даунлоуд за хората, които нямат регистрация в Аксел (такива като мен). Сийдът е доволен. Цитат(ред 924) Аз съм цивилен, генерале. - Вие сте нелегално в базата ми, ? Защо навсякъде „Андромеда е изписано само с отварящи кавички? ! При работа със субтитрите е използвана автоматичната поправка на грешки в SW. Това винаги води до неприятни резултати от сорта на "Д- р", "Г- н", "Г- жа", "http:/subs. sab. bz" и т.н. В помощните теми изрично препоръчваме игнориране на тази опция. Явно някой не е прочел тази препоръка - ти или редакторът не знам, ама да си знаете занапред  едит Субтитрите, които съм разглеждал, са от локалния ми тракър и явно някой е пускал автоматична проверка, преди да ги добави там (бяха вградени в самия торент), при което са се оакали. Тези, които са качени на сайта ни, нямат проблеми с кавичките и интервалите след пунктуационни знаци. Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:45 PM
Причина за редакцията: Премахнати линкове.
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
ermenaa Link: The Andromeda Strain (2008) Apr 29 2008, 12:12 AM
clarke Успех, романът е сред любимите ми и според мен еди... Apr 29 2008, 05:54 AM Boristraikov Заминавам за празниците в прованса, като си дода п... Apr 30 2008, 07:02 PM ermenaa Заминавам за празниците в прованса, като си дода п... Apr 30 2008, 07:58 PM Kroyff с нетърпение очаквам превода и благодаря предварит... May 2 2008, 07:01 PM tato Благодарство. :) May 5 2008, 09:48 PM raptore като за крайтън романът е слаб,но пък в ръцете на ... May 6 2008, 02:31 PM ermenaa Преводът на Първа част вече е качен на сайта.
Спе... May 7 2008, 09:25 AM ermenaa Благодаря за критиките! Ще си знаем занапред.
... May 7 2008, 06:11 PM Rosyservice Благодаря за превода на първа част и с нетърпение ... May 9 2008, 02:39 AM setivum благодаря ви супер сте.най добрите!!! May 9 2008, 10:29 AM zzjo благодаря May 9 2008, 04:25 PM ermenaa браво ама побързайте с втора част че да не закачим... May 9 2008, 04:29 PM Stone Аре бе душко, кажи къде работиш ща ти издействаме ... May 10 2008, 08:46 AM mihof33 гледал съм предишния филм, чел съм романа - много ... May 11 2008, 07:47 AM djkrasi :bow:
Едно ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ May 11 2008, 02:07 PM sharky87 чакам с нетарпение филма е страхотен а преводачка... May 11 2008, 04:54 PM chezet :offtopicys6: - По принцип избягвам да пиша и... May 11 2008, 07:29 PM viara44at Страхотен филм, с нетърпение чакам превода на част... May 12 2008, 11:23 AM Kilmister Благодаря за субтитрите !!!
Ще изчакам... May 12 2008, 07:04 PM iger мерси за превъзходния превод May 12 2008, 09:03 PM kalooo Благодаря на преводачката и на редакторите й за су... May 12 2008, 11:46 PM popin Благодаря :bow: , за отличната работа ! May 13 2008, 11:28 AM qsatis В подкрепа на [b]Stone, опитайте чудесния тулбар, ... May 13 2008, 03:09 PM Boristraikov Даа, перфектни титри, няма да ти късам цвекето ( н... May 13 2008, 03:17 PM happy roger Много благодаря за страхотните субтитри и успех с ... May 13 2008, 04:29 PM ermenaa принципно колко продължава тази ДООБРАБОТКА ?
Нуж... May 13 2008, 09:56 PM doboman Браво! Поздравления за 1-ва част.
Не обръщайте... May 13 2008, 11:24 PM
MoZaKA- И от мен едно благодаря на преводачката и на Типол... May 13 2008, 11:52 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 12th August 2025 - 08:43 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
