subs.sab.bz - Информация

[dantcho]

ДА ОБЕРЕШ КРАДЕЦ



-= Държава / Език =-
САЩ / Испански

-= Година =-
2007

-= Жанр =-
Криминален, Комедия

-= Информация =-
www.IMDB.com, Трейлър

-= Резюме =-
Двама бивши крадци се събират, за да оберат най-големия крадец, когото познават -
Моктесума "Мокте" Валдес, телешопинг гуру, направил милиони от продажба
на безполезни здравни продукти на бедни имигранти от Латинска Америка.
Когато "колегите" им отказват да се престорят на общи работници за удара,
те се обръщат за помощ към... ще разберете, когато изгледате филма.

-= Връзки към филма и субтитрите =-
Bandoleros.2007.REPACK.DVDRip.XviD-VoMiT + СУБТИТРИ


Филмът е като "Бандата на Оушън", само че с испанци
Нямам намерение (и време) да бързам превода -
по тайминга на английските субтитри ще има доста работа,
а и във филма говорят на испански, който не ми е най-силният език.
Малко е странно, че само в Арена го има качен, а и няма много сийдъри.
Оценката му в IMDB никак не е лоша (нали на доста хора това им е критерий).

Благодарност за Fastuka, че синхронизира и ъплоудна рилийза!

-------------------------------------------------------------
МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА.

Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 03:48 PM

[Sisq0]

Нямам време за превода, dantcho захапва оттук. Все той ме покрива. Не човек, а злато.

Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Feb 9 2008, 11:04 PM